Freie Besichtigung der Sonderausstellung „Gesten der Ewigkeit“
Die europäische Nacht der Museen in Eyzies das ist auch eine einzige(einzigartige) Gelegenheit, zu den Sammlungen ohne Zwang pro Stunde zu führen(gelangen), weil das Ereignis um 18 Uhr um in der Nähe…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
MNP Les Eyzies - Grand-Palais-RMN
Die Ausstellung „Gesten der Ewigkeit“ beleuchtet mehr als 100.000 Jahre Bestattungsbräuche und zeigt die Entstehung erster symbolischer Denkweisen sowohl beim Homo sapiens als auch bei den Neandertalern auf.
Anhand außergewöhnlicher Fundstücke – Schmuck, Grabstätten, menschliche Überreste – und dank bemerkenswerter Leihgaben aus französischen und europäischen Institutionen hinterfragt sie die Vielfalt der mit dem Tod verbundenen Gesten und was diese über vergangene Gesellschaften aussagen. Der Rundgang verbindet bedeutende Sammlungen mit aktuellen Forschungsergebnissen und vereint Archäologie, Anthropologie und immersive Installationen. Die Zeichnungen des Illustrators Pierre Mortel, geprägt von Poesie und Humor, begleiten den Besucher bei dieser einfühlsamen Erkundung der Vergangenheit und ihrer Spuren.
Self-guided tour of the temporary exhibition ‘Gestures of Eternity’
The European Night of museums in Eyzies it is also an once-in-a-lifetime opportunity to reach collections without the constraint an hour since event begins at 18 h to end around 24 h. A way of the of…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
MNP Les Eyzies - Grand-Palais-RMN
The exhibition *Gestures of Eternity* explores over 100,000 years of funerary practices and reveals the emergence of the first symbolic thinking among both Homo sapiens and Neanderthals.
Through exceptional artefacts – jewellery, graves, human remains – and thanks to remarkable loans from French and European institutions, it explores the diversity of practices associated with death and what they reveal about past societies. Combining major collections with recent research, the exhibition blends archaeology, anthropology and immersive experiences. The drawings by illustrator Pierre Mortel, imbued with poetry and humour, accompany visitors on this sensitive exploration of the past and its traces.
Visita libera alla mostra temporanea «Gesti di eternità»
La Notte europea di musei in Eyzies è anche un'opportunità che succede una volta nella vita di arrivare a raccolte(collezioni) senza la costrizione un'ora da evento(caso) comincia a 18 h a concludere…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
MNP Les Eyzies - Grand-Palais-RMN
La mostra «Gesti di eternità» esplora oltre 100.000 anni di pratiche funerarie e mette in luce la nascita dei primi concetti simbolici sia nell’Homo sapiens che nei Neanderthal.
Attraverso reperti eccezionali – ornamenti, sepolture, resti umani – e grazie a prestiti di grande rilievo provenienti da istituzioni francesi ed europee, la mostra indaga la diversità dei gesti legati alla morte e ciò che essi rivelano delle società del passato. Unendo importanti collezioni e ricerche recenti, il percorso mescola archeologia, antropologia e dispositivi immersivi. I disegni dell’illustratore Pierre Mortel, intrisi di poesia e umorismo, accompagnano il visitatore in questa esplorazione sensibile del passato e delle sue tracce.
Visite libre de l'exposition temporaire « Gestes d’Éternité »
L’exposition Gestes d’Éternité explore plus de 100 000 ans de pratiques funéraires et révèle l’émergence des premières pensées symboliques chez Homo sapiens comme chez les Néandertaliens.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
MNP Les Eyzies - Grand-Palais-RMN
L’exposition Gestes d’Éternité explore plus de 100 000 ans de pratiques funéraires et révèle l’émergence des premières pensées symboliques chez Homo sapiens comme chez les Néandertaliens.
À travers des vestiges exceptionnels – parures, sépultures, restes humains – et grâce à des prêts remarquables issus d’institutions françaises et européennes, elle interroge la diversité des gestes liés à la mort et ce qu’ils disent des sociétés passées. Croisant collections majeures et recherches récentes, le parcours mêle archéologie, anthropologie et dispositifs immersifs. Les dessins de l’illustrateur Pierre Mortel, empreints de poésie et d’humour, accompagnent le visiteur dans cette exploration sensible du passé et de ses traces.
Découvrez cette exposition à l'aide d'un livret-jeux à faire en famille à partir de 10 ans (en accès libre).
Visita libre a la exposición temporal «Gestos de eternidad»
La Noche europea de los museos en Eyzies es también una ocasión única de acceder a las colecciones sin limitación de la hora ya que el acontecimiento debuta a las 18 horas para cerrarse(cercarse) en…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
MNP Les Eyzies - Grand-Palais-RMN
La exposición «Gestos de eternidad» recorre más de 100 000 años de prácticas funerarias y revela el surgimiento de los primeros pensamientos simbólicos tanto en el Homo sapiens como en los neandertales.
A través de vestigios excepcionales —adornos, sepulturas, restos humanos— y gracias a notables préstamos procedentes de instituciones francesas y europeas, la exposición analiza la diversidad de los gestos relacionados con la muerte y lo que estos revelan sobre las sociedades del pasado. Combinando importantes colecciones e investigaciones recientes, el recorrido mezcla arqueología, antropología y dispositivos inmersivos. Los dibujos del ilustrador Pierre Mortel, impregnados de poesía y humor, acompañan al visitante en esta sensible exploración del pasado y sus huellas.
