Das Musée Bourdelle aus den Werkstätten im Garten neu entdecken
Entdecken Sie das Museum Bourdelle von den Werkstätten bis zu den Gärten in der Magie einer außergewöhnlichen Nacht
Samedi 17 mai, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© musée Bourdelle, Paris, photo Raphaël Fournier
Entdecken Sie das Museum Bourdelle von den Werkstätten bis zu den Gärten in der Magie einer außergewöhnlichen Nacht
Das Musée Bourdelle öffnet ausnahmsweise bis 22.00 Uhr seine Türen für die Europäische Nacht der Museen und ermöglicht es, die komplett renovierte Gipshalle und die neue Einrichtung des Raums zu entdecken, der Michel Dufet gewidmet ist, die zeitgenössische Ausstellung von Isabelle Giovacchini und ihr fotografischer Blick auf die Sammlungen des Museums und schließlich, damit Sie den digitalen Weg «Neue Blicke» erkunden können, der eine einzigartige Herangehensweise an die Sammlungen im Licht der Genderstudien bietet.
Die emblematische Gipshalle des Musée Bourdelle wurde seit mehr als einem Jahr umfassend restauriert, um diesem einzigartigen Museumsbereich wieder Glanz zu verleihen.
Die Arbeiten wurden unter Berücksichtigung des architektonischen Erbes von den Böden bis zur Decke durchgeführt, wobei umfassende historische Forschungen und innovative Techniken unterstützt wurden.
Neben der Halle der Gipser wurde der Raum, der Michel Dufet gewidmet ist, vollständig neu gestaltet. Die Szenographie wurde im Geiste der Innenräume von Michel Dufet entworfen: Pilaster, Tapeten in warmen Farbtönen mit geometrischen Motiven. Die Aufhängung wurde verdichtet und der Fokus auf das Editieren und den Stil des Passagierschiffes wurden integriert.
«Neue Blicke»: ein neuer Weg für die Besuchsanwendung
«Neue Blicke» bietet Ihnen einen einzigartigen Rundgang durch die Sammlungen des Musée Bourdelle: abseits der ausgetretenen Pfade, indem Sie die Ikonographie, das Werk und das Leben von Antoine Bourdelle und seinen Verwandten im Licht der Genrestudien erkunden!
Isabelle Giovacchini, "Was war, was ist" Contrepoint Contemporain
Im Flügel Portzamparc @museebourdelle
Isabelle Giovacchini (geb. 1982) arbeitet seit Jahren experimentell am fotografischen Bild. Die Einladung des Musée Bourdelle zu einem zeitgenössischen Kontrapunkt ermöglicht es Isabelle Giovacchini, ihre Poesie des Unfalls, der aus Lücken und Spuren besteht, zu entfalten.In den Reserven des Musée Bourdelle, die regelmäßig besucht werden, hat der Künstler geschnitzte oder fotografische Stücke entnommen: eine Reflexion über den Verfall der Zeit und die Zerbrechlichkeit der Dinge.
Die Künstlerin liefert damit Restitutionen und Vorschläge, die das fotografische Werk von Antoine Bourdelle, der von einer souveränen Leidenschaft für die Macht der Bilder beseelt ist, auf andere Weise zu sehen geben.
Diese Ausstellung, die aus sieben Serien in Form eines visuellen Szenarios besteht, bietet eine Annäherung an das Ausmaß der Arbeit von Isabelle Giovacchini, deren Werke regelmäßig in Frankreich und im Ausland präsentiert werden.
Kurator: Colin Lemoine
Vorschläge für das Museum Bourdelle in der Nacht von 18.30 bis 22.00 Uhr - letzter Eintritt 21.30 Uhr. Kostenlos ohne Reservierung, im Rahmen des Barometers
Le Rhodia bis 21.00 Uhr geöffnet
Rediscover the Bourdelle Garden Workshop Museum
Rediscover the Bourdelle museum from workshops to gardens in the magic of an exceptional night
Samedi 17 mai, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© musée Bourdelle, Paris, photo Raphaël Fournier
Rediscover the Bourdelle museum from workshops to gardens in the magic of an exceptional night
The Bourdelle museum opens its doors exceptionally until 10 pm for the European Night of Museums, allowing you to rediscover the completely renovated plaster hall and the new layout of the room dedicated to Michel Dufet, the contemporary exhibition of Isabelle Giovacchini and her photographic look at the museum’s collections, and finally to allow you to explore the digital journey «Nouveaux regards» which offers a singular approach to collections in the light of gender studies.
The emblematic plaster hall of the Bourdelle museum has benefited for more than a year from an extensive interior restoration, which has made it possible to restore the brightness of this unique museum space.
The work was carried out from floor to ceiling in accordance with the architectural heritage, in support of advanced historical research and innovative techniques.
Adjoining the plaster hall, the room dedicated to Michel Dufet has been completely redesigned. The scenography was designed in the spirit of Michel Dufet’s interiors: pilasters, wallpaper in warm tones composed of geometric motifs. The hanging has been densified and focus on editing and liner style have been integrated.
“New Looks”: a new route for the visit app
«New Perspectives» offers you a unique journey through the collections of the Bourdelle museum: to go off the beaten track by exploring the iconography, the work, the life of Antoine Bourdelle and his family in the light of gender studies!
Isabelle Giovacchini, "What was, what is " Contrepoint Contemporain
In the Wing Portzamparc @museebourdelle
Isabelle Giovacchini (born in 1982) has been working for years on an experimental work on the photographic image. The invitation of the Musée Bourdelle to a contemporary counterpoint allows Isabelle Giovacchini to deploy her poetics of the accident, made of gaps and traces.In the reserves of the museum Bourdelle, assiduously frequented, the artist has taken sculpted or photographic pieces: a reflection on the ruin of time and the fragility of things.
The artist thus delivers restitutions and proposals that give a different view of the photographic work of Antoine Bourdelle, animated by a sovereign passion for the power of images.
This exhibition, composed of seven series in the form of a visual scenario, offers an approach to the scope of the work of Isabelle Giovacchini, whose works are regularly presented in France and abroad.
Curator: Colin Lemoine
Proposals to discover at the Bourdelle museum in the evening from 6:30 pm to 10 pm - last entry 9:30 pm. Free without reservation, within the limit of the gauge
Opening of the café-restaurant Le Rhodia until 21h
Riscoprire il museo Bourdelle dei laboratori al giardino
Riscoprire il museo Bourdelle dai laboratori ai giardini nella magia di una notturna eccezionale
Samedi 17 mai, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© musée Bourdelle, Paris, photo Raphaël Fournier
Riscoprire il museo Bourdelle dai laboratori ai giardini nella magia di una notturna eccezionale
Il museo Bourdelle apre le sue porte fino alle 22:00 per la Notte europea dei musei, permettendo di riscoprire la sala degli intonaci completamente rinnovata e il nuovo allestimento della sala dedicata a Michel Dufet, l'allestimento contemporaneo di Isabelle Giovacchini e il suo sguardo fotografico sulle collezioni del museo e infine per permettervi di esplorare il percorso digitale «Nuovi sguardi» che propone un approccio singolare alle collezioni alla luce degli studi di genere.
L'emblematica sala degli intonaci del museo Bourdelle ha beneficiato per più di un anno di una ristrutturazione interna di grande portata, che ha permesso di ridare splendore a questo spazio museale unico.
I lavori sono stati eseguiti dal pavimento al soffitto nel rispetto del patrimonio architettonico, a sostegno di approfondite ricerche storiche e tecniche innovative.
Adiacente alla sala degli intonaci, la sala dedicata a Michel Dufet è stata interamente riprogettata. La scenografia è stata concepita nello spirito degli interni di Michel Dufet: pilastri, carta da parati in tonalità calde composta da motivi geometrici. L'aggancio è stato densificato e focus sull'editing e lo stile del transatlantico sono stati integrati.
«Nuovi sguardi»: un nuovo percorso per l'applicazione di visita
«Nouveaux regards» vi propone un percorso singolare nel cuore delle collezioni del museo Bourdelle: uscire dai sentieri battuti esplorando l'iconografia, l'opera, la vita di Antoine Bourdelle e dei suoi parenti, alla luce degli studi di genere!
Isabelle Giovacchini, "Quello che è stato, quello che è " Contrappunto Contemporaneo
Nell'ala Portzamparc @museebourdelle
Isabelle Giovacchini (nata nel 1982) elabora da anni un lavoro sperimentale sull'immagine fotografica. L'invito del museo Bourdelle ad un contrappunto contemporaneo permette a Isabelle Giovacchini di sviluppare la sua poetica dell'incidente, fatta di lacune e di tracce.Nelle riserve del museo Bourdelle, frequentate assiduamente, l'artista ha raccolto pezzi scolpiti o fotografici: una riflessione sulla rovina del tempo e la fragilità delle cose.
L'artista offre così delle restituzioni e delle proposte che fanno vedere diversamente l'opera fotografica di Antoine Bourdelle, animato da una passione sovrana per il potere delle immagini.
Questo allestimento, composto da sette serie sotto forma di sceneggiatura visiva, offre un'approssimazione della vastità del lavoro di Isabelle Giovacchini, le cui opere sono regolarmente presentate in Francia e all'estero.
Commissario: Colin Lemoine
Proposte da scoprire al museo Bourdelle di notte dalle 18:30 alle 22:00 - ultimo ingresso ore 21:30. Gratuito senza prenotazione, entro i limiti del metro
Apertura del ristorante-caffetteria Le Rhodia fino alle 21:00
Redécouvrir le musée Bourdelle des ateliers au jardin
Redécouvrir le musée Bourdelle des ateliers aux jardins dans la magie d'une nocturne exceptionnelle
Samedi 17 mai, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© musée Bourdelle, Paris, photo Raphaël Fournier
Redécouvrir le musée Bourdelle des ateliers aux jardins dans la magie d'une nocturne exceptionnelle
Le musée Bourdelle ouvre exceptionnellement ses portes jusqu’à 22h pour la Nuit européenne des musées, permettant de redécouvrir le hall des plâtres entièrement rénové et le nouvel aménagement de la salle consacrée à Michel Dufet, l’accrochage contemporain d’Isabelle Giovacchini et son regard photographique sur les collections du musée et enfin pour vous permettre d’explorer le parcours numérique « Nouveaux regards » qui propose une approche singulière des collections à la lumière des études de genre.
L’emblématique hall des plâtres du musée Bourdelle a bénéficié depuis plus d’un an d’une restauration intérieure d’ampleur, qui a permis de redonner son éclat à cet espace muséal unique.
Les travaux ont été opérés des sols au plafond dans le respect du patrimoine architectural, à l’appui de recherches historiques poussées et de techniques innovantes.
Attenante au hall des plâtres, la salle consacrée à Michel Dufet a été intégralement repensée. La scénographie a été conçue dans l'esprit des intérieurs de Michel Dufet : pilastres, papier peint dans des teintes chaudes composé de motifs géométriques. L'accrochage a été densifié et des focus sur l'édition et le style paquebot ont été intégrés.
« Nouveaux regards » : un nouveau parcours pour l’application de visite
« Nouveaux regards » vous propose un parcours singulier au cœur des collections du musée Bourdelle : de sortir des sentiers battus en explorant l’iconographie, l’œuvre, la vie d’Antoine Bourdelle et de ses proches, à la lumière des études de genre !
Isabelle Giovacchini, " Ce qui fut, ce qui est " Contrepoint Contemporain
Dans l’Aile Portzamparc @museebourdelle
Isabelle Giovacchini (née en 1982) élabore depuis des années un travail expérimental sur l’image photographique. L'invitation du musée Bourdelle à un contrepoint contemporain permet à Isabelle Giovacchini de déployer sa poétique de l’accident, faite de lacunes et de traces.Dans les réserves du musée Bourdelle, fréquentées assidument, l’artiste a prélevé des pièces sculptées ou photographiques : une réflexion sur la ruine du temps et la fragilité des choses.
L'artiste livre ainsi des restitutions et des propositions qui donnent à voir autrement l’œuvre photographique d’Antoine Bourdelle, animé d’une souveraine passion pour le pouvoir des images.
Cet accrochage, composé de sept séries en forme de scénario visuel, offre d’approcher l’ampleur du travail d’Isabelle Giovacchini, dont les œuvres sont présentées régulièrement en France et à l’étranger.
Commissaire : Colin Lemoine
Propositions à découvir au musée Bourdelle en nocturne de 18h30 à 22h - dernière entrée 21h30. Gratuit sans réservation, dans la limite de la jauge
Ouverture du café-restaurant Le Rhodia jusqu'à 21h
Redescubrir el museo Bourdelle de los talleres al jardín
Redescubrir el museo Bourdelle de los talleres a los jardines en la magia de una noche excepcional
Samedi 17 mai, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© musée Bourdelle, Paris, photo Raphaël Fournier
Redescubrir el museo Bourdelle de los talleres a los jardines en la magia de una noche excepcional
El museo Bourdelle abre excepcionalmente sus puertas hasta las 22h para la Noche europea de los museos, permitiendo redescubrir el hall de los yeseros totalmente renovado y el nuevo diseño de la sala dedicada a Michel Dufet, la exposición contemporánea de Isabelle Giovacchini y su mirada fotográfica sobre las colecciones del museo y, por último, para permitirle explorar el recorrido digital «Nuevos miradas» que propone un enfoque singular de las colecciones a la luz de los estudios de género.
La emblemática sala de los yeseros del museo Bourdelle Desde hace más de un año, se ha beneficiado de una amplia restauración interior que ha permitido devolver su esplendor a este espacio museístico único.
Las obras se han realizado desde el suelo hasta el techo respetando el patrimonio arquitectónico, apoyándose en investigaciones históricas avanzadas y técnicas innovadoras.
Junto a la sala de los yesos, la sala dedicada a Michel Dufet ha sido completamente rediseñada. La escenografía ha sido concebida en el espíritu de los interiores de Michel Dufet: pilastras, papel pintado en tonos cálidos compuesto por motivos geométricos. El colgado se ha densificado y se han integrado los focus sobre la edición y el estilo del crucero.
«Nuevas miradas»: un nuevo recorrido para la aplicación de visita
«Nouveaux regards» le propone un recorrido singular en el corazón de las colecciones del museo Bourdelle: ¡salir de los caminos trillados explorando la iconografía, la obra, la vida de Antoine Bourdelle y sus allegados, a la luz de los estudios de género!
Isabelle Giovacchini, "lo que fue, lo que es" Contrapunto Contemporáneo
En el ala Portzamparc @museebourdelle
Isabelle Giovacchini (nacida en 1982) elabora desde hace años un trabajo experimental sobre la imagen fotográfica. La invitación del museo Bourdelle a un contrapunto contemporáneo permite a Isabelle Giovacchini desplegar su poética del accidente, hecha de lagunas y huellas.En las reservas del museo Bourdelle, frecuentadas asiduamente, el artista ha sacado piezas esculpidas o fotográficas: una reflexión sobre la ruina del tiempo y la fragilidad de las cosas.
El artista ofrece así restituciones y propuestas que dan a ver de otra manera la obra fotográfica de Antoine Bourdelle, animado por una pasión soberana por el poder de las imágenes.
Esta exposición, compuesta por siete series en forma de guion visual, ofrece acercarse a la amplitud del trabajo de Isabelle Giovacchini, cuyas obras se presentan regularmente en Francia y en el extranjero.
Comisionado: Colin Lemoine
Propuestas para descubrir en el museo Bourdelle en la noche de 18h30 a 22h - última entrada 21h30. Gratis sin reserva, dentro del límite de la barra
Apertura del café-restaurante Le Rhodia hasta las 21h
