Ausstellung "Farbe spricht alle Sprachen. Ausgewählte Werke der Al Thani Collection"
Die Al Thani Collection im Hôtel de la Marine zeigt eine neue Auswahl an Meisterwerken zum Thema Farbe in den Zivilisationen der Welt.
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection Al Thani
Die Al Thani Collection im Hotel de la Marine zeigt eine neue Auswahl an Meisterwerken zum Thema Farbe in den Zivilisationen der Welt.
Die Ausstellung umfasst eine Auswahl von fast 80 Werken, die zum ersten Mal im Hôtel de la Marine gezeigt werden. Es umfasst Artefakte aus allen fünf Kontinenten (Afrika, Amerika, Asien, Europa, Ozeanien), die eine Zeitspanne von der Jungsteinzeit bis zur Gegenwart abdecken. Der Kurs ist in sechs Abschnitte unterteilt, die den sechs grundlegenden Farben der Weltkunst entsprechen: Schwarz, Weiß, Rot, Gelb, Blau und Grün. In den Vitrinen werden die Werke nach einem überwiegend monochromatischen Kriterium gruppiert.
Jede Sektion kombiniert Werke aus verschiedenen Kulturen und Epochen in einer großen Vielfalt von Materialien und Techniken (Skulpturen aus Holz, Stein oder Metall, Keramik, Textilien, Gravur, Kunstobjekte...). Dazu gehören eine hölzerne Reliquiar-Schnitzerei von Fang-Betsi (schwarz), eine römische Marmorskulptur (weiß), ein Mogul-Wasserpfeifen-Sockel (rot), ein ägyptischer Kopfstein (blau), ein olmekischer Prunkbecher aus Jade (grün) und «Le Reliquaire de Saint Louis», ein goldenes Medaillon aus dem späten 14. oder frühen 15. Jahrhundert, das Guy de Montfort vom französischen König Ludwig IX. (gelb) geschenkt wurde.
Durch diese Klassifizierung werden die Besucher aufgefordert, die Kategorien der Werkstoffe in Bezug auf ihre Produktionstechnik zu betrachten, um die Wirkung der Vielfalt der Farbtöne, des Glanzes und der farbigen Kontraste der Werke zu erleben, und ihre Symbolik in den Kulturen der Welt zu hinterfragen.
Nach einem Zitat des englischen Essayisten Joseph Addison (1676-1719) benannt, wird die Ausstellung im dritten Galerieraum der Al Thani-Sammlung gezeigt; als Kontrapunkt zur Auswahl der Meisterwerke Werke der Renaissance der Sammlung in den Galerien 1, 2 und 4.
Exhibition "Colour speaks all languages. Selected works from the Al Thani Collection"
The Al Thani Collection at the Hôtel de la Marine displays a new selection of masterpieces on the theme of colour across civilizations around the world.
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection Al Thani
The Al Thani Collection at the Hôtel de la Marine displays a new selection of masterpieces on the theme of colour across civilizations around the world.
The exhibition brings together a selection of nearly 80 works, most of which are presented for the first time at the Hôtel de la Marine. It includes artifacts from the five continents (Africa, America, Asia, Europe, Oceania) covering a chronological period from the Neolithic to the present day. The course is organized into six sections corresponding to six basic colours in the arts of the world: black, white, red, yellow, blue and green. Within the windows, the works will be grouped according to an essentially monochromatic criterion.
Each section combines works from different cultures and eras in a wide variety of materials and techniques (wood, stone or metal sculptures, ceramics, textiles, engravings, art objects...). These include a wooden Fang-Betsi reliquary carving (black), a Roman marble carving (white), a Moghole hookah base (red), an Egyptian head inlay element (blue), an Olmec jade ceremonial axe (green) and «Le Reliquaire de Saint Louis», a gold medallion dating from the late 14th or early 15th century given to Guy de Montfort by the king of France Louis IX (yellow).
Through this classification, visitors are invited to observe the categories of the constituent materials of the works in relation to their production technique, to experience the effect produced by the variety of colors, brightness and colorful contrasts of the works, and to question their symbolism across the cultures of the world.
Entitled after a quote by the English essayist Joseph Addison (1676-1719), the exhibition is presented in the third gallery room of the Al Thani Collection; as a counterpoint to the selection of chefs- Renaissance artwork of the Collection visible in galleries 1, 2 and 4.
Mostra "Il colore parla tutte le lingue. Opere selezionate della Collezione Al Thani"
La collezione Al Thani presso l'Hotel de la Marine espone una nuova selezione di capolavori sul tema del colore attraverso le civiltà del mondo.
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection Al Thani
La collezione Al Thani presso l'Hotel de la Marine espone una nuova selezione di capolavori sul tema del colore attraverso le civiltà del mondo.
L'esposizione raccoglie una selezione di circa 80 opere presentate per la maggior parte per la prima volta all'Hôtel de la Marine. Comprende reperti provenienti dai cinque continenti (Africa, America, Asia, Europa, Oceania) che coprono un periodo cronologico dal Neolitico ai giorni nostri. Il percorso è organizzato in sei sezioni corrispondenti a sei colori fondamentali nelle arti del mondo: nero, bianco, rosso, giallo, blu e verde. All'interno delle vetrine, le opere saranno raggruppate secondo un criterio essenzialmente monocromatico.
Ogni sezione unisce opere provenienti da culture e epoche diverse in un'ampia varietà di materiali e tecniche (sculture in legno, pietra o metallo, ceramica, tessuti, incisioni, oggetti d'arte...). Tra questi, una scultura di legno Fang-Betsi (nero), una scultura romana in marmo (bianco), una base di narghilè moghol (rosso), un elemento intarsiato a forma di testa egiziana (blu), un'ascia da parata olmeica in giada (verde) e «Le Reliquaire de Saint Louis», un medaglione d'oro risalente alla fine del XIV o all'inizio del XV secolo offerto a Guy de Montfort dal re di Francia Luigi IX (giallo).
Attraverso questa classifica, i visitatori sono invitati ad osservare le categorie dei materiali costitutivi delle opere in relazione alla loro tecnica di produzione, a sperimentare l'effetto prodotto dalla varietà delle tonalità, della luminosità e dei contrasti colorati delle opere, e a interrogarsi sul loro simbolismo attraverso le culture del mondo.
Intitolata secondo una citazione del saggista inglese Joseph Addison (1676-1719), la mostra è presentata nella terza sala delle gallerie della Collezione Al Thani; in contrappunto alla selezione dei capi opere rinascimentali della Collezione visibili nelle gallerie 1, 2 e 4.
Exposition "La couleur parle toutes les langues. Œuvres choisies de la Collection Al Thani"
La Collection Al Thani à l’Hôtel de la Marine expose une nouvelle sélection de chefs-d’œuvre sur le thème de la couleur à travers les civilisations du monde.
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection Al Thani
La Collection Al Thani à l’Hôtel de la Marine expose une nouvelle sélection de chefs-d’œuvre sur le thème de la couleur à travers les civilisations du monde.
L’exposition rassemble une sélection de près de 80 œuvres présentées pour la plupart pour la première fois à l’Hôtel de la Marine. Elle comprend des artefacts issus des cinq continents (Afrique, Amérique, Asie, Europe, Océanie) couvrant une période chronologique allant du Néolithique à nos jours. Le parcours est organisé selon six sections correspondant à six couleurs fondamentales dans les arts du monde : noir, blanc, rouge, jaune, bleu et vert. Au sein des vitrines, les œuvres seront regroupées selon un critère essentiellement monochromatique.
Chaque section associe des œuvres issues de cultures et d’époque différentes dans une large variété de matériaux et de techniques (sculptures en bois, en pierre ou métal, céramique, textiles, gravure, objets d’art...). Parmi elles, figurent une sculpture de gardien de reliquaire en bois Fang-Betsi (noir), une sculpture romaine en marbre (blanc), une base de narguilé moghole (rouge), un élément d’incrustation en forme de tête égyptien (bleu), une hache d'apparat olmèque en jade (vert) et « Le Reliquaire de Saint Louis », un médaillon en or datant de la fin du XIVe ou du début du XVe siècle offert à Guy de Montfort par le roi de France Louis IX (jaune).
À travers ce classement, les visiteurs sont invités à observer les catégories des matériaux constitutifs des œuvres en relation avec leur technique de production, à expérimenter l’effet produit par la variété des teintes, de l’éclat et des contrastes colorés des œuvres, et à s’interroger sur leur symbolique à travers les cultures du monde.
Intitulée d'après une citation de l'essayiste anglais Joseph Addison (1676-1719), l'exposition est présentée dans la troisième salle des galeries de la Collection Al Thani ; en contrepoint de la sélection de chefs- d’œuvre de la Renaissance de la Collection visible dans les galeries 1, 2 et 4.
Exposición "El color habla todas las lenguas. Obras seleccionadas de la Colección Al Thani"
La Colección Al Thani en el Hotel de la Marina expone una nueva selección de obras maestras sobre el tema del color a través de las civilizaciones del mundo.
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection Al Thani
La Colección Al Thani en el Hotel de la Marina expone una nueva selección de obras maestras sobre el tema del color a través de las civilizaciones del mundo.
La exposición reúne una selección de cerca de 80 obras presentadas en su mayoría por primera vez en el Hôtel de la Marine. Incluye artefactos de los cinco continentes (África, América, Asia, Europa y Oceanía) que abarcan un período cronológico desde el Neolítico hasta la actualidad. El recorrido está organizado en seis secciones que corresponden a seis colores fundamentales en las artes del mundo: negro, blanco, rojo, amarillo, azul y verde. Dentro de las vitrinas, las obras se agruparán según un criterio esencialmente monocromático.
Cada sección combina obras de diferentes culturas y épocas en una amplia variedad de materiales y técnicas (esculturas de madera, piedra o metal, cerámica, textiles, grabado, objetos de arte...). Entre ellas, una escultura de madera de Fang-Betsi (negro), una escultura romana en mármol (blanco), una base de narguile mogol (rojo), un elemento de incrustación en forma de cabeza egipcia (azul), un hacha de gala olmeca en jade (verde) y «Le Reliquaire de Saint Louis», un medallón de oro que data del final del siglo XIV o principios del siglo XV ofrecido a Guy de Montfort por el rey de Francia Luis IX (amarillo).
A través de esta clasificación, los visitantes son invitados a observar las categorías de materiales constitutivos de las obras en relación con su técnica de producción, para experimentar el efecto producido por la variedad de tonos, brillo y contrastes coloridos de las obras, y a interrogarse sobre su simbolismo a través de las culturas del mundo.
La exposición, que lleva el nombre de una cita del ensayista inglés Joseph Addison (1676-1719), se presenta en la tercera sala de las galerías de la Colección Al Thani; como contrapunto a la selección de chefs Obra del Renacimiento de la Colección visible en las galerías 1, 2 y 4.
