Besuch der Ausstellung "Warten auf das Museum"
Freier Besuch der Ausstellung "Warten auf das Museum"
Samedi 23 mai, 17h00Tremenet
©lafabriquedumusée
Und wenn Sie die Nacht der Museen nutzen, um ein Museum zu entdecken... noch vor seiner Eröffnung?
Jung und Alt sind eingeladen, einen geselligen Abend in der Museumsfabrik zu verbringen, einem Ort, an dem das zukünftige Museum für Geschichte und Gesellschaft der Region gebaut wird.
Erkunden Sie die Ausstellung "In Erwartung des Museums" und treten Sie hinter die Kulissen eines entstehenden Projekts: Objekte, Sammlungen, Zeugnisse... Verfolgen Sie den Fortschritt des Projekts, verstehen Sie, wie ein Museum entsteht, teilen Sie Ihre Ideen und tauchen Sie in das Abenteuer der Baustelle ein...
Visit of the exhibition "Waiting for the museum"
Free visit of the exhibition "waiting for the museum"
Samedi 23 mai, 17h00Tremenet
©lafabriquedumusée
What if you took advantage of the Night of Museums to discover a museum... even before its opening?
Young and old are invited to share a convivial evening at the La Fabrique du musée, a place where the future museum of history and society of the territory is built.
Explore the exhibition "Waiting for the museum" and go behind the scenes of a project in the process of being born: objects, collections, testimonies... Follow the progress of the project, understand how a museum is born, share your ideas, and dive into the adventure of the construction site...
Visita della mostra "Aspettando il museo"
Visita gratuita della mostra "aspettando il museo"
Samedi 23 mai, 17h00Tremenet
©lafabriquedumusée
E se approfittassimo della Notte dei Musei per scoprire un museo... prima ancora che apra?
Grandi e piccini sono invitati a condividere una serata conviviale alla Fabbrica del museo, un luogo dove si costruisce il futuro museo di storia e società del territorio.
Esplora la mostra "In attesa del museo" ed entra nei retroscena di un progetto nascente: oggetti, collezioni, testimonianze... Segui l'avanzamento del progetto, comprendi come nasce un museo, condividi le tue idee e immergiti nell'avventura del cantiere...
Visite de l'exposition "En attendant le musée"
Visite libre de l'exposition « En attendant le musée »
Samedi 23 mai, 17h00Tremenet
©lafabriquedumusée
Et si vous profitiez de la Nuit des musées pour découvrir un musée… avant même son ouverture ?
Petits et grands sont invités à partager une soirée conviviale à La Fabrique du musée, un lieu où se construit le futur musée d’histoire et de société du territoire.
Explorez l’exposition « En attendant le musée » et entrez dans les coulisses d’un projet en train de naître : objets, collections, témoignages… Suivez l’avancée du projet, comprenez comment naît un musée, partagez vos idées, et plongez dans l’aventure du chantier…
Visita a la exposición "Esperando el museo"
Visita gratuita de la exposición "Esperando el museo"
Samedi 23 mai, 17h00Tremenet
©lafabriquedumusée
¿Qué tal si aprovechamos la Noche de los Museos para descubrir un museo... incluso antes de que abra?
Niños y adultos están invitados a compartir una velada amistosa en La Fabrique du musée, un lugar donde se construye el futuro museo de historia y sociedad del territorio.
Explora la exposición "Esperando el museo" y adéntrate en los bastidores de un proyecto naciente: objetos, colecciones, testimonios... Sigue el avance del proyecto, comprende cómo nace un museo, comparte tus ideas y sumérgete en la aventura de la obra...
