Ausstellung - Im Sturm der Burgen! Archäologen erzählen
Im Licht von 50 Jahren archäologischer Forschung über die Befestigungsanlagen in Isère, schlägt das Museum des alten Bischofes vor, eine Reihe von Vorurteilen über den Schlosspark zu widerlegen...
Samedi 17 mai 2025, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Denis Vinçon
Im Licht von 50 Jahren archäologischer Forschung über die Befestigungsanlagen in der Isère schlägt das Musée de l'Ancien Evêché vor, eine Reihe von Vorurteilen über die Burg im Mittelalter zu widerlegen!
Eine Ausstellung, die von Archäologie und Kulturerbe spricht und in der die Museographie eine spielerische und lebendige Dimension einbezieht: Animationsfilme, Parcours und Spiele für das junge Publikum, Immersive Einrichtung, die den Besucher in das Herz des großen Empfangssaal des Schlosses von Theys eintauchen lässt, dessen bemalte Dekore aus dem 13. Jahrhundert die Abenteuer von Perceval, Ritter der runden Tafel, bescherten!
Exhibition - Assault on the castles! Archaeologists tell
In the light of 50 years of archaeological research conducted on the fortifications in Isère, the Musée de l'Ancien Evêché proposes to go against a number of received ideas about the castle...
Samedi 17 mai 2025, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Denis Vinçon
In the light of 50 years of archaeological research conducted on fortifications in Isère, the Musée de l'Ancien Evêché proposes to go against a number of received ideas about the castle in the Middle Ages!
An exhibition that talks about archaeology and heritage, and where museography integrates a playful and lively dimension: animated films, courses and games dedicated to young audiences, immersive device that will plunge the visitor into the heart of the great reception room of the castle of Theys, whose painted decorations of the thirteenth century, content the adventures of Perceval, knight of the round table!
Esposizione - All'assalto dei castelli forti! Gli archeologi raccontano
Alla luce di 50 anni di ricerche archeologiche condotte sulle fortificazioni in Isère, il Museo del Vecchio Vescovado propone di andare contro una serie di idee precostituite sul castello...
Samedi 17 mai 2025, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Denis Vinçon
Alla luce di 50 anni di ricerche archeologiche condotte sulle fortificazioni dell'Isère, il Museo dell'Ancien Evêché propone di andare contro una serie di idee preesistenti sul castello nel Medioevo!
Una mostra che parla di archeologia e patrimonio, e dove la museografia integra una dimensione ludica e viva: film d'animazione, percorsi e giochi dedicati al pubblico giovane, dispositivo immersivo che immergerà il visitatore nel cuore della grande sala di ricevimento del castello di Theys, i cui decori dipinti del XIII secolo, raccontano le avventure di Perceval, cavaliere della Tavola rotonda!
Exposition - À l’assaut des châteaux forts ! Les archéologues racontent
À la lumière de 50 ans de recherches archéologiques conduites sur les fortifications en Isère, le Musée de l’Ancien Evêché propose d’aller à l’encontre d’un certain nombre d’idées reçues sur le châte…
Samedi 17 mai 2025, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Denis Vinçon
À la lumière de 50 ans de recherches archéologiques conduites sur les fortifications en Isère, le Musée de l’Ancien Evêché propose d’aller à l’encontre d’un certain nombre d’idées reçues sur le château au Moyen Âge !
Une exposition qui parle d’archéologie et de patrimoine, et où la muséographie intègre une dimension ludique et vivante : films d’animation, parcours et jeux dédiés au jeune public, dispositif immersif qui plongera le visiteur au cœur de la grande salle de réception du châtel de Theys, dont les décors peints du XIIIe siècle, content les aventures de Perceval, chevalier de la Table ronde !
Exposición - ¡Al asalto de los castillos fuertes! Los arqueólogos cuentan
A la luz de 50 años de investigación arqueológica llevada a cabo en las fortificaciones en Isère, el Museo del Antiguo Obispado propone ir en contra de una serie de ideas preconcebidas sobre el castil
Samedi 17 mai 2025, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Denis Vinçon
A la luz de 50 años de investigaciones arqueológicas realizadas sobre las fortificaciones en Isère, el Museo del Antiguo Obispado propone ir en contra de una serie de ideas preconcebidas sobre el castillo en la Edad Media!
Una exposición que habla de arqueología y patrimonio, y donde la museografía integra una dimensión lúdica y viva: películas de animación, recorridos y juegos dedicados al público joven, Un dispositivo inmersivo que sumergirá al visitante en el corazón de la gran sala de recepción del castillo de Theys, cuyos decorados pintados del siglo XIII, ¡alegran las aventuras de Perceval, caballero de la Mesa redonda!
