Auf der Suche nach Tizintizwas Arbeit - Treffen und Projektionen
Kommen Sie und erleben Sie die Nacht der Museen im Frac Poitou-Charentes und in L'Houmeau!
Samedi 23 mai, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Tizintizwa, Teide, 2025. Vidéo
Kommen Sie und erleben Sie die Nacht der Museen im Frac Poitou-Charentes und in L'Houmeau!
Im Rahmen dieser nationalen Veranstaltung und des Hors-Jeux-Festivals lädt der Frac Sie ein, aktuelle Filme des Kollektivs Tizintizwa zu entdecken.
Planung des Tages:
Im Frac Poitou-Charentes
Außergewöhnliche Eröffnung von 14 bis 22 Uhr
Kontinuierlich: Filmvorführungen Teide (2025) und A (Rough) Seasonal Worksong (2023) von Tizintizwa
Entdeckung der Ausstellung "Indigerable Croissant / علاقات عرنسية"
Auf dem Place Saint Jacques in L'Houmeau
Im Rahmen des Hors-jeux-Festivals
15 Uhr: Workshop für Kinder / Familien
16 Uhr: Vorführung unter der Filmkuppel A (Rough) Seasonal Worksong (2023)
20 Uhr: Vorführung unter der Filmkuppel Teide (2025), gefolgt von einer Diskussion mit den Künstlern des Kollektivs Tizintizwa
Praktische Informationen:
Au Frac Poitou-Charentes, 63 Bd Besson Bey, 16000 Angoulême
Und auf dem Place Saint Jacques de L'Houmeau, 16000 Angoulême
Freier Eintritt für alle
Discovering the work of Tizintizwa - meeting and projections
Come and experience the Night of Museums at Frac Poitou-Charentes and L'Houmeau!
Samedi 23 mai, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Tizintizwa, Teide, 2025. Vidéo
Come and experience the Night of Museums at Frac Poitou-Charentes and L'Houmeau!
As part of this national event and the Hors-Jeux festival, the Frac invites you to discover recent films by the collective Tizintizwa.
Scheduling the day:
At the Frac Poitou-Charentes
Exceptional opening from 2 p.m. to 10 p.m.
Continuous: film screenings Teide (2025) and A (Rough) Seasonal Worksong (2023) of Tizintizwa
Discovery of the exhibition "Croissant Indigerible / علاقات عرنسية"
On the Place Saint Jacques in L'Houmeau
As part of the Hors-jeux festival
15h: workshop for children/ families
4pm: projection under the dome of the film A (Rough) Seasonal Worksong (2023)
20h: projection under the dome of the film Teide (2025), followed by a discussion with the artists of the Tizintizwa collective
Practical information:
At the Frac Poitou-Charentes, 63 Bd Besson Bey, 16000 Angoulême
And on the Place Saint Jacques de L'Houmeau, 16000 Angoulême
Free admission, for everyone
Alla scoperta del lavoro di Tizintizwa - incontro e proiezioni
Venite a vivere la Notte dei musei al Frac Poitou-Charentes e a L'Houmeau!
Samedi 23 mai, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Tizintizwa, Teide, 2025. Vidéo
Venite a vivere la Notte dei musei al Frac Poitou-Charentes e a L'Houmeau!
Nell'ambito di questo evento nazionale e del festival Hors-Jeux, il FRAC vi invita a scoprire i film recenti del collettivo Tizintizwa.
Programmazione della giornata:
Al Frac Poitou-Charentes
Apertura eccezionale dalle 14 alle 22
In continuo: proiezioni dei film Teide (2025) e Canzone di lavoro stagionale (Rough) (2023) di Tizintizwa
Alla scoperta della mostra "Croissant Indigerible / علاقات عرنسية"
Sulla piazza Saint Jacques de L'Houmeau
Nell'ambito del festival Hors-jeux
15:00: laboratorio per bambini/famiglie
16:00: proiezione sotto la cupola del film Canzone di lavoro stagionale (Rough) (2023)
20:00: proiezione sotto la cupola del film Teide (2025), seguito da una discussione con gli artisti del collettivo Tizintizwa
Informazioni pratiche:
Au Frac Poitou-Charentes, 63 Bd Besson Bey, 16000 Angoulême
E sulla Place Saint Jacques de L'Houmeau, 16000 Angoulême
Ingresso gratuito, per tutti
À la découverte du travail de Tizintizwa - rencontre et projections
Venez vivre la Nuit des musées au Frac Poitou-Charentes et à L'Houmeau !
Samedi 23 mai, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Tizintizwa, Teide, 2025. Vidéo
Venez vivre la Nuit des musées au Frac Poitou-Charentes et à L'Houmeau !
Dans le cadre de cet événement national et du festival Hors-Jeux, le Frac vous invite à découvrir des films récents du collectif Tizintizwa.
Programmation de la journée :
Au Frac Poitou-Charentes
Ouverture exceptionnelle de 14h à 22h
En continu : projections des films Teide (2025) et A (Rough) Seasonal Worksong (2023) de Tizintizwa
Découverte de l’exposition « Croissant Indigerible / علاقات عرنسية »
Sur la Place Saint Jacques de L’Houmeau
Dans le cadre du festival Hors-jeux
15h : atelier pour les enfants / familles
16h : projection sous le dôme du film A (Rough) Seasonal Worksong (2023)
20h : projection sous le dôme du film Teide (2025), suivi d'une discussion avec les artistes du collectif Tizintizwa
Informations pratiques :
Au Frac Poitou-Charentes, 63 Bd Besson Bey, 16000 Angoulême
Et sur la Place Saint Jacques de L’Houmeau, 16000 Angoulême
Entrée gratuite, pour toutes et tous
Al descubrimiento del trabajo de Tizintizwa - encuentro y proyecciones
Venga a vivir la Noche de los museos en el Frac Poitou-Charentes y en L'Houmeau!
Samedi 23 mai, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Tizintizwa, Teide, 2025. Vidéo
Venga a vivir la Noche de los museos en el Frac Poitou-Charentes y en L'Houmeau!
En el marco de este evento nacional y del festival Hors-Jeux, el Frac os invita a descubrir películas recientes del colectivo Tizintizwa.
Programación del día:
En el Frac Poitou-Charentes
Apertura excepcional de 14h a 22h
En continuo: proyecciones de películas Teide (2025) y Canción de trabajo estacional A (Rough) (2023) de Tizintizwa
Descubrimiento de la exposición «Croissant Indigerible / علاقات عرنسية»
En la plaza de Saint-Jacques de L'Houmeau
En el marco del festival Hors-jeux
15h: taller para niños/familias
16h: proyección bajo la cúpula de la película Canción de trabajo estacional A (Rough) (2023)
20h: proyección bajo la cúpula de la película Teide (2025), seguido de una discusión con los artistas del colectivo Tizintizwa
Información práctica:
En el Frac Poitou-Charentes, 63 Bd Besson Bey, 16000 Angoulême
Y en la Place Saint Jacques de L'Houmeau, 16000 Angoulême
Entrada gratuita para todos
