Resonanzbewegungen: eine Nacht im Museum
Die Schüler der Klassen für zeitgenössischen Tanz (Zyklus 2 und 3) des Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, betreut von Caroline Desmaison, und diejenigen der Klasse für Barockcello,...
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Tours, musée des Beaux-arts, cliché Dominique Couineau
Die Schüler der Klassen für zeitgenössischen Tanz (Zyklus 2 und 3) des Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, geleitet von Caroline Desmaison, und diejenigen der Klasse für Barockcello, geleitet von Benjamin Garnier, präsentieren eine originelle Performance, die von den Gemälden und Skulpturen des Museums inspiriert ist. Dieses Projekt, das aus der Zusammenarbeit von Tanz und Musik hervorgegangen ist, lädt die Tänzer ein, sich die Geschichten der Werke des Museums anzueignen und sie durch die Bewegung neu zu interpretieren. Die Arbeit konzentriert sich auf Textur, Haptik und Haut, um sensible Gesten zu kreieren, die in den intimen Räumen des Museums verankert sind. Die Schüler haben aktiv am Schreiben des Tanzes mitgewirkt, während die von den Cellisten interpretierte Musik dem Tanz durch die wunderbaren Musiken von Giovanni Gabrielli, Philippe Hersant, Gavin Bryars und Jacques Ibert eine Tiefe verleiht
Movements in Resonance: a night at the museum
Students of the contemporary dance classes (cycles 2 and 3) of the Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, supervised by Caroline Desmaison, and those of the baroque cello class, directed at...
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Tours, musée des Beaux-arts, cliché Dominique Couineau
Students of the contemporary dance classes (cycles 2 and 3) of the Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, supervised by Caroline Desmaison, and those of the baroque cello class, directed by Benjamin Garnier, present an original performance inspired by the museum’s paintings and sculptures. This project, born from a collaboration between dance and music, invites dancers to take the stories told by the museum’s works and reinterpret them through the movement. The work focuses on texture, quality of touch and skin, to create sensitive gestures anchored in the museum’s intimate spaces. Students actively participated in the writing of the dance, while the music, performed by cellists, gives depth to the dance through the beautiful music of Giovanni Gabrielli, Philippe Hersant, Gavin Bryars or Jacques Ibert
Movimenti in risonanza: una notte al museo
Gli studenti delle classi di danza contemporanea (cicli 2 e 3) del Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, inquadrati da Caroline Desmaison, e quelli della classe di violoncello barocco, dirett
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Tours, musée des Beaux-arts, cliché Dominique Couineau
Gli alunni delle classi di danza contemporanea (cicli 2 e 3) del Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, inquadrati da Caroline Desmaison, e quelli della classe di violoncello barocco, diretti da Benjamin Garnier, presentano una performance originale ispirata ai dipinti e alle sculture del museo. Questo progetto, nato dalla collaborazione tra danza e musica, invita i ballerini a cogliere le storie raccontate dalle opere del museo per reinterpretarle attraverso il movimento. Il lavoro riguarda la texture, la qualità del tocco e della pelle, per creare gesti sensibili e radicati negli spazi intimistici del museo. Gli studenti hanno partecipato attivamente alla scrittura della danza, mentre la musica, interpretata dai violoncellisti, dà profondità alla danza attraverso le meravigliose musiche di Giovanni Gabrielli, Philippe Hersant, Gavin Bryars o Jacques Ibert
Mouvements en Résonance : une nuit au musée
Les élèves des classes de danse contemporaine (cycles 2 et 3) du Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, encadrés par Caroline Desmaison, et ceux de la classe de violoncelle baroque, dirigés à…
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Tours, musée des Beaux-arts, cliché Dominique Couineau
Les élèves des classes de danse contemporaine (cycles 2 et 3) du Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, encadrés par Caroline Desmaison, et ceux de la classe de violoncelle baroque, dirigés par Benjamin Garnier, présentent une performance originale inspirée des peintures et sculptures du musée. Ce projet, né d'une collaboration entre danse et musique, invite les danseurs à s'emparer des histoires racontées par les œuvres du musée pour les réinterpréter à travers le mouvement. Le travail porte sur la texture, la qualité du toucher et la peau, pour créer des gestes sensibles et ancrés dans les espaces intimistes du musée. Les élèves ont participé activement à l'écriture de la danse, tandis que la musique, interprétée par les violoncellistes, donne une profondeur à la danse à travers les magnifiques musiques de Giovanni Gabrielli, Philippe Hersant, Gavin Bryars ou encore Jacques Ibert
Movimientos en Resonancia: una noche en el museo
Los alumnos de las clases de danza contemporánea (ciclos 2 y 3) del Conservatorio a Rayonnement Régional de Tours, supervisados por Caroline Desmaison, y los de la clase de violonchelo barroco, dirigi
Samedi 17 mai, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Tours, musée des Beaux-arts, cliché Dominique Couineau
Los alumnos de las clases de danza contemporánea (ciclos 2 y 3) del Conservatorio a Rayonnement Régional de Tours, dirigidos por Caroline Desmaison, y los de la clase de violonchelo barroco, dirigidos por Benjamin Garnier, presentan una actuación original inspirada en las pinturas y esculturas del museo. Este proyecto, nacido de una colaboración entre danza y música, invita a los bailarines a tomar las historias contadas por las obras del museo para reinterpretarlas a través del movimiento. El trabajo se centra en la textura, la calidad del tacto y la piel, para crear gestos sensibles y anclados en los espacios intimistas del museo. Los alumnos participaron activamente en la escritura de la danza, mientras que la música, interpretada por los violonchelistas, da profundidad a la danza a través de las magníficas músicas de Giovanni Gabrielli, Philippe Hersant, Gavin Bryars o Jacques Ibert
