Besuch des Hauses der Erinnerungen
Eine einstündige Führung wird von der Kulturvermittlerin der Stadt angeboten. Der lokale historische Kontext, die Verwandlung des Ortes in ein Gefängnis, der Weg der Opfer usw. werden behandelt.
Samedi 23 mai, 15h30, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©servicecommunicationannemasse
Eine einstündige Führung wird von der Kulturvermittlerin der Stadt angeboten. Der lokale historische Kontext, die Verwandlung des Ortes in ein Gefängnis, der Weg der Opfer usw. werden behandelt.
Visit to the House of Memories
A one-hour guided tour is offered by the city’s cultural mediator. The local historical context, the transformation of the place into a prison, the journey of victims... etc. will be addressed.
Samedi 23 mai, 15h30, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©servicecommunicationannemasse
A one-hour guided tour is offered by the city’s cultural mediator. The local historical context, the transformation of the place into a prison, the journey of victims... etc. will be addressed.
Visita della Casa delle Memorie
Una visita guidata di un'ora è proposta dalla mediatrice culturale della città. Il contesto storico locale, la trasformazione del luogo in prigione, il percorso delle vittime ecc. saranno affrontati.
Samedi 23 mai, 15h30, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©servicecommunicationannemasse
Una visita guidata di un'ora è proposta dalla mediatrice culturale della città. Il contesto storico locale, la trasformazione del luogo in prigione, il percorso delle vittime ecc. saranno affrontati.
Visite de la Maison des Mémoires
Une visite guidée d'une heure est proposée par la médiatrice culturelle de la ville. Le contexte historique local, la transformation du lieu en prison, le parcours de victimes...etc. sera abordé.
Samedi 23 mai, 15h30, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©servicecommunicationannemasse
Une visite guidée d'une heure est proposée par la médiatrice culturelle de la ville. Le contexte historique local, la transformation du lieu en prison, le parcours de victimes...etc. sera abordé.
Visita a la Casa de las Memorias
La mediadora cultural de la ciudad ofrece una visita guiada de una hora. Se abordará el contexto histórico local, la transformación del lugar en prisión, el recorrido de las víctimas...
Samedi 23 mai, 15h30, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©servicecommunicationannemasse
La mediadora cultural de la ciudad ofrece una visita guiada de una hora. Se abordará el contexto histórico local, la transformación del lugar en prisión, el recorrido de las víctimas...
