Märchenabend
Der LAC ist ein Kollektiv von 11 Geschichtenerzählerinnen und ein Geschichtenerzähler mit verschiedenen Horizonten, Sprachen und Ländern, die unsere Körper, unsere Stimmen und unsere Welt bereichern.
Samedi 18 janvier 2020, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Der SEE - Wenn man die Augen vor sich hat, dann nicht, um nach hinten zu schauen
Die Märchenerzählerinnen des LAC (Laboratoire Amateur Conte) bieten Ihnen an, in den Fußstapfen der Vilain Petit Canard zu gehen und dabei ihre Experimente des Jahres zu teilen.
Mit der Komplizenschaft von Pépito Matéo und Maria Fonzino.
Evening tale
The LAC is a collective of 11 storytellers and a storyteller with diverse backgrounds, languages and countries that inhabit our bodies, our voices, and enrich our universe.
Samedi 18 janvier 2020, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
LAC – If you have your eyes in front of you, it’s not to look behind
The storytellers of the LAC (Labo Amateur Conte), propose you to walk in the footsteps of the Vilain Petit Canard, making detour, to share their experiments of the year.
With the complicity of Pito Mateo and Maria Fonzino.
Sera fiaba
Il LAC è un collettivo di 11 cantastorie e un cantastorie dai diversi orizzonti, lingue e paesi che abitano i nostri corpi, le nostre voci e arricchiscono il nostro universo.
Samedi 18 janvier 2020, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Il LAC – Se hai gli occhi davanti non è per guardare dietro
Le narratrici del LAC (Labo Amateur Conte), vi propongono di camminare sui passi del Vilain Petit Canard, deviazione facendo, per condividere i loro esperimenti dell’anno.
Con la complicità di Pepper Mateo e Maria Fonzino.
Soirée conte
Le LAC, c'est un collectif de 11 conteuses et un conteur aux divers horizons, langues et pays qui habitent nos corps, nos voix, et enrichissent notre univers.
Samedi 18 janvier 2020, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Le LAC – Si on a les yeux devant ce n’est pas pour regarder derrière
Les conteuses du LAC (Labo Amateur Conte), vous proposent de marcher dans les pas du Vilain Petit Canard, détour faisant, pour partager leurs expérimentations de l’année.
Avec la complicité de Pépito Matéo et de Maria Fonzino.
conte en balade
Noche de cuento
El LAC es un colectivo de 11 narradoras y un narrador de diferentes horizontes, lenguas y países que habitan nuestros cuerpos, nuestras voces y enriquecen nuestro universo.
Samedi 18 janvier 2020, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
El LAC – Si tienes los ojos delante no es para mirar atrás
Las narradoras del LAC (Labo Amateur Conte), os proponen caminar por los pasos del Vilain Petit Canard, desvío hecho, para compartir sus experimentos del año.
Con la complicidad de Pépito Mateo y María Fonzino.
