Lesung(en), Besichtigung und Gespräch
Lesung(en), Besichtigung und Gespräch
Samedi 23 mai, 19h30Tremenet
© Ville de Limoges
Lesung(en), Besichtigung und Gespräch
mit den Kuratoren und den Künstlern der Ausstellung Lecture(s)
Maribel Nadal Jové und Émilie Ruiz, die beiden Co-Kuratoren dieser Ausstellung, werden Sie gemeinsam mit mehreren Künstlern hinter die Kulissen mitnehmen: Wie ist diese Ausstellung entstanden? Was versucht sie zu offenbaren? Welche Dialoge zwischen den präsentierten zeitgenössischen Werken und den klassischeren Werken der Sammlungen? Welche Bedeutung und welche Botschaft zeichnen sich in den Werken der zeitgenössischen Künstler ab?
Zwischen gekreuzten Blicken und geteilten Texten, liegt es an Ihnen, zwischen den Zeilen zu lesen und sich Ihre eigene Lektüre auszudenken ...
Reading(s), visit, and conversation
Reading(s), visit, and conversation
Samedi 23 mai, 19h30Tremenet
© Ville de Limoges
Reading(s), visit, and conversation
with the curators and artists of the exhibition Lecture(s)
Maribel Nadal Jové and Émilie Ruiz, the two co-curators of this exhibition along with several artists, will take you behind the scenes to an open book: how did this exhibition come into being? What is she trying to reveal? What dialogue between the contemporary works presented and the more classical works in the collections? What meaning and message are emerging in the works of contemporary artists?
Between crossed looks and shared words, it’s up to you to read between the lines and invent your own reading ...
Lettura(i), visita e conversazione
Lettura(i), visita e conversazione
Samedi 23 mai, 19h30Tremenet
© Ville de Limoges
Lettura(i), visita e conversazione
con i curatori delle mostre e gli artisti della mostra Lecture(s)
Maribel Nadal Jové ed Émilie Ruiz, i due co-curatori di questa mostra insieme a diversi artisti vi porteranno dietro le quinte con un libro aperto: come è nata questa mostra? cosa sta cercando di rivelare? Quali dialoghi tra le opere contemporanee presentate e le opere più classiche delle collezioni? Quale significato e quale messaggio si delineano nelle opere degli artisti contemporanei?
Tra sguardi incrociati e parole condivise, tocca a voi leggere tra le righe e inventare la vostra lettura...
Lecture(s), visite et conversation
Lecture(s), visite et conversation
Samedi 23 mai, 19h30Tremenet
© Ville de Limoges
Lecture(s), visite et conversation
avec les commissaires d’expositions et les artistes de l'exposition Lecture(s)
Maribel Nadal Jové et Émilie Ruiz, les deux co-commissaires de cette exposition en compagnie de plusieurs artistes vous entraîneront, à livre ouvert, dans les coulisses : comment cette exposition a vu le jour ? que cherche-t-elle à révéler ? Quels dialogues entre les œuvres contemporaines présentées et les œuvres plus classiques des collections ? Quel sens, quel message se dessinent dans les œuvres des artistes contemporains ?
Entre regards croisés et paroles partagées, à vous de lire entre les lignes et inventer votre propre lecture …
Lectura(s), visita y conversación
Lectura(s), visita y conversación
Samedi 23 mai, 19h30Tremenet
© Ville de Limoges
Lectura(s), visita y conversación
con los comisarios de exposición y los artistas de la exposición Lecture(s)
Maribel Nadal Jové y Émilie Ruiz, los dos co-comisarios de esta exposición junto con varios artistas, os llevarán, en libro abierto, detrás de escena: ¿cómo surgió esta exposición? ¿Qué es lo que quiere revelar? ¿Qué diálogos entre las obras contemporáneas presentadas y las obras más clásicas de las colecciones? ¿Qué sentido, qué mensaje se dibujan en las obras de los artistas contemporáneos?
Entre miradas cruzadas y palabras compartidas, os toca a vosotros leer entre líneas e inventar vuestra propia lectura...
