Führung der Miene(Bergwerks) des Geldes von Fournel
Spezialbesuch im Nachteinbruch, um die Silbermiene zu öffnen und zu den 30Min hängenden unterirdischen Gängen zu führen. Mehrere angebotene kostenlose unbedeckte Besuche. Obligatorische Reservierungen
Samedi 20 mai 2017, 19h30, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Die in den Ufern des Gebirgsbachs(Stroms) von Fournel aufgehängte Bergwerkseinrichtung ist von den Bauern des XIX. Jahrhunderts erbaut(belehrt) worden, die bis zu 400 Personen gebrauchen(beschäftigen).
Aber das Sicherungsvorkommen argentifère des Tales von Fournel ist von einer blühenden Ausnutzung(Betrieb) seit dem Mittelalter Gegenstand gewesen (X. - XIII. Jahrhunderte). Mit Hilfe der Technik des Bohrens von Feuer, Beschäftigungen(Arbeiten) haben sich bis zu 100 m von Tag eingezogen. Das entnommene Geld hat die monetären Werkstätten Gischtes, Cesana und Grenobles ernährt.
Dann während der industriellen Revolution, zwischen 1785 und 1908, sind mehrere Bergwerksgesellschaften gefolgt worden, um zu vollenden, Erz, bis zu 300 Meter unter den Hängen des Berges zu entnehmen.
Seit 1992 ist die Website(Stätte) von archäologischen Ausgrabungen(Durchsuchungen) und von den Freiwilligeneinsätzen Gegenstand, die darauf hinzielen, zu rehabilitieren und dieses industrielle Erbe aufzuwerten.
Von einem Führer begleitet, kommen Sie, einen Teil(Seite) von 20 km bestehender unterirdischer Gänge zu durchlaufen und ein unvergessliches Abenteuer, in den Schritten der Bergarbeiter(Minderjährigen) in früheren Zeiten zu erleben, …
Besuch(Besichtigung) der Miene(Bergwerks) ab 5 Jahren und der den Personen prekärer Gesundheit abgeraten ist (Fußgängerfußweg(Fußgängerpfad) des Zugangs(der Zugänge) zur Miene(Bergwerk) von 80 m des Höhenunterschiedes). Schuhe und die angepasste empfohlene Kleidung (Temperatur 12 °)
Mehr Infos
Guided tour of the Silver mine of Fournel
Special visit at nightfall to discover the silver mine and to reach the underground galleries during 30min. Several proposed free bare visits. Compulsory reservations.
Samedi 20 mai 2017, 19h30, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Hung on(Collided) on the banks of the torrent of Fournel, the mining establishment was built by the developers of the XIXth century, using(employing) up to 400 people.
But the deposit(field) of argentiferous lead of the dale of Fournel was the object of a flourishing exploitation(operation) from the Middle Ages (Xth - XIIIth centuries). With the aid of the technique of digging by the fire(light), works sank until 100 m of day. The extracted money(silver) fed the monetary workshops(studios) of Sea spray, of Cesana and of Grenoble.
Then during industrial revolution, between 1785 and 1908, several mining companies followed one another to finish(end) extracting the ore, up to 300 metres under the hillsides of the mountain.
Since 1992, the site makes the object of archaeological excavations(searches) and of volunteers' construction sites(volunteers' works), to rehabilitate and to promote this industrial heritage.
Accompanied with a guide, come travel(browse) a part(party) of 20 km of existent underground galleries and live an unforgettable adventure, in the steps of the minors(miners) of former days …
Visit of the appearance(mine) from 5 years and disadvised to the people of precarious health (pedestrianized path of access to the appearance(mine) of 80 m of difference in altitude). Shoes and adapted advised(recommended) clothes (temperature 12 °)
More information
Visita guidata della miniera(mina) D'argento di Fournel
La visita speciale a crepuscolo per scoprire la miniera d'argento e raggiungere le gallerie sotterranee durante 30 minuti. Parecchie visite nude libere proposte. Prenotazioni obbligatorie.
Samedi 20 mai 2017, 19h30, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Aggrappato (Si scontrò) sulle banche del torrente di Fournel, lo stabilimento facente lavori sotterranei fu costruito dai progettisti del secolo XIXth, usando (l'impiego) di fino a 400 persone.
Ma il deposito (il campo) di posizione di testa(piombo) argentiferous di valle di Fournel è stato l'oggetto(scopo) di uno sfruttamento prosperante (l'operazione(azione)) dalle Mezze età (Xth - i secoli di XIIIth). Con l'aiuto della tecnica di scavare dal fuoco(incendio) (la luce), i lavori(le opere) affondarono fino a 100 m di giorno. I soldi estratti (l'argento(argenteria)) hanno alimentato i workshop(officine) monetari (gli studi(le sale di registrazione)) di spruzzi(spray) di Mare, di Cesana e di Grenoble.
Allora durante rivoluzione industriale, tra il 1785 e il 1908, parecchie società minerarie seguirono l'un l'altro per finire (concludono) l'estrazione del minerale grezzo, fino a 300 metri sotto i pendii della montagna.
Dal 1992, il sito fa l'oggetto(scopo) di ricerche archeologiche (gli scavi) e dei cantieri edili di volontari (i lavori(le opere) di volontari), per riabilitare e promuovere questo lavoratore dell'industria l'eredità (le tenute(proprietà)).
Accompagnato con una guida, venga il viaggiare(i viaggi) (sfoglia) una parte (il partito) di 20 chilometri di gallerie sotterranee(clandestine) esistenti e vivo un'avventura indimenticabile, nei passi dei minori (i minatori) dei giorni precedenti …
Visita(Soggiorno) dell'apparizione(aspetto) (miniera(mina)) a partire da 5 anni e disadvised alla gente di salute precaria (pedestrianized sentiero(percorso) d'accesso all'apparizione(aspetto) (miniera(mina)) di 80 m di differenza d'altitudine). Le scarpe(I ferri di cavallo) e adattato hanno avvisato(informato) vestiti (raccomandati) (la temperatura 12 °)
Più informazioni
Visite guidée de la Mine d'argent du Fournel
Visite spéciale à la tombée de la nuit pour découvrir la mine d'argent et accéder aux galeries souterraines pendant 30min. Plusieurs visites découvertes gratuites proposées. Réservations obligatoires.
Samedi 20 mai 2017, 19h30, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Accroché aux berges du torrent du Fournel, l’établissement minier a été édifié par les exploitants du XIXe siècle, employant jusqu’à 400 personnes.
Mais le gisement de plomb argentifère du vallon du Fournel a été l’objet d’une exploitation florissante dès le Moyen-âge (Xème-XIIIème siècles). A l’aide de la technique de creusement par le feu, les travaux se sont enfoncées jusqu’à 100 m du jour. L’argent extrait a alimenté les ateliers monétaires d’Embrun, de Cesana et de Grenoble.
Puis durant la révolution industrielle, entre 1785 et 1908, plusieurs compagnies minières se sont succédées pour achever d’extraire le minerai, jusqu’à 300 mètres sous les versants de la montagne.
Depuis 1992, le site fait l’objet de fouilles archéologiques et de chantiers de bénévoles, visant à réhabiliter et valoriser ce patrimoine industriel.
Accompagnés d’un guide, venez parcourir une partie des 20 km de galeries souterraines existantes et vivre une aventure inoubliable, dans les pas des mineurs d’antan…
Visite de la mine à partir de 5 ans et déconseillée aux personnes de santé précaire (sentier piétonnier d’accès à la mine de 80 m de dénivelé). Chaussures et vêtements adaptés conseillés (température 12°)
Plus d'infos
Visita guiada de la Mina de dinero de Fournel
Visita especial al atardecer para descubrir la mina de dinero y acceder a las galerías subterráneas durante 30min. Varias visitas descubiertas gratuitas propuestas. Reservas obligatorias.
Samedi 20 mai 2017, 19h30, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Enganchado a las orillas del torrente de Fournel, el establecimiento minero ha sido edificado por los explotadores del siglo XIX, empleando hasta 400 personas.
Pero el yacimiento de plomo argentifère del vallejo de Fournel fue el objeto de una explotación floreciente desde el Medio-edad (Xo(a) - XIIIo los siglos). Con la ayuda de la técnica de cavadura por el fuego, los trabajos(obras) se hundieron hasta 100 m del día. El dinero extraído alimentó los talleres(estudios) monetarios de Embrun, de Cesana y de Grenoble.
Luego durante la revolución industrial, entre 1785 y 1908, varias compañías mineras se sucedieron para acabar de extraer el mineral, hasta 300 metros bajo los versants de la montaña.
Desde el 1992, el sitio es objeto de registros(excavaciones) arqueológicos y de asociaciones de defensa de la arqueología, pretendiendo rehabilitar y valorizar este patrimonio industrial.
Siendo acompañados por un guía, venga para recorrer una parte de los 20 kms de galerías subterráneas existentes y para vivir una aventura inolvidable, a los pasos de los menores de antaño …
Visita de la mina a partir de 5 años y desaconsejada a las personas de salud precaria (senda peatonal de acceso a la mina de 80 m de desnivelado). Zapatos y trajes adaptados aconsejados (temperatura 12 °)
Más informaciones
