Treffen mit Pasquale Mascoli - Die Geheimnisse eines königlichen Dekors
Anlässlich der Nacht der Museen teilt der Dekorateur Pasquale Mascoli seine Arbeit rund um die Ausstellung Le Dernier Sacre mit dem Publikum.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Mobilier national
Anlässlich der Nacht der Museen teilt der Dekorateur Pasquale Mascoli seine Arbeit rund um die Ausstellung Die letzte Ehre mit dem Publikum.
Der Künstler wird auf den Prozess der Schaffung der monumentalen Dekorationen zurückblicken, die er speziell für die Ausstellung geschaffen hat und die von denen inspiriert sind, die die Kathedrale von Reims bei der Krönung von Karl X. im Jahr 1825 schmückten. Pasquale Mascoli, der auf Trompe-l'oeil spezialisiert ist und an die Königliche Oper von Versailles gewöhnt ist, hat zwei nach den damaligen Techniken bemalte Bögen anhand der im Musée du Mobilier national aufbewahrten Modelle nachgebildet.
Natürliche Pigmente, neoklassische Motive, vergoldete Monogramme und große Leinwände auf dem Boden... Das Publikum wird eingeladen, in die Kulissen dieser sorgfältigen Arbeit einzutauchen, zwischen altem Know-how und dem Blick eines zeitgenössischen Künstlers.
Meeting with Pasquale Mascoli – The secrets of a royal setting
On the occasion of the Night of Museums, decorator Pasquale Mascoli shares his work around the exhibition The Last Coronation with the public.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Mobilier national
On the occasion of the Night of Museums, decorator Pasquale Mascoli shares his work around the exhibition The Last Coronation with the public.
The artist will revisit the process of creating the monumental sets he made especially for the exhibition, inspired by those that adorned the cathedral of Reims during the coronation of Charles X in 1825. As a trompe-l'oeil specialist and a regular at the Royal Opera of Versailles, Pasquale Mascoli recreated two identical arcades painted in the techniques of the time, from models kept at the Mobilier national.
Natural pigments, neoclassical motifs, golden monograms and large linen canvas laid on the ground... The public is invited to dive into the backstage of this meticulous work, between ancestral know-how and contemporary artist’s gaze.
Incontro con Pasquale Mascoli - I segreti di un'ambientazione regale
In occasione della Notte dei musei, il decoratore Pasquale Mascoli condivide con il pubblico il suo lavoro intorno alla mostra L'ultima sacra.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Mobilier national
In occasione della Notte dei musei, il decoratore Pasquale Mascoli condivide il suo lavoro intorno alla mostra L'Ultima Cerimonia con il pubblico.
L'artista tornerà sul processo di creazione delle decorazioni monumentali che ha realizzato appositamente per la mostra, ispirandosi a quelle che adornavano la cattedrale di Reims in occasione dell'incoronazione di Carlo X nel 1825. Specialista del trompe-l'oeil, abituato all'Opera reale di Versailles, Pasquale Mascoli ha ricreato in modo identico due arcate dipinte secondo le tecniche dell'epoca, a partire dai modelli conservati al Mobilier national.
Pigmenti naturali, motivi neoclassici, monogrammi dorati e grandi tele di lino poste a terra... Il pubblico è invitato a immergersi dietro le quinte di questo lavoro minuzioso, tra know-how ancestrale e sguardo d'artista contemporaneo.
Rencontre avec Pasquale Mascoli – Les secrets d’un décor royal
À l’occasion de la Nuit des musées, le décorateur Pasquale Mascoli partage son travail autour de l’exposition Le Dernier Sacre avec le public.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Mobilier national
À l’occasion de la Nuit des musées, le décorateur Pasquale Mascoli partage son travail autour de l’exposition Le Dernier Sacre avec le public.
L’artiste reviendra sur le processus de création des décors monumentaux qu’il a réalisés spécialement pour l’exposition, inspirés de ceux qui ornaient la cathédrale de Reims lors du sacre de Charles X, en 1825. Spécialiste du trompe-l’œil, habitué de l’Opéra royal de Versailles, Pasquale Mascoli a recréé à l’identique deux arcades peintes selon les techniques de l’époque, à partir des modèles conservés au Mobilier national.
Pigments naturels, motifs néoclassiques, monogrammes dorés et grandes toiles de lin posées au sol… Le public est invité à plonger dans les coulisses de ce travail minutieux, entre savoir-faire ancestral et regard d’artiste contemporain.
Encuentro con Pasquale Mascoli - Los secretos de un decorado real
Con motivo de la Noche de los museos, el decorador Pasquale Mascoli comparte su trabajo en torno a la exposición Le Dernier Sacre con el público.
Samedi 17 mai, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Mobilier national
Con motivo de la Noche de los Museos, el decorador Pasquale Mascoli comparte su trabajo en torno a la exposición La última coronación con el público.
El artista volverá sobre el proceso de creación de los decorados monumentales que realizó especialmente para la exposición, inspirados en aquellos que adornaban la catedral de Reims durante la coronación de Carlos X, en 1825. Pasquale Mascoli, especialista en trompe-l'oeil y habitual de la Ópera Real de Versalles, recreó a la perfección dos arcadas pintadas según las técnicas de la época, a partir de los modelos conservados en el Mobilier national.
Pigmentos naturales, motivos neoclásicos, monogramas dorados y grandes telas de lino puestas en el suelo... El público está invitado a sumergirse en los bastidores de este meticuloso trabajo, entre savoir-faire ancestral y mirada de artista contemporáneo.
