Die Klasse, das Werk
Entdecken Sie die Werke der Schüler des Collège Pierre Fanlac de Belvès und des Lycée Joséphine Baker de Sarlat, die im Rahmen des Projekts «La classe, l'œuvre» an den Sammlungen des Museums haben.…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
© Ministère de la Culture
Entdecken Sie die Werke der Schüler des Collège Pierre Fanlac in Belvès, die im Rahmen des Projekts „La classe, l’œuvre!“ an der Sonderausstellung „Gestes d’Eternité“ gearbeitet haben.
Inspiriert von Bestattungsbräuchen und prähistorischem Schmuck haben die Schüler Kostüme und Schmuckstücke entworfen und angefertigt, die im Rahmen einer Modenschau im Museum präsentiert wurden. Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen werden ihre Kreationen in Vitrinen ausgestellt und der Film der Modenschau im Auditorium gezeigt.
The Class, The Work
Come and discover the works of the students from Pierre Fanlac College in Belvès and Lycée Joséphine Baker in Sarlat who worked on the museum’s collections as part of the scheme "La classe, l'œuvre!…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
© Ministère de la Culture
Come and discover the work of pupils from Pierre Fanlac Secondary School in Belvès, who have been working on the temporary exhibition “Gestures of Eternity” as part of the “La classe, l’œuvre!” initiative.
Inspired by prehistoric burial customs and adornments, the pupils designed and crafted costumes and jewellery which were showcased in a fashion show at the museum. To mark European Museum Night, their creations will be displayed in the museum’s showcases and a film of the fashion show will be screened in the auditorium.
La classe, L'opera
Venite a scoprire le opere degli studenti del collegio Pierre Fanlac di Belvès e del liceo Joséphine Baker di Sarlat che hanno lavorato sulle collezioni del museo nell'ambito del dispositivo «La…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
© Ministère de la Culture
Venite a scoprire le opere degli studenti della scuola media Pierre Fanlac di Belvès, che hanno lavorato alla mostra temporanea «Gestes d’Eternité» nell’ambito dell’iniziativa «La classe, l’œuvre!».
Ispirati alle pratiche funerarie e agli ornamenti preistorici, gli studenti hanno ideato e realizzato costumi e gioielli presentati durante una sfilata al museo. In occasione della Notte europea dei musei, le loro creazioni saranno esposte nelle vetrine e il filmato della sfilata sarà proiettato nell'auditorium.
La Classe, L'Oeuvre
Venez découvrir les œuvres des élèves du collège Pierre Fanlac de Belvès qui ont travaillé sur l'exposition temporaire "Gestes d'Eternité" dans le cadre du dispositif « La classe, l’œuvre ! ».
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
© Ministère de la Culture
Venez découvrir les œuvres des élèves du collège Pierre Fanlac de Belvès qui ont travaillé sur l'exposition temporaire "Gestes d'Eternité" dans le cadre du dispositif « La classe, l’œuvre ! ».
Inspirés par les pratiques funéraires et les parures préhistoriques, les élèves ont imaginé et confectionné des costumes et bijoux présentés lors d’un défilé au musée. À l’occasion de la Nuit européenne des musées, leurs créations seront exposées en vitrines et le film du défilé projeté à l’auditorium.
La Clase, La Obra
Venga a descubrir las obras de los alumnos del colegio Pierre Fanlac de Belvès y del liceo Joséphine Baker de Sarlat que trabajaron en las colecciones del museo en el marco del dispositivo «La clase,…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
© Ministère de la Culture
Ven a descubrir las obras de los alumnos del colegio Pierre Fanlac de Belvès, que han trabajado en la exposición temporal «Gestos de eternidad» en el marco del programa «¡La clase, la obra!».
Inspirándose en las prácticas funerarias y los adornos prehistóricos, los alumnos han ideado y confeccionado trajes y joyas que se presentaron en un desfile en el museo. Con motivo de la Noche Europea de los Museos, sus creaciones se expondrán en vitrinas y se proyectará la película del desfile en el auditorio.
