Besichtigung der Destillerie Hardy nach ihrer Restaurierung, Rettung der alten Maschinen und Entdeckung des Dachdecks mit Meerblick.
Im Herzen der Presqu'île de la Caravelle, einer Hochburg der Piraterie in der Karibik, liegt das Land des Rhum Hardy. Zwischen der Baie du Trésor, den Ruinen des Château Dubuc und der Baie du...
©gaellehardy
Im Herzen der Presqu'île de la Caravelle, einer Hochburg der Piraterie in der Karibik, liegt das Land des Rhum Hardy. Zwischen der Bucht des Schatzes, den Ruinen von Château Dubuc und der Bucht von Galion... versteckt sich der Schatz der Caravelle: der Rhum Hardy! Kurz vor dem Strand von La Brèche, auf der rechten Seite befindet sich die Destillerie HARDY. Im restaurierten alten Steinkeller können Sie das Sortiment an Hardy-Rums, aber auch viele Produkte aus der kleinen lokalen Produktion entdecken. Dann können Sie die alten Maschinen entdecken, indem Sie den Gehweg nehmen, der Sie bis zum Dach führt, von dem aus Sie einen 180°-Blick auf das Meer von der Insel Tartane bis zur Pointe de la Brèche haben. Er wird Sie verführen und sicherlich dazu bringen, Cocktails und Tapas zu trinken! Die Entdeckung des Ortes ist sowohl kulturell als auch gastronomisch.
Visit of the Hardy Distillery following its restoration, safeguarding of old machines, and discovery of its roof top overlooking the sea.
It is in the heart of the Caravelle peninsula, a hotspot for piracy in the Caribbean, that the lands of Rhum Hardy are located. Between the Baie du Trésor, the ruins of Château Dubuc and the Baie du..
©gaellehardy
It is in the heart of the Caravelle peninsula, a hotspot for piracy in the Caribbean, that the lands of Rhum Hardy are located. Between the Baie du Trésor, the ruins of Château Dubuc and the Baie du Galion... hides the Treasure of Caravelle: the Rhum Hardy! Just before the beach of La Brèche, on the right is the HARDY distillery. In the old stone cellar restored, you can discover the range of Rums Hardy, but also many products from small local production. Then you can discover the old machines, by taking the walkway that will guide you to the roof top whose 180° view of the sea, from the Tartane islet to the Pointe de la Brèche, will seduce you and will certainly make you want to enjoy cocktails and tapas! The discovery of the site is at once heritage, cultural and gastronomic.
Visita della Distilleria Hardy dopo il suo restauro, salvataggio delle vecchie macchine e scoperta del suo tetto con vista sul mare.
È nel cuore della Penisola della Caravella, luogo di fervore della pirateria nei Caraibi, che si trovano le terre del Rhum Hardy. Tra la Baie du Trésor, le rovine del Château Dubuc e la Baie du...
©gaellehardy
È nel cuore della Penisola della Caravella, luogo di fervore della pirateria nei Caraibi, che si trovano le terre del Rhum Hardy. Tra la Baie du Trésor, le rovine del Château Dubuc e la Baie du Galion... si nasconde il tesoro della Caravelle: il Rum Hardy! Poco prima della spiaggia di La Brèche, sulla destra si trova la Distilleria HARDY. All'interno dell'ex cantina in pietra restaurata, potrete scoprire la gamma di Rhums Hardy, ma anche molti prodotti provenienti dalla piccola produzione locale. Poi potrete scoprire le vecchie macchine, prendendo la passerella che vi guiderà fino al tetto con vista a 180° sul mare, dall'isolotto Tartane alla Pointe de la Brèche, vi sedurrà e sicuramente vi farà venire voglia di bere cocktail e tapas! La scoperta del sito è al tempo stesso patrimoniale, culturale e gastronomica.
Visite de la Distillerie Hardy suite à sa restauration, sauvegarde des anciennes machines, et découverte de son roof top vue sur mer.
C’est au cœur de la Presqu’île de la Caravelle, haut lieu de la piraterie dans la Caraïbe, que se trouvent les terres du Rhum Hardy. Entre la Baie du Trésor, les ruines du Château Dubuc et la Baie du…
©gaellehardy
C’est au cœur de la Presqu’île de la Caravelle, haut lieu de la piraterie dans la Caraïbe, que se trouvent les terres du Rhum Hardy. Entre la Baie du Trésor, les ruines du Château Dubuc et la Baie du Galion… se cache le Trésor de la Caravelle : le Rhum Hardy ! Juste avant la plage de la Brèche, sur la droite se trouve la Distillerie HARDY. Au sein de l’ancien chai en pierres restauré, vous pourrez découvrir la gamme des Rhums Hardy, mais aussi de nombreux produits issus de la petite production locale. Puis vous pourrez découvrir les anciennes machines, en empruntant la passerelle qui vous guidera jusqu'au roof top dont la vue à 180° sur la mer, de l'ilet Tartane à la Pointe de la Brèche, vous séduira et vous donnera certainement envie de consommer cocktails et tapas ! La découverte du site est à la fois patrimoniale, culturelle et gastronomique.
Visita de la destilería Hardy después de su restauración, salvaguardia de las antiguas máquinas y descubrimiento de su azotea con vistas al
Es en el corazón de la península de la Caravella, lugar destacado de la piratería en el Caribe, donde se encuentran las tierras del Rhum Hardy. Entre la Bahía del Tesoro, las ruinas del Castillo Dubuc
©gaellehardy
Es en el corazón de la península de la Caravella, lugar destacado de la piratería en el Caribe, donde se encuentran las tierras del Rhum Hardy. Entre la Bahía del Tesoro, las ruinas del Castillo Dubuc y la Bahía del Galión... se esconde el Tesoro de la Caravella: ¡el Rum Hardy! Justo antes de la playa de la Brèche, a la derecha se encuentra la destilería HARDY. En el interior de la antigua bodega de piedra restaurada, podrá descubrir la gama de Rhums Hardy, así como numerosos productos procedentes de la pequeña producción local. Luego podrá descubrir las antiguas máquinas, tomando la pasarela que lo guiará hasta el techo con una vista de 180° sobre el mar, desde el islote Tartane a la Pointe de la Brèche, ¡le seducirá y seguramente le dará ganas de consumir cócteles y tapas! El descubrimiento del sitio es a la vez patrimonial, cultural y gastronómico.
