Geführte Besichtigung des alten Zoos und dessen Umgestaltung in Familiengärten
Unser Erbe, unsere Kultur. Der Zoo wurde vor 20 Jahren geschlossen, und die Stadt hat diesem mythischen Raum, dem Geburtsort der städtischen Landwirtschaft, neues Leben eingehaucht.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©jardins familiaux du chaudron
Unser Erbe, unsere Kultur. Der Zoo wurde vor 20 Jahren geschlossen, und die Stadt hat diesem mythischen Raum, dem Geburtsort der städtischen Landwirtschaft, neues Leben eingehaucht. Heute der größte Familiengarten auf La Réunion.
Eine Führung wird angeboten, um die Überreste des Zoos wiederzuentdecken. Was ist aus diesen Räumen geworden?! Die Krankenstation wurde in eine Tischlerei umgewandelt. Die Kuppel des Vogelkäfigs wurde in einen Bienenhaus umgewandelt.
Geführte Besichtigung um 9:30 Uhr, gefolgt von einer Verkostung und dem Verkauf von Honig und Kräutertees aus dem Garten.
Reservierung: 0692 22 76 26
Guided tour of the old zoo and its conversion into family gardens
Our heritage, our culture. The zoo closed 20 years ago, and the city gave new life to this mythical space that is emerging from urban agriculture.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©jardins familiaux du chaudron
Our heritage, our culture. The zoo closed 20 years ago, and the city gave new life to this mythical space that is emerging from urban agriculture. Today, the largest family garden in Réunion.
A guided tour is offered to rediscover the remains of the zoo. What has become of these spaces?! The infirmary transformed into a carpentry workshop. The dome of the bird cage transformed into an apiary.
Guided tour at 9:30 followed by a tasting and sale of honey and herbal teas from the garden.
Reservation: 0692 22 76 26
Visita guidata dell'antico zoo e la sua riconversione in giardini familiari
Il nostro patrimonio, la nostra cultura. Lo zoo ha chiuso 20 anni fa, e la città ha ridato vita a questo spazio mitico luogo nascente dell'agricoltura urbana.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©jardins familiaux du chaudron
Il nostro patrimonio, la nostra cultura. Lo zoo ha chiuso 20 anni fa, e la città ha ridato vita a questo spazio mitico luogo nascente dell'agricoltura urbana. Oggi, il più grande giardino familiare della Riunione.
Viene proposta una visita guidata per riscoprire i resti dello zoo. Che fine hanno fatto questi spazi?! L'infermeria trasformata in un laboratorio di falegnameria. La cupola della gabbia degli uccelli trasformata in un apiario.
Visita guidata alle 9:30 seguita da degustazione e vendita di miele e tisane del giardino.
Prenotazione: 0692 22 76 26
Visite guidée de l'ancien zoo et sa reconversion en jardins familiaux
Notre patrimoine, notre culture. Le zoo a fermé voila 20 ans, et la ville a redonné vie à cet espace mythique lieu naissant de l'agriculture urbaine.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©jardins familiaux du chaudron
Notre patrimoine, notre culture. Le zoo a fermé voila 20 ans, et la ville a redonné vie à cet espace mythique lieu naissant de l'agriculture urbaine. Aujourd'hui, le plus grand jardin familial de La Réunion.
Une visite guidée est proposée pour redécouvrir les vestiges du zoo. Que sont devenus ces espaces?! L'infirmerie transformée en un atelier de menuiserie. Le dôme de la cage aux oiseaux transformé en un rucher.
Visite guidée à 9h30 suivie d'une dégustation et vente de miel et de tisanes du jardin.
Réservation : 0692 22 76 26
Visita guiada del antiguo zoológico y su reconversión en jardines familiares
Nuestro patrimonio, nuestra cultura. El zoológico cerró hace 20 años, y la ciudad ha revivido ese espacio mítico lugar naciente de la agricultura urbana.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©jardins familiaux du chaudron
Nuestro patrimonio, nuestra cultura. El zoológico cerró hace 20 años, y la ciudad ha revivido ese espacio mítico lugar naciente de la agricultura urbana. Actualmente, el jardín familiar más grande de La Reunión.
Se ofrece una visita guiada para redescubrir los restos del zoológico. ¿Qué ha sido de estos espacios?! La enfermería convertida en un taller de carpintería. La cúpula de la jaula de aves transformada en un colmenar.
Visita guiada a las 9:30, seguida de degustación y venta de miel y tés del jardín.
Reserva: 0692 22 76 26
