Ausstellung "Grafen von Rethel, Herzog von Mazarin, Fürsten von Monaco"
Seit dem Ende des 18\. Jahrhunderts und durch die Zufälle der Nachfolge, unterhält das Gebiet von Rethel eine enge Verbindung mit dem Fürstentum Monaco. Denn viele seiner Fürsten wohnten in...
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts und durch die Zufälle der Nachfolge, unterhält das Gebiet von Rethel eine enge Verbindung mit dem Fürstentum Monaco. In der Tat lebten mehrere seiner Fürsten in den Ardennen und die Chartrier (Sammlung von alten Dokumenten, die als Chartas bezeichnet werden) der Grafen von Rethel wird seit 1880 im Fürstlichen Archiv von Monaco aufbewahrt.
Um die Geschichte der Grafschaft von Rethel Mazarin vom Jahr 1000 bis zur Revolution zu erzählen, wird diese Ausstellung, die vom Departementarchiv der Ardennen organisiert wird, auf außergewöhnlichen Dokumenten, ikonographischen Quellen und Kunstwerken aufbauen, Die meisten wurden der Öffentlichkeit noch nie gezeigt und stammen von großen Kulturdenkmälern: dem Archiv des Palais de Monaco, dem Archivio di Stato in Mantua, der Abteilung für Münzen und Medaillen sowie der Abteilung für Handschriften der Bibliothèque nationale de France, das Nationalarchiv, das Departementalarchiv der Marne, das Musée de l'Ardenne sowie private Sammler.
Ein Ausstellungskatalog steht zum Verkauf. Es besteht aus unveröffentlichten Studien von Wissenschaftlern und Spezialisten sowie aus Notizen, die alle in der Ausstellung gezeigten Werke beschreiben. Führungen und Vermittlungen für Erwachsene und Kinder werden gemeinsam mit den Teams des Museums der Ardennen organisiert.
Exhibition "Counts of Rethel, Duke of Mazarin, Princes of Monaco"
Since the end of the 18th century, and by chance of succession, the territory of Rethel maintains a close link with the principality of Monaco. Indeed, several of his princes dwelt in...
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Since the end of the 18th century, and by chance of succession, the territory of Rethel maintains a close link with the principality of Monaco. Indeed, several of its princes lived in the Ardennes and the chartrier (collection of ancient documents called charters) of the counts of Rethel is kept since 1880 within the Princely Archives of Monaco.
To tell the story of the county-duchy of Rethel Mazarin from the year 1000 to the Revolution, this exhibition organized by the Archives départementales des Ardennes will be based on documents, iconographic sources and exceptional works of art, for the most part never shown to the public, and which come from major heritage institutions: the Archives of the Palace of Monaco, the Archivio di Stato de Mantoue, the department of coins and medals and that of manuscripts of the National Library of France, the National Archives, the Departmental Archives of the Marne, the Ardennes Museum and private collectors.
An exhibition catalogue is offered for sale. It is composed of unpublished studies written by academics and specialists and notes describing all the works presented in the exhibition. Guided tours and mediations for adults and children will be organized in conjunction with the teams of the Ardennes museum.
Mostra "Conti di Rethel, Duca di Mazarino, Principi di Monaco"
Dalla fine del XVIII secolo, e per le casualità delle successioni, il territorio di Rethel mantiene uno stretto legame con il principato di Monaco. Infatti, molti dei suoi principi abitarono in...
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Dalla fine del XVIII secolo, e per le casualità delle successioni, il territorio di Rethel mantiene uno stretto legame con il principato di Monaco. In effetti, molti dei suoi principi abitarono nelle Ardenne e il chartrier (collezione di documenti antichi chiamati carte) dei conti di Rethel è conservato dal 1880 all'interno dell'Archivio principesco di Monaco.
Per raccontare la storia della Contea-ducato di Rethel Mazarin dall'anno Mille alla Rivoluzione, questa esposizione organizzata dall'Archivio dipartimentale delle Ardenne si baserà su documenti, fonti iconografiche e opere d'arte eccezionali, per la maggior parte mai mostrati al pubblico, e che provengono da grandi istituzioni patrimoniali: gli Archivi del Palazzo di Monaco, l'Archivio di Stato di Mantova, il dipartimento delle monete e medaglie e quello dei manoscritti della Biblioteca nazionale di Francia, l'Archivio nazionale, l'Archivio dipartimentale della Marna, il museo delle Ardenne e collezionisti privati.
Un catalogo espositivo è in vendita. È composto da studi inediti scritti da accademici e specialisti e da note che descrivono l'insieme delle opere presentate nella mostra. Visite guidate e mediazioni per adulti e bambini saranno organizzate in collaborazione con le squadre del museo delle Ardenne.
Exposition "Comtes de Rethel, Duc de Mazarin, Princes de Monaco"
Depuis la fin du XVIIIe siècle, et par les hasards des successions, le territoire de Rethel entretient un lien étroit avec la principauté de Monaco. En effet, plusieurs de ses princes habitèrent dans…
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Depuis la fin du XVIIIe siècle, et par les hasards des successions, le territoire de Rethel entretient un lien étroit avec la principauté de Monaco. En effet, plusieurs de ses princes habitèrent dans les Ardennes et le chartrier (collection de documents anciens appelés chartes) des comtes de Rethel est conservé depuis 1880 au sein des Archives princières de Monaco.
Pour raconter l’histoire du Comté-duché de Rethel Mazarin de l’an Mil à la Révolution, cette exposition organisée par les Archives départementales des Ardennes s’appuiera sur des documents, des sources iconographiques et des œuvres d’art exceptionnels, pour la plupart jamais montrés au public, et qui proviennent de grandes institutions patrimoniales : les Archives du Palais de Monaco, les Archivio di Stato de Mantoue, le département des monnaies et médailles et celui des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France, les Archives nationales, les Archives départementales de la Marne, le musée de l’Ardenne ainsi que de collectionneurs privés.
Un catalogue d’exposition est proposé à la vente. Il est composé d’études inédites écrites par des universitaires et spécialistes et de notices décrivant l’ensemble des œuvres présentées dans l’exposition. Des visites guidées et des médiations pour adultes et enfants seront organisées conjointement avec les équipes du musée de l’Ardenne.
Exposición "Condes de Rethel, Duque de Mazarino, Príncipes de Mónaco"
Desde finales del siglo XVIII, y por las casualidades de las sucesiones, el territorio de Rethel mantiene un estrecho vínculo con el principado de Mónaco. En efecto, varios de sus príncipes habitaron
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Desde finales del siglo XVIII, y por las casualidades de las sucesiones, el territorio de Rethel mantiene un estrecho vínculo con el principado de Mónaco. En efecto, varios de sus príncipes habitaron en las Ardenas y el chartrier (colección de documentos antiguos llamados cartas) de los condes de Rethel se conserva desde 1880 en el seno de los Archivos principescos de Mónaco.
Para contar la historia del condado-ducado de Rethel Mazarin desde el año mil a la Revolución, esta exposición organizada por los Archivos departamentales de las Ardenas se apoyará en documentos, fuentes iconográficas y obras de arte excepcionales, en su mayoría nunca mostrados al público, y que provienen de grandes instituciones patrimoniales: el Archivo del Palacio de Mónaco, el Archivio di Stato de Mantua, el departamento de monedas y medallas y el de los manuscritos de la Biblioteca nacional de Francia, los Archivos Nacionales, el Archivo Departamental del Marne, el Museo de las Ardenas y coleccionistas privados.
Se ofrece a la venta un catálogo de exposiciones. Se compone de estudios inéditos escritos por académicos y especialistas y de notas que describen el conjunto de las obras presentadas en la exposición. Visitas guiadas y mediaciones para adultos y niños se organizarán conjuntamente con los equipos del museo de las Ardenas.
