Ein Abend, um die Meisterwerke der Compagnons du Tour de France zu entdecken
Besuchen Sie das Museum der Kameradschaft, das sich im ehemaligen Haus der Zimmermannsgesellen befindet.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
©Fédération Compagnonnique Régionale Occitanie
Besuchen Sie den Museum der Kameradschaft, im ehemaligen Haus der Zimmermannsgesellen.
Staunen Sie über die Modelle aus Holz, Stahl, Zink, Stein und viele andere Materialien, und verstehen Sie die ganze Bedeutung dieser als «Beweise durch Prüfung» bezeichneten Werke.
Durch Ihre Wanderungen entdecken Sie mit neuem Blick die Berufe der Zimmerei, Zinnbau, Mauerwerk, Schreinerei, Klempnerei, Schlosserei, Verputzerei und Bäckerei.
Von Wanderer, die an der Tour de France teilnehmen werden, um alle Ihre Fragen zu den Modellen zu beantworten.
An evening to discover the masterpieces of the Compagnons du Tour de France
Visit the Museum of Companionship, located in the old house of the Companions carpenters.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
©Fédération Compagnonnique Régionale Occitanie
Visit the Museum of Companionship, located in the old house of the Carpenters Companions.
Marvel at the models made in wood, steel, zinc, stone and many other materials, and understand the full meaning of these works called «evidence by trial».
Through your walks, you will discover with a new look the professions of Joinery, Roofing-Zinc, Masonry, Carpentry, Plumbing, Metalworking-Locksmith, Plastering and Bakery-Pastry.
Of Tour de France travellers will be present to answer all your questions about Companionship and models.
Una serata alla scoperta dei capolavori dei Compagni del Tour de France
Visitate il museo della Compagnonnage, situato nella vecchia casa dei Compagnons charpentiers.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
©Fédération Compagnonnique Régionale Occitanie
Visita il museo della Compagnonnage, situato nella vecchia casa dei Compagni carpentieri.
Lasciatevi stupire dai modelli realizzati in legno, acciaio, zinco, pietra e molti altri materiali, e comprendete tutto il significato di questi libri definiti «prove per prova».
Attraverso i vostri giri, scoprirete con uno sguardo nuovo i mestieri della Carpenteria, Copertura-Zincatura, Muratura, Falegnameria, Impianto idraulico, Metallurgia-Serrureria, Intonacatura e Panetteria.
Delle Gli itineranti che fanno il Tour de France saranno presenti per rispondere a tutte le vostre domande sulla Compagnonnage e i modelli.
Une soirée pour découvrir les chefs-d'œuvre des Compagnons du Tour de France
Visitez le musée du Compagnonnage, situé dans l'ancienne maison des Compagnons charpentiers.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
©Fédération Compagnonnique Régionale Occitanie
Visitez le musée du Compagnonnage, situé dans l'ancienne maison des Compagnons charpentiers.
Emerveillez-vous devant les maquettes réalisées en bois, acier, zinc, pierre et bien d'autres matières, et comprenez tout le sens de ces ouvrages qualifiés de « preuves par l'épreuve ».
A travers vos déambulations, vous découvrirez avec un regard nouveau les métiers de la Charpente, Couverture-Zinguerie, Maçonnerie, Menuiserie, Plomberie, Métallerie-Serrurerie, Plâtrerie et Boulangerie-Pâtisserie.
Des itinérants qui font le Tour de France seront présents pour répondre à toutes vos questions sur le Compagnonnage et les maquettes.
Una velada para descubrir las obras maestras de los Compañeros del Tour de Francia
Visite el Museo de la Camaradería, ubicado en la antigua casa de los Compañeros Carpinteros.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
©Fédération Compagnonnique Régionale Occitanie
Visite el Museo de la Compañía, situado en la antigua casa de los compañeros carpinteros.
Maravíllese ante las maquetas realizadas en madera, acero, zinc, piedra y muchos otros materiales, y comprende todo el sentido de estas obras calificadas de «pruebas por prueba».
A través de sus deambulaciones, descubrirá con una mirada nueva los oficios de la Carpintería, Cubierta-Zinguerie, Albañilería, Carpintería, Plomería, Metalurgia-Cerrajería, Estucado y Panadería-Pastelería.
De Los viajeros que hacen el Tour de Francia estarán presentes para responder a todas sus preguntas sobre Compañerismo y maquetas.
