Ausstellungen und Animationen rund um den "Ti train lontan"
Der Verein Ti Train de la Grande Chaloupe lädt Sie ein, die Geschichte der Eisenbahn auf La Réunion durch Ausstellungen und Filme in einer musikalischen Atmosphäre zu entdecken.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ASSO TITRAIN
Ausstellungen über die Geschichte des CPR/CFR, mit Vorstellung des rollenden Materials und Besichtigung der Eisenbahninfrastruktur. Es werden der Film "Ein Zug namens Verlangen" und ein Film über die Entführer der Eisenbahner gezeigt. Musikalische Animation beim Bummeln durch "Lorkess Kuiv", Imbiss und Fast Food vor Ort.
Exhibitions and activities around the "Ti train lontan"
The association Ti Train de la Grande Chaloupe invites you to discover the history of the railway in Réunion through exhibitions and films in a musical atmosphere.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ASSO TITRAIN
Exhibitions on the history of the CPR/CFR, with presentation of rolling stock and visit to railway infrastructure. The film "A train named desire" and a film on railway workers' desendants will be screened. Musical entertainment by "Lorkess Kuiv", refreshments and fast food on site.
Esposizioni e animazioni attorno al "Ti train lontan"
L'associazione Ti Train de la Grande Chaloupe vi invita a scoprire la storia della ferrovia alla Riunione attraverso mostre e film in un'atmosfera musicale.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ASSO TITRAIN
Esposizioni sulla storia del CPR/CFR, con presentazione del materiale rotabile e visita delle infrastrutture ferroviarie. Saranno proiettati il film "Un treno chiamato desiderio" e un film sui passeggeri dei treni. Animazione musicale in passeggiata da "Lorkess Kuiv", bibite e fast food sul posto.
Expositions et animations autour du "Ti train lontan"
L'association Ti Train de la Grande Chaloupe vous invite à découvrir l'histoire du chemin de fer à La Réunion au travers d'expositions et de films dans une ambiance musicale.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ASSO TITRAIN
Expositions sur l'histoire du CPR/CFR, avec présentation du matériel roulant et visite des infrastructures ferroviaires. Seront projetés le film "Un train nommé désir" et un film sur les desendants des cheminots. Animation musicale en déambulation par "Lorkess Kuiv", buvette et restauration rapide sur place.
Exposiciones y animaciones en torno al "Te train lontan"
La asociación Ti Train de la Grande Chaloupe le invita a descubrir la historia del ferrocarril en La Reunión a través de exposiciones y películas en un ambiente musical.
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ASSO TITRAIN
Exposiciones sobre la historia del CPR/CFR, con presentación del material rodante y visita de las infraestructuras ferroviarias. Se proyectará la película "Un tren llamado deseo" y una película sobre los conductores de trenes. Animación musical por "Lorkess Kuiv", cafetería y comida rápida en el lugar.
