Berufung
Anlässlich des 70-jährigen Bestehens der Académie Internationale de la Céramique (AIC), das Musee Ariana präsentiert drei Ausstellungen : BEWEGUNG, VERBINDUNG, BERUFUNG.
13 septembre 2022 - 19 mars 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Congrès AIC Prague 1962 © AIC
Die Académie internationale de la Céramique (AIC) feiert dieses Jahr ihr siebzigjähriges Bestehen. Sie wurde 1952 vom französischen Diplomaten Henri J. Reynaud gegründet und hat ihren Sitz seither im Musée Ariana. Die AIC schafft es in kurzer Zeit, sich mit führenden Spezialisten und Institutionen sowie mit den bekanntesten Künstlern weltweit (Picasso, Fontana, Leach, Voulkos …) zu umgeben.
1958 wird die AIC von der UNESCO anerkannt und 1964 fasst ihr neuer Präsident Edgar Pelichet die mutige Entscheidung, sich auch für die zeitgenössische Kunst einzusetzen. Seine Nachfolger Rudolf Schnyder, Tony Franks, Janet Mansfield, Jacques Kaufmann und Torbjorn Kvasbo liessen diesen Geist fortleben: Die Kongresse, die alle zwei Jahre an verschiedenen Orten auf der Welt stattfinden, stützen sich seit jeher auf Interkulturalität und globalen Wissensaustausch.
Die AIC hat heute 1010 Mitglieder, ist in 77 Ländern vertreten und steht vor immer neuen Herausforderungen: Sichtbarmachung der Arbeit ihrer Mitglieder, Kulturdiplomatie, ökologische Auflagen… Zum siebzigsten Jubiläum wird die spannende Geschichte der AIC in den Vitrinen der Galerie des Musée Ariana chronologisch nacherzählt.
+ INFO
Vocation
For the 70th anniversary of the International Academy of Ceramics (IAC), the Musée Ariana presents three exhibitions : MIGRATION(S), CONNECTIONS, VOCATION.
13 septembre 2022 - 19 mars 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Congrès AIC Prague 1962 © AIC
The International Academy of Ceramics (IAC) is celebrating its 70th
anniversary this year. Founded in 1952 by French diplomat Henri J. Reynaud and housed at the Musée Ariana, it soon surrounded itself with the greatest specialists, the greatest institutions and the greatest artists in the world, such as Picasso, Fontana, Leach, Voulkos and many more.
The Academy obtained UNESCO recognition in 1958. In 1964, its new president, Edgar Pelichet, audaciously chose to favour contemporary creation. His successors, Rudolf Schnyder, Tony Franks, Janet Mansfield, Jacques Kaufmann and Torbjorn Kvasbo have continued in this spirit at the congresses held every two years in many locations worldwide and which are based on interculturalism and fraternity in knowledge.
With 1010 members today and present in 77 countries, the IAC is facing ever-increasing challenges: promoting recognition of its members’ work, cultural diplomacy, ecological constraints... This fascinating history is related chronologically in the twelve showcases around the upper gallery of the Musée Ariana.
+ INFO
Vocazione
Per i 70 anni dell'Académie internationale de la céramique (AIC), il Musée Ariana presenta tre mostre : MIGRAZIONE/I, COLLEGAMENTI, VOCAZIONE.
13 septembre 2022 - 19 mars 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Congrès AIC Prague 1962 © AIC
L’Académie internationale de la Céramique (AIC) festeggia 70 anni. Fondata nel 1952 dal diplomatico francese Henri J. Reynaud presso il Musée Ariana, si è presto circondata dei maggiori specialisti del campo, delle maggiori istituzioni e dei più grandi artisti (Picasso, Fontana, Leach, Voulkos…).
Nel 1958 l’accademia è stata riconosciuta dall’UNESCO. Nel 1964 il suo nuovo presidente, Edgar Pelichet, ha fatto la scelta audace di puntare sull’arte contemporanea. I suoi successori Rudolf Schnyder, Tony Franks, Janet Mansfield, Jacques Kaufmann e Torbjorn Kvasbo hanno
proseguito gli sforzi nel corso dei Congressi che si tengono ogni due anni in diversi luoghi del mondo e che si basano sull’idea dell’interculturalità e della fraternità attraverso il sapere.
L’AIC, che oggi conta 1010 membri ed è presente in 77 paesi, deve affrontare sfide sempre più numerose: dalla valorizzazione del lavoro dei suoi membri alla diplomazia culturale, passando per l’ecologia. Nelle dodici bacheche della galleria del Musée Ariana è presentata in ordine cronologico tutta la sua appassionante storia.
+ INFO
Vocation
Pour les 70 ans de l’Académie Internationale de la Céramique (AIC), le Musée Ariana consacre trois expositions : MIGRATION(S), CONNEXIONS, VOCATION.
13 septembre 2022 - 19 mars 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Congrès AIC Prague 1962 © AIC
L’Académie internationale de la Céramique (AIC) fête cette année ses 70 ans. Fondée en 1952 par le diplomate français Henri J. Reynaud, elle prend place au Musée Ariana et parvient rapidement à s’entourer des plus grands spécialistes, des plus grandes institutions et des plus grands artistes mondiaux (Picasso, Fontana, Leach, Voulkos…).
L’Académie obtient la reconnaissance de l’UNESCO en 1958. En 1964, son nouveau président, Edgar Pelichet, fait le choix audacieux de la création contemporaine. Ses successeurs, Rudolf Schnyder, Tony Franks, Janet Mansfield, Jacques Kaufmann et Torbjorn Kvasbo ont poursuivi cet esprit au gré des Congrès qui ont lieu tous les deux ans en divers points du monde et qui s’appuient sur l’interculturalité et la fraternité dans le savoir.
Aujourd’hui riche de 1010 membres et présente dans 77 pays, l’AIC doit faire face à des défis toujours plus nombreux ; valorisation du travail de ses membres, diplomatie culturelle, contraintes écologiques.... Cette passionnante histoire est chronologiquement évoquée au rythme des douze vitrines de la galerie du Musée Ariana.
+ INFO
