Für einen zweisprachigen Ansatz bei den Werken
Die Schüler der 3\. PPM des Gymnasiums Niépce-Balleue werden ihre Lieblingswerke oder -objekte der Öffentlichkeit vorstellen, ihre Entscheidungen erklären und auch einen spanischen Ansatz vorschlagen:
Samedi 23 mai, 20h00Tremenet
© musée Vivant Denon
Die Schüler der 3. PPM des Gymnasiums Niépce-Balleue werden ihre Lieblingswerke oder -objekte dem Publikum vorstellen, ihre Entscheidungen erklären und auch einen spanischen Ansatz für ihre Auswahl vorschlagen: in Form eines Plakats, eines Librettos oder einer Audiospur.
Profitieren Sie von einem zweisprachigen Rundgang während der Museumsnacht!
For a bilingual approach to the works
The students of 3rd PPM from Niépce-Balleue high school will present their favorite works or objects to the public, explain their choices and also propose an approach in Spanish language of: the...
Samedi 23 mai, 20h00Tremenet
© musée Vivant Denon
The students of the 3rd PPM of Niépce-Balleue high school will present their favorite works or objects to the public, explain their choices and also propose an approach in Spanish language of their selections: in the form of a cartel, a booklet or an audio track.
Benefit from a bilingual tour route during the night of the museums!
Per un approccio bilingue alle opere
Gli studenti del 3o anno del liceo Niépce-Balleue presenteranno al pubblico le loro opere o oggetti preferiti, spiegheranno le loro scelte e proporranno anche un approccio in lingua spagnola di: la...
Samedi 23 mai, 20h00Tremenet
© musée Vivant Denon
Gli studenti del 3o anno del liceo Niépce-Balleue presenteranno al pubblico le loro opere o oggetti preferiti, spiegheranno le loro scelte e proporranno anche un approccio in lingua spagnola alle loro selezioni: sotto forma di un cartello, un libretto o una traccia audio.
Approfittate di un percorso di visita bilingue durante la notte dei musei!
Pour une approche bilingue des œuvres
Les élèves de 3ème PPM du lycée Niépce-Balleue présenteront leurs oeuvres ou objets coups de coeur au public, expliqueront leurs choix et proposeront également une approche en langue espagnol de : la…
Samedi 23 mai, 20h00Tremenet
© musée Vivant Denon
Les élèves de 3ème PPM du lycée Niépce-Balleue présenteront leurs oeuvres ou objets coups de coeur au public, expliqueront leurs choix et proposeront également une approche en langue espagnol de leurs sélections : sous la forme d'un cartel, un livret ou d'une piste audio.
Bénéficiez d'un parcours de visite bilingue lors de la nuit des musées !
Por un enfoque bilingüe de las obras
Los alumnos de 3o PPM del liceo Niépce-Balleue presentarán sus obras u objetos favoritos al público, explicarán sus opciones y también propondrán un enfoque en lengua española de: la...
Samedi 23 mai, 20h00Tremenet
© musée Vivant Denon
Los alumnos de 3o PPM del liceo Niépce-Balleue presentarán sus obras u objetos favoritos al público, explicarán sus opciones y también propondrán un enfoque en lengua española de sus selecciones: en forma de cartel, libreto o pista de audio.
Disfrute de una visita bilingüe durante la noche de los museos!
