Saturday Bat
Learn more about these small winged-handed mammals. Theatre of shadows, readings on the world of the night and night out to meet the bats, fragile little bats.
Samedi 30 août 2025, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Learn more about these small winged-handed mammals. Theatre of shadows, readings on the world of night and night out to meet the bats, fragile little bats.
Symbol of fear and disgust for some, the bat does not always have a very good reputation. Yet it is an excellent natural insecticide. Did you know that in one night, a bat can consume almost half of its weight in various insects such as mosquitoes, moths and other species that can harm humans and their crops? All this without poisoning the air, soil and water for several years, as chemical insecticides do.
Take advantage of this «Saturday Bat» to enter the intimacy of this little animal often disliked.
On the agenda:
Shadow theatre by Océane Azeau
Since the dawn of time, bats have given rise to many legends, stories and preconceptions. Get inspired by these nocturnal animals to create cut-out paper puppets, characters of shadow theaters built from cardboard boxes! The opportunity to tell new stories where bats are heroines, fabulous stories!
From 2 pm, continuously
High voice readings by Read and make-read
Sit back, relax and open your eyes... and ears! The association Lire et faire-lire invites you to immerse yourself in beautiful stories from the world of night, meeting beings that we call strange. After listening to these stories, let’s ask ourselves if this night world is as terrifying as we think it is...
30-minute readings at 2:30, 3:30, 4:30 and 5:30
Night out by the nature animators
As part of this international operation, the animators of the Nature Relay invite you for a presentation of the various regional species, their biology, their way of life. Then venture on the trails of La Gîte to meet this animal now threatened. The opportunity to discover the protective actions put in place to preserve this nocturnal mammal.
Practical information:
Appointment : workshops from 2 to 6 pm, night outing from 7:30 pm to 9 pm
Duration : afternoon and evening
Good to know : limited number of places for the night trip, only by registration. Ticketing on enm.lillemetropole.fr or at the reception
Public : for all audiences
Site hours : Laundry from 10 am to 12 pm and 2 pm to 6:30 pm
Exhibition “Nature retrouvée” from 2:00 p.m. to 6:30 p.m.
Welcome for the exit from 7:00 pm
The site is accessible to people with disabilities. Please contact the team for more details about the accessibility of the shows/ animations.
Samedi Chauve-souris
Apprenez-en davantage sur ces petits mammifères aux mains ailées. Théâtre d’ombres, lectures sur le monde de la nuit et sortie nocturne à la rencontre des chiroptères, fragiles petites chauves-souris.
Samedi 30 août 2025, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Apprenez-en davantage sur ces petits mammifères aux mains ailées. Théâtre d’ombres, lectures sur le monde de la nuit et sortie nocturne à la rencontre des chiroptères, fragiles petites chauves-souris.
Symbole de peur et de dégoût pour certains, la chauve-souris n’a pas toujours très bonne réputation. Pourtant, elle est un excellent insecticide naturel. Savez-vous qu’en une nuit, une chauve-souris peut consommer près de la moitié de son poids en insectes variés tels que les moustiques, papillons de nuit et autres espèces qui peuvent porter atteinte à l’être humain et ses cultures ? Tout ceci sans empoisonner l’air, le sol et l'eau pour plusieurs années, comme le font les insecticides chimiques.
Profitez de ce « Samedi Chauve-souris » pour entrer dans l’intimité de ce petit animal souvent mal-aimé.
Au programme :
Théâtre d’ombres par Océane Azeau
Depuis la nuit des temps, les chauve-souris ont donné lieu à de nombreuses légendes, histoire et idées reçues. Inspirez-vous de ces animaux nocturnes pour créer des marionnettes en papier découpé, personnages de théâtres d’ombres construits à partir de boites en carton ! L’occasion de raconter de nouvelles histoires où les chauve-souris sont les héroïnes, de fabuleuses histoires !
À partir de 14h, en continu
Lectures à voix hautes par Lire et faire-lire
Asseyez-vous, détendez-vous et ouvrez grand les yeux… et les oreilles ! L’association Lire et faire-lire vous invite à plonger dans de belles histoires issues du monde de la nuit, à la rencontre d’êtres que nous qualifions d’étranges. Après avoir écouté ces histoires, posons-nous la question à savoir si ce monde nocturne est si terrifiant que nous le pensons…
Lectures de 30 minutes à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30
Sortie nocturne par les animateurs nature
Dans le cadre de cette opération internationale, les animateurs du Relais Nature vous invite pour une présentation des diverses espèces régionales, de leur biologie, leur mode de vie. Puis aventurez-vous sur les sentiers de La Gîte à la rencontre de cet animal aujourd’hui menacé. L’occasion également de découvrir les actions de protection mises en place pour préserver ce mammifère nocturne volant.
Infos pratiques :
Rendez-vous : ateliers de 14 h à 18 h, sortie nocturne de 19 h 30 à 21 h
Durée : après-midi et soirée
Bon à savoir : nombre de places limité pour la sortie nocturne, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil
Public : tout public
Horaires du site : Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h 30
Accueil pour la sortie dès 19 h
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Saturday Bat
Lees meer over deze kleine gevleugelde zoogdieren. Toneel van schaduwen, lezingen over de wereld van de nacht en avondje uit om de vleermuizen te ontmoeten, fragiele kleine vleermuizen.
Samedi 30 août 2025, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Lees meer over deze kleine gevleugelde zoogdieren. Toneel van schaduwen, lezingen over de wereld van nacht en nacht uit om de vleermuizen te ontmoeten, fragiele kleine vleermuizen.
Symbool van angst en afschuw voor sommigen, de vleermuis heeft niet altijd een zeer goede reputatie. Toch is het een uitstekend natuurlijk insecticide. Wist u dat een vleermuis in één nacht bijna de helft van zijn gewicht kan consumeren in verschillende insecten, zoals muggen, motten en andere soorten die de mens en hun gewassen kunnen schaden? Dit alles zonder de lucht, de bodem en het water te vergiftigen voor enkele jaren, zoals chemische insecticiden doen.
Maak gebruik van deze «Saturday Bat» om de intimiteit van dit kleine dier dat vaak niet beviel te betreden.
Op de agenda:
Shadow theatre Door Océane Azeau
Sinds het begin der tijden hebben vleermuizen aanleiding gegeven tot vele legendes, verhalen en vooroordelen. Laat u inspireren door deze nachtelijke dieren om uitgesneden papieren poppen te maken, personages van schaduwtheaters die zijn gemaakt van kartonnen dozen! De kans om nieuwe verhalen te vertellen waar vleermuizen heldinnen zijn, fantastische verhalen!
Vanaf 14.00 uur, continu
Hoge stemwaarden Door lezen en make-read
Leun achterover, ontspan en open uw ogen... en oren! De vereniging Lire et faire-lire nodigt je uit om jezelf te onderdompelen in prachtige verhalen uit de wereld van de nacht, het ontmoeten van wezens die we vreemd noemen. Na het beluisteren van deze verhalen vragen we ons af of deze nachtwereld zo angstaanjagend is als we denken...
30 minuten aflezingen om 2:30, 3:30, 4:30 en 5:30
Avondje uit door de natuur animators
Als onderdeel van deze internationale operatie nodigen de animatoren van het Natuurrelais u uit voor een presentatie van de verschillende regionale soorten, hun biologie, hun manier van leven. Ga dan op de paden van La Gîte om dit bedreigde dier te ontmoeten. De mogelijkheid om de beschermende maatregelen te ontdekken die zijn genomen om dit nachtelijke zoogdier te behouden.
Praktische informatie:
Afspraak : workshops van 2 tot 6 uur, avondje uit van 19:30 tot 21:00 uur
Duur : middag en avond
Goed om te weten : beperkt aantal plaatsen voor de nacht reis, alleen door registratie. Ticketing op enm.lillemetropole.fr of bij de receptie
Openbaar : voor alle doelgroepen
Locatie-uren : Wasserij van 10:00 tot 12:00 uur en 14:00 tot 18:30 uur
Tentoonstelling "Nature retrouvée" van 14:00 tot 18:30 uur
Welkom bij de uitgang vanaf 19:00 uur
De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van de shows/animaties.
