Die Kirche St. Martin
Im Herzen von Roubaix ist die Kirche Saint-Martin das älteste Gebäude der Stadt. Von seiner mittelalterlichen Vergangenheit bewahrt es einen Glockenturm aus dem 16\. Jahrhundert, der im 19\. Jahrhunde
19 - 21 septembreTremenet
L’église Saint-Martin depuis la Grand-Place © A. Loubry
Im Herzen von Roubaix ist die Kirche Saint-Martin das älteste Gebäude der Stadt. Von seiner mittelalterlichen Vergangenheit bewahrt es einen Glockenturm aus dem 16. Jahrhundert, der im 19. Jahrhundert durch neugotische Erweiterungen von Charles Leroy ergänzt wurde. Reich an bemerkenswerten Kunstwerken, lebt sie heute noch die Erinnerung an Roubaix weiter und wacht über den Grand-Place.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals:
- Freie Besichtigung der Kirche
- Orgelaufführung mit anschließender Vorstellung des Instruments, Sonntag um 15.00 Uhr
The Saint-Martin church
In the heart of Roubaix, the Saint-Martin church is the oldest building in the city. From its medieval past, it preserves a 16th century bell tower, completed in the 19th century by enlargements...
19 - 21 septembreTremenet
L’église Saint-Martin depuis la Grand-Place © A. Loubry
In the heart of Roubaix, the church of Saint-Martin is the oldest building in the city. From its medieval past, it preserves a 16th century bell tower, completed in the 19th century by neo-Gothic enlargements signed Charles Leroy. Rich in remarkable works of art, it continues today to keep alive the memory of Roubaix and watch over the Grand-Place.
On the programme of the European Heritage Days:
- Free visit of the church
- Organ performance followed by a presentation of the instrument, Sunday at 3 p.m.
La chiesa di San Martino
Nel cuore di Roubaix, la chiesa di Saint-Martin è l'edificio più antico della città. Del suo passato medievale, conserva una torre campanaria del XVI secolo, completata nel XIX secolo da ampliamenti..
19 - 21 septembreTremenet
L’église Saint-Martin depuis la Grand-Place © A. Loubry
Nel cuore di Roubaix, la chiesa di Saint-Martin è l'edificio più antico della città. Del suo passato medievale, conserva una torre campanaria del XVI secolo, completata nel XIX secolo da ampliamenti neogotici firmati Charles Leroy. Ricca di opere d'arte notevoli, continua oggi a far vivere la memoria di Roubaix e a vegliare sulla Grand-Place.
Nel programma delle giornate europee del patrimonio:
- Visita libera della chiesa
- Esecuzione dell'organo seguita da una presentazione dello strumento, domenica alle ore 15
L'église Saint-Martin
Au cœur de Roubaix, l’église Saint-Martin est le plus ancien bâtiment de la ville. De son passé médiéval, elle conserve une tour-clocher du 16e siècle, complétée au 19e siècle par des agrandissements…
19 - 21 septembreTremenet
L’église Saint-Martin depuis la Grand-Place © A. Loubry
Au cœur de Roubaix, l’église Saint-Martin est le plus ancien bâtiment de la ville. De son passé médiéval, elle conserve une tour-clocher du 16e siècle, complétée au 19e siècle par des agrandissements néo-gothiques signés Charles Leroy. Riche d’œuvres d’art remarquables, elle continue aujourd’hui de faire vivre la mémoire de Roubaix et de veiller sur la Grand-Place.
Au programme des Journées européennes du patrimoine :
La iglesia de San Martín
En el corazón de Roubaix, la iglesia de Saint-Martin es el edificio más antiguo de la ciudad. De su pasado medieval, conserva una torre-campanario del siglo XVI, completada en el siglo XIX con ampliac
19 - 21 septembreTremenet
L’église Saint-Martin depuis la Grand-Place © A. Loubry
En el corazón de Roubaix, la iglesia de Saint-Martin es el edificio más antiguo de la ciudad. De su pasado medieval, conserva una torre-campanario del siglo XVI, completada en el siglo XIX por ampliaciones neogóticas firmadas por Charles Leroy. Rica en obras de arte notables, continúa hoy en día haciendo vivir la memoria de Roubaix y velando por la Grand-Place.
En el programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio:
- Visita libre de la iglesia
- Presentación del órgano seguida de una presentación del instrumento, domingo a las 15h
