Polichinelle ohne (100) Geheimnisse
Ausstellung von EFFIGIE(s) THÉÀTRE im Rahmen des Festivals Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
Samedi 17 mai 2025, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMSL
Ausstellung von EFFIGIE(s) THÉÀTRE im Rahmen des Festivals Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
Es ist ohne Geheimnisse, dass hundert Geheimnisse von Polichinelle in der Ausstellung durch Hüllen-, Stab- und Drahtpuppen, durch Masken und Kostüme, durch Gemälde, Gravuren und Bilder enthüllt werden,
durch verschiedene und merkwürdige Gegenstände. Der unverschämte und verhöhnische Charakter von Polichinelle war ein echter Volksheld in Frankreich vom 18. bis zum Beginn des
. Sein heilsamer Humor und seine Kunst der Übertretung sind bis heute wirksam.
Polichinelle without (100) secrets
Exhibition by EFFIGIE(s) THÉÀTRE, in the framework of the festival Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
Samedi 17 mai 2025, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMSL
Exhibition by EFFIGIE(s) THÉÀTRE, in the framework of the festival Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
It is without secrets that one hundred secrets of Polichinelle are revealed in the exhibition through puppets with sheath, rods and wires, by masks and costumes, by paintings, engravings and images,
by various and curious objects. The character of Polichinelle, impertinent and mocking, was a real popular hero in France from the 18th century to the beginning
20th century. His salutary humour and transgression are still effective today.
Polichinella senza (100) segreti
Mostra realizzata da EFFIGIE(s) THÉÀTRE, nell'ambito del festival Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
Samedi 17 mai 2025, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMSL
Mostra realizzata da EFFIGIE(s) THÉÀTRE, nell'ambito del festival Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
È senza segreti che cento segreti di Polichinelle sono rivelati nella mostra attraverso burattini a guaine, a steli e a fili, maschere e costumi, quadri, incisioni ed immagini,
da oggetti vari e curiosi. Il personaggio di Polichinelle, impertinente e beffardo, fu un vero eroe popolare in Francia dal XVIII secolo
del XX secolo. Il suo umorismo salutare e la sua arte della trasgressione sono ancora oggi efficaci.
Polichinelle sans (100) secrets
Exposition réalisée par EFFIGIE(s) THÉÀTRE,dans le cadre du festival Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
Samedi 17 mai 2025, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMSL
Exposition réalisée par EFFIGIE(s) THÉÀTRE,dans le cadre du festival Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
C’est sans secrets que cent secrets de Polichinelle sont révélés dans l’exposition grâce à des marionnettes à gaine, à tiges et à fils, par des masques et des costumes, par des tableaux, des gravures et des images,
par des objets divers et curieux. Le personnage de Polichinelle, impertinent et moqueur, fut un véritable héros populaire en France du 18e au début
du 20e siècle. Son humour salutaire et son art de la transgression sont encore efficaces aujourd'hui.
Polichinella sin (100) secretos
Exposición realizada por EFFIGIE(s) THÉÀTRE, en el marco del festival Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
Samedi 17 mai 2025, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MMSL
Exposición realizada por EFFIGIE(s) THÉÀTRE, en el marco del festival Petites Formes Mouvantes et Émouvantes.
Es sin secretos que cien secretos de Polichinelle se revelan en la exposición a través de los títeres con guante, varillas y hilos, por máscaras y trajes, por cuadros, grabados e imágenes,
por objetos diversos y curiosos. El personaje de Polichinelle, impertinente y burlón, fue un verdadero héroe popular en Francia desde el 18 al principio
del siglo XX. Su humor saludable y su arte de la transgresión siguen siendo eficaces hoy en día.
