Sensorische Reise: Klänge der Welt und Waldträume
Anlässlich der Europäischen Museumsnacht können Sie die Sammlungen dieses Museums mit mehr als 1000 Objekten entdecken, das in Frankreich und Europa einzigartig ist.
Samedi 23 mai, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© MAC-Musée d'Art Campanaire
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen können Sie die Sammlungen dieses Museums mit mehr als 1000 Objekten (wieder) entdecken, das in Frankreich und Europa einzigartig ist.
Die Glockenkunst definiert sich durch die Kunst der Glocken, ihre Herstellung, ihre Geschichte und die damit verbundenen Traditionen. Die Kampanerkunst berücksichtigt auch Klangobjekte aus der ganzen Welt, in verschiedenen Formen; Glocken, Glockenlämmer, Sonaillen, Subjougs, Gongs, Glocken und monumentale Uhren.
Ab 16:30 Uhr können Sie die von den Schülern im Rahmen der nationalen Aktion geleistete Arbeit entdecken; Das Werk klassifiziert mit dem diesjährigen Thema Afrika.
Anlässlich des Fotofestivals IBO-MAI PHOTOGRAPHIQUE haben Sie die Möglichkeit, die Ausstellung mit dem Titel zu sehen. Wo die Freiheit Wurzeln schlägt. Die Künstler Marion WIDUA & Patrick CAZENAVE zeigen mit ihrer Optik eine traumhafte Sicht auf den Wald. Tauchen Sie ein in eine mystische Atmosphäre, die zum Träumen einlädt. im Geheimnis, bei dem immersiven Spaziergang inmitten dieser Baumstämme, die wie Riesen über den Grenzen des Himmels stehen. Die Ausstellung ist vom 31. März bis zum 30. Mai 2026 zu sehen.
Um 20:30 Uhr kommen Sie und entfliehen Sie dem Klang afrikanischer Musik mit der_Ensemble Kinkeliba_ , der Sie mit Saiten- und Schlaginstrumenten durch den afrikanischen Kontinent reisen lässt.
Sensory Journey: Sounds of the World and Forest Dreams
On the occasion of the European night of Museums, come and discover the collections of this museum with more than 1000 objects, unique in France and Europe.
Samedi 23 mai, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© MAC-Musée d'Art Campanaire
On the occasion of the European Night of Museums, come (re) discover the collections of this museum with more than 1000 objects, unique in France and in Europe.
Bell art is defined by the art of bells, their manufacture, their history, and the traditions associated with them. Bell art also takes into account sound objects from around the world, in different forms; bells, bells, bells, subrejougs, gongs, chimes and monumental clocks.
From 4:30 p.m., you can discover the work carried out by the schools as part of the national operation; Classifying the work bearing this year on the theme of Africa.
On the occasion of the IBO-MAI PHOTOGRAPHIQUE photo festival, you will have the opportunity to see the exhibition entitled Where freedom takes root. The artists Marion WIDUA & Patrick CAZENAVE reveal through their lens a dreamlike vision of the forest. Come immerse yourself in a mystical atmosphere that invites you to dream, to the mystery, to the immersive walk in the middle of these tree trunks that stand like stretched giants exceeding the limits of the sky. The exhibition is presented from March 31 to May 30, 2026.
At 8:30 p.m., come and escape to the sound of African music with the_Ensemble Kinkeliba_ which, through string and percussion instruments, will take you on a journey across the African continent.
Viaggio sensoriale: suoni del mondo e sogni della foresta
In occasione della notte europea dei Musei, venite a scoprire le collezioni di questo museo con più di 1000 oggetti, unici in Francia e in Europa.
Samedi 23 mai, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© MAC-Musée d'Art Campanaire
In occasione della Notte europea dei musei, venite a (ri) scoprire le collezioni di questo museo che conta più di 1000 oggetti, unico in Francia e in Europa.
L'arte campanaria si definisce per l'arte delle campane, la loro fabbricazione, la loro storia, le tradizioni che vi sono legate. L'arte campanaria tiene conto anche di oggetti sonori provenienti da tutto il mondo, in varie forme; campane, campanelli, campanari, sonagli, sottogonghi, gonghi, carillon e orologi monumentali.
Dalle 16:30 potrete scoprire il lavoro svolto dagli scolari nell'ambito dell'operazione nazionale; La classe l'opera quest'anno sul tema Africa.
In occasione del festival fotografico IBO-MAI PHOTOGRAPHIQUE avrete la possibilità di vedere l'esposizione intitolata Dove la libertà mette radici. Gli artisti Marion WIDUA e Patrick CAZENAVE rivelano attraverso la loro ottica una visione onirica della foresta. Venite a immergervi in un'atmosfera mistica che invita al sogno, al mistero, alla passeggiata immersiva in mezzo a quei tronchi d'alberi che si ergono come giganti allungati oltrepassando i limiti del cielo. L'esposizione è presentata dal 31 marzo al 30 maggio 2026.
Alle 20:30 vieni a rilassarti al suono della musica africana con il_Ensemble Kinkeliba_ che attraverso strumenti a corde e percussioni vi farà viaggiare attraverso il continente africano.
Voyage sensoriel : sons du monde et rêves de forêt
À l'occasion de la Nuit européenne des musées, venez (re) découvrir les collections de ce musée comptant plus de 1000 objets, unique en France et en Europe.
Samedi 23 mai, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© MAC-Musée d'Art Campanaire
À l'occasion de la Nuit européenne des musées, venez (re) découvrir les collections de ce musée comptant plus de 1000 objets, unique en France et en Europe.
L'art campanaire se définit par l'art des cloches, leur fabrication leur histoire, les traditions qui s'y rattachent. L'art campanaire prend également en compte des objets sonores du monde entier, sous différentes formes ; cloches, grelots, sonnailles, subrejougs, gongs, carillons et horloges monumentales.
Dès 16h30 vous pourrez découvrir le travail réalisé par les scolaires dans le cadre de l'opération nationale; La classe l'oeuvre portant cette année sur le thème de l'Afrique.
À l'occasion du festival de photos IBO-MAI PHOTOGRAPHIQUE vous aurez la possibilié de voir l'exposition intitulée Là où la liberté prend racine. Les artistes Marion WIDUA & Patrick CAZENAVE révèlent par le biais de leur optique une vision onirique de la forêt.Venez plonger dans une ambiance mystique qui invite au rêve, au mystère, à la promenade immersive au milieu de ces troncs d'arbres qui se dressent comme des géants étirés dépassant les limites du ciel.L'exposition est présentée du 31 mars au 30 mai 2026.
A 20h30 venez-vous évader au son de la musique africaine avec l'Ensemble Kinkeliba qui par le biais d'instruments à cordes et à percussion vous fera voyager à travers le continent africain.
Viaje sensorial: sonidos del mundo y sueños del bosque
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, venga a descubrir las colecciones de este museo con más de 1000 objetos, únicos en Francia y Europa.
Samedi 23 mai, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© MAC-Musée d'Art Campanaire
Con ocasión de la Noche europea de los museos, venga a descubrir (de nuevo) las colecciones de este museo que cuenta con más de 1000 objetos, único en Francia y en Europa.
El arte campanario se define por el arte de las campanas, su fabricación, su historia y las tradiciones relacionadas con ellas. El arte campanario también tiene en cuenta objetos sonoros de todo el mundo, en diferentes formas; campanas, clarinetes, sonajas, subyugas, gongos, campanarios y relojes monumentales.
A partir de las 16.30 horas podrá descubrir el trabajo realizado por los escolares en el marco de la operación nacional; La clasifica la obra que este año se centra en África.
Con motivo del festival de fotos IBO-MAI FOTOGRÁFICA, tendrá la posibilidad de ver la exposición titulada Donde la libertad arraiga. Los artistas Marion WIDUA y Patrick CAZENAVE revelan a través de su óptica una visión onírica del bosque. Venga a sumergirse en una atmósfera mística que invita al sueño, al misterio, en el paseo inmersivo entre esos troncos de árboles que se alzan como gigantes extendidos más allá de los límites del cielo. La exposición se presenta del 31 de marzo al 30 de mayo de 2026.
A las 20:30 venid a escaparos al sonido de la música africana con el_Conjunto Kinkeliba_ que a través de instrumentos de cuerda y percusión te hará viajar por el continente africano.
