Treffpunkt im Jardin des simples
Begleiten Sie uns zu einem außergewöhnlichen Wochenende im Herzen des Gartens, voller Aktivitäten und Geselligkeit!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Simples de VERTRIEU
Begleiten Sie uns zu einem außergewöhnlichen Wochenende im Herzen des Gartens, voller Aktivitäten und Geselligkeit!
Samstag, 6. Juni:
Den ganzen Tag über genießen Sie eine freie Besichtigung, um die wunderschönen Bereiche des Gartens in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken. Es ist die ideale Gelegenheit, um zu schlendern, Fotos zu machen und die Schönheit des Ortes zu genießen.
Sonntag, 7. Juni:
Führung: von 10 bis 18 Uhr, lassen Sie sich von Muriel führen, die Ihnen alle Geheimnisse und Anekdoten des Gartens enthüllt.
Unterhaltung für alle und Mittagessen (12 €), auf Reservierung, (06 07 02 62 66).
Kommen Sie in großer Zahl, um einen geselligen Moment zu teilen, den Garten in all seinen Facetten zu entdecken und unseren Verein zu unterstützen. Wir freuen uns auf Sie für dieses Wochenende voller Entdeckungen und Austausch!
Meet at the Jardin des simples
Join us for an exceptional weekend in the heart of the garden, filled with activities and conviviality!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Simples de VERTRIEU
Join us for an exceptional weekend in the heart of the garden, filled with activities and conviviality!
Saturday, June 6:
Throughout the day, enjoy a free visit to discover the magnificent spaces of the garden at your own pace. It is the ideal opportunity to stroll, take photos and appreciate the beauty of the place.
Sunday, June 7:
Guided tour: from 10am to 6pm, let yourself be guided by Muriel, who will reveal all the secrets and anecdotes of the garden.
Entertainment for all and meals at noon (€12), by reservation,(06 07 02 62 66).
Come in large numbers to share a friendly moment, discover the garden in all its facets and support our association. We look forward to this weekend rich in discoveries and exchanges!
Appuntamento al Jardin des simples
Unisciti a noi per un weekend eccezionale nel cuore del giardino, pieno di attività e convivialità!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Simples de VERTRIEU
Unisciti a noi per un weekend eccezionale nel cuore del giardino, pieno di attività e convivialità!
Sabato 6 giugno:
Tutto il giorno, approfittate di una visita libera per scoprire gli splendidi spazi del giardino al vostro ritmo. È l'occasione ideale per passeggiare, scattare foto e apprezzare la bellezza del luogo.
Domenica 7 giugno:
Visita guidata: dalle 10 alle 18, lasciatevi guidare da Muriel, che vi svelerà tutti i segreti e gli aneddoti del giardino.
Animazioni per tutti e pranzo a mezzogiorno (12 €), su prenotazione,(06 07 02 62 66).
Venite numerosi per condividere un momento conviviale, scoprire il giardino in tutte le sue sfaccettature e sostenere la nostra associazione. Vi aspettiamo per questo weekend ricco di scoperte e scambi!
Rendez vous au Jardin des simples
Rejoignez-nous pour un week-end exceptionnel au cœur du jardin, rempli d’activités et de convivialité !
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Simples de VERTRIEU
Rejoignez-nous pour un week-end exceptionnel au cœur du jardin, rempli d’activités et de convivialité !
Samedi 6 juin :
Toute la journée, profitez d’une visite libre pour découvrir les magnifiques espaces du jardin à votre rythme. C’est l’occasion idéale pour flâner, prendre des photos et apprécier la beauté du lieu.
Dimanche 7 juin :
Visite guidée : de 10h à 18h, laissez-vous guider par Muriel, qui vous dévoilera tous les secrets et anecdotes du jardin.
Animations pour tous et repas à midi (12 €), sur réservation,(06 07 02 62 66).
Venez nombreux pour partager un moment convivial, découvrir le jardin sous toutes ses facettes et soutenir notre association. Nous vous attendons avec impatience pour ce week-end riche en découvertes et en échanges !
Rendez-vous en el Jardín de los simples
Únete a nosotros para un fin de semana excepcional en el corazón del jardín, lleno de actividades y convivencia!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Simples de VERTRIEU
Únete a nosotros para un fin de semana excepcional en el corazón del jardín, lleno de actividades y convivencia!
Sábado, 6 de junio:
Durante todo el día, disfrute de una visita libre para descubrir los hermosos espacios del jardín a su propio ritmo. Es la ocasión ideal para pasear, tomar fotos y apreciar la belleza del lugar.
Domingo 7 de junio:
Visita guiada: de 10h a 18h, déjese guiar por Muriel, que le revelará todos los secretos y anécdotas del jardín.
Animaciones para todos y comidas al mediodía (12 €), con reserva previa,(06 07 02 62 66).
Venid en grupo para compartir un momento de convivencia, descubrir el jardín en todas sus facetas y apoyar nuestra asociación. Esperamos con impaciencia este fin de semana lleno de descubrimientos e intercambios!
