Lecture de “78* ANS DE FRAGMENTS“ de Hannah KHALIL La lecture sera suivie d'une rencontre avec le traducteur Ronan MANCEC
Vendredi 29 mai, 19h00 Tremenet
Troisième Bureau - Regards croisés
Lecture de 78*ANS DE FRAGMENTS de Hannah KHALIL Une initiative de “Troisième Bureau“ Dans le cadre du festival Regards Croisés ----- La lecture sera suivie d'une rencontre avec le traducteur Ronan Mancec, modération Fanette Arnaud. Présentation du texte par L'éditeur : 78* ans de fragments est une pièce éclatée en de mutiples scènes éparpillées dans le temps: elle prend racine dans l'année 1948 et la création de l'Etat d'Israël en Palestine sous mandat britannique, et voyage jusqu’à aujourd'hui.> * L'astérisque du titre invite à mettre à jour, à chaque utilisation de la pièce, le nombre d'années depuis le début de l'occupation israélienne. 76* ans de fragments – Théâtre . Hannah Khalil. Traduit de l’anglais par Ronan Mancec. Préface de Najla Nakhlé-Cerruti. Editions L'Espace d'un instant Hannah Khalil est née à Londres en 1977 d’une mère irlandaise et d’un père palestinien. Elle a été autrice associée au Shakespeare’s Globe Theatre, la première femme d’origine arabe à avoir un texte créé par la Royal Shakespeare Company, et élue à la Royal Society of Literature en 2022. Ses textes ont été représentés notamment au Théâtre national d’Écosse et mis en ondes sur la BBC. "Scenes from 68* years", créé au théâtre Arcola de Londres en 2016, a été finaliste du prestigieux prix littéraire James-Tait-Black, et a rencontré un large succès critique et public.TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME COMPLET DE REGARDS CROISÉS
Palestine, Littérature, Khalil & Lecture
