Das Treffen des "Alle-Welt" - partizipativer Ball
Von einem Zwischenstopp zum nächsten führt dieser Wandertanz die Geschichte der in West- und Zentralafrika, der Karibik und den USA geborenen Tänze weiter.
Samedi 23 mai, 22h15Tremenet
©Margaux Doré
Von einem Zwischenstopp zum nächsten führt dieser Wandertanz die Geschichte der in West- und Zentralafrika, der Karibik und den USA geborenen Tänze weiter.
Es bleibt nur noch, sich hinreißen zu lassen und zu schleppen!
Ein Projekt von Marie Houdin/Equilibre, begleitet von Jérémie Mence im Tanz und DJ Freshhh auf den Sets.
Produktion: Gleichgewicht
Koproduktion: CND (Festival Camping) & die SUBS -Lyon
Équilibre erhält die Unterstützung der Region Bretagne und von Rennes Métropole.
Choreografie und Schreiben: Marie Houdin
Generaldirektion: Stéphane Le Tallec
Verwaltung/Produktion: Julie Besserova
The "Tout-Monde" meeting - participatory ball
From one stop to the next, this travelling dance takes you up on the stories of dances born in West and Central Africa, the Caribbean and the USA.
Samedi 23 mai, 22h15Tremenet
©Margaux Doré
From one stop to the next, this travelling dance takes you up on the stories of dances born in West and Central Africa, the Caribbean and the USA.
All you have to do is let yourself be carried away and drift!
A project by Marie Houdin/Equilibre, accompanied by Jérémie Mence in dance and DJ Freshhh at the turntables.
Production: Balance
Co-production: CND (Camping festival) & les SUBS -Lyon
Équilibre receives support from the Brittany Region and Rennes Métropole.
Choreography-writing: Marie Houdin
General Management: Stéphane Le Tallec
Administration/production: Julie Besserova
L'appuntamento del "Tutti" - ballo partecipativo
Da una tappa all'altra, questo ballo itinerante ripercorre la storia delle danze nate in Africa occidentale e centrale, nei Caraibi e negli Stati Uniti.
Samedi 23 mai, 22h15Tremenet
©Margaux Doré
Da una tappa all'altra, questo ballo itinerante ripercorre la storia delle danze nate in Africa occidentale e centrale, nei Caraibi e negli Stati Uniti.
Non resta che lasciarsi trasportare e andare in giro!
Un progetto di Marie Houdin/Equilibre, accompagnata da Jérémie Mence in danza e DJ Freshhh alle piattaforme.
Produzione: Equilibrio
Coproduzione: CND (festival Camping) & i SUBS -Lyon
Équilibre riceve il sostegno della Regione di Bretagna e di Rennes Métropole.
Coreografia-scrittura: Marie Houdin
Gestione generale: Stéphane Le Tallec
Amministrazione/produzione: Julie Besserova
Le rendez-vous du « Tout-Monde » - bal participatif
D’une escale à l’autre, ce bal voyageur remonte le fil d’histoires de danses nées en Afrique de l’Ouest et centrale, en Caraïbe et aux USA.
Samedi 23 mai, 22h15Tremenet
©Margaux Doré
D’une escale à l’autre, ce bal voyageur remonte le fil d’histoires de danses nées en Afrique de l’Ouest et centrale, en Caraïbe et aux USA.
Il n’y a plus qu’à vous laisser emporter et à chalouper !
Un projet de Marie Houdin/Equilibre, accompagnée de Jérémie Mence en danse et DJ Freshhh aux platines.
Production : Équilibre
Coproduction : CND (festival Camping) & les SUBS -Lyon
Équilibre reçoit le soutien de la Région de Bretagne et de Rennes Métropole.
Chorégraphie-écriture : Marie Houdin
Régie générale : Stéphane Le Tallec
Administration/production : Julie Besserova
La cita del «Todo el mundo» - baile participativo
De una escala a otra, este baile viajero remonta el hilo de historias de danzas nacidas en África occidental y central, en el Caribe y en los EE.
Samedi 23 mai, 22h15Tremenet
©Margaux Doré
De una escala a otra, este baile viajero remonta el hilo de historias de danzas nacidas en África occidental y central, en el Caribe y en los EE.
Solo hay que dejarse llevar y remar!
Un proyecto de Marie Houdin/Equilibre, acompañada por Jérémie Mence en danza y DJ Freshhh en las planchas.
Producción: Equilibrio
Coproducción: CND (festival Camping) & les SUBS -Lyon
Équilibre recibe el apoyo de la región de Bretaña y de Rennes Métropole.
Coreografía-escritura: Marie Houdin
Dirección general: Stéphane Le Tallec
Administración/producción: Julie Besserova
