La Traviata l Paul Curran Surtitles for deaf and hard-of-hearing people and audio descriptions in Italian, English and German on smartphone
31 juillet - 12 septembre
Aménagements à l'accessibilité Pounnerglev
Na wel ket mat
Fondazione Arena di Verona
Das beliebteste und meistgespielte Melodram der Welt, ein Meisterwerk von Giuseppe Verdi, eröffnet das 103. Arena di Verona Opera Festival in einer neuen Produktion, die erstmals in der Geschichte der Arena eine Ikone der französischen Hauptstadt nach Verona bringt: das Moulin Rouge.
Die Inszenierung stammt vom schottischen Opernregisseur Paul Curran.
Eine originelle und visuell eindrucksvolle Lesart, die das Publikum in das Paris des frühen 20.Jahrhunderts versetzt – in die damalige Welthauptstadt der Kultur, einen Ort künstlerischen und intellektuellen Schaffens, an dem Violetta Valéry als intelligente, elegante und schöne Protagonistin zum Opfer von Klatsch und öffentlicher Meinung wird.
panthea
La Traviata l Paul Curran Übertitel für gehörlose und schwerhörige Personen sowie Audiodeskriptionen auf Italienisch, Englisch und Deutsch über Smartphone
31 juillet - 12 septembre
Aménagements à l'accessibilité Pounnerglev
Na wel ket mat
Fondazione Arena di Verona
The world’s most loved and performed opera, Giuseppe Verdi’s masterpiece, will open the 103rd Arena di Verona Opera Festival in a new production which, for the first time in Arena history, will bring one of the French capital’s most iconic institutions to Verona: the Moulin Rouge.
The production is signed by Scottish opera director Paul Curran.
This original and aesthetically powerful interpretation will transport the audience into Paris at the turn of the 20th century, a meeting place and artistic and intellectual melting pot. A meticulous historical reconstruction – sacrificing nothing in terms of spectacle – will bring to life the nightlife of Montmartre and the splendours of Belle Époque Paris.
panthea
La Traviata l Paul Curran Sottotitoli per persone sorde o ipoudenti e audiodescrizioni in italiano, inglese e tedesco su smartphone.
31 juillet - 12 septembre
Aménagements à l'accessibilité Pounnerglev
Na wel ket mat
Fondazione Arena di Verona
Il melodramma più amato e rappresentato al mondo aprirà il 103° Arena di Verona Opera Festival in una nuova produzione che, per la prima volta nella storia areniana, porterà a Verona una delle istituzioni più iconiche della capitale francese: il Moulin Rouge.
L'allestimento è firmato dal regista d'opera scozzese Paul Curran.
Una lettura originale ed esteticamente d’impatto che proietta il pubblico nella Parigi di inizio ‘900, luogo di incontro, fermento artistico ed intellettuale, con ricostruzione storica accurata che non rinuncerà alla spettacolarità.
panthea
