Sunday Movie X Festival du Film Vert Genève : Uprooted
Within the "Meetings for reflection and action", a meeting that gives voice to peoples impacted by environmental degradation. Auditorium. Sunday 3 April 2022 from 4 to 6 pm.
Dimanche 3 avril 2022, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Bornéo - la forêt disparue / Festival du film vert
As part of the "Meetings for reflection and action" on care, repair and sustainability, MEG and the Festival du film vert are joining forces to offer you a unique meeting and screening.
The island of Borneo is home to one of the world's largest tropical forest areas. Palm oil producers and large timber companies are clearing the forest without limit. Faced with this massive deforestation, the Dayak-Bahau people have decided to send three emissaries to track down the felled trees. They are accompanied in their investigation by the director Balint Revesz, who lived for several years with this indigenous community.
The screening will be preceded by a discussion with Alice Matthew, an indigenous representative from the Dusun community in Borneo.
Consecutive English/French interpretation will be available to the audience.
Speaker: Alice Matthew, indigenous representative of the Dusun, Borneo community.
Translation: Claire Moretto, coordinator of the Green Film Festival Geneva.
Moderation: Yannick Gilestro, cultural and scientific mediator at MEG.
Activity accessible to a non-French speaking public.
In partnership with the Festival du Film Vert.
Ciné-dimanche X Festival du Film Vert Genève : Bornéo - La forêt disparue
Au sein des «Rendez-vous pour réfléchir et agir», une rencontre qui fait entendre la voix de peuples impactés par les dégradations environnementales. Auditorium. Dimanche 3 avril 2022 de 16h à 18h.
Dimanche 3 avril 2022, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Bornéo - la forêt disparue / Festival du film vert
Dans le cadre des ciné-dimanches et du «Rendez-vous pour réfléchir et agir» autour du soin, de la réparation et de la durabilité, le MEG et le Festival du Film Vert Genève s'associent pour vous offrir une rencontre et une projection inédite.
L’île de Bornéo abrite l’une des plus vastes zones forestières tropicales au monde. Les producteurs d’huile de palme et les grandes entreprises de l’industrie du bois défrichent sans limite. Face à ce déboisement massif, le peuple dayak-bahau a décidé d’envoyer trois émissaires sur la trace des arbres abattus. Ils sont accompagnés dans leur enquête par le réalisateur Balint Revesz, qui a vécu plusieurs années aux côtés de cette communauté autochtone.
Cette projection sera précédée d'une discussion avec Alice Matthew, représentante autochtone de la communauté des Dusun, à Bornéo.
Une interprétation consécutive anglais/français sera à disposition du public.
Intervenante : Alice Matthew, représentante autochtone des Dusun, communauté de Borneo.
Traduction : Claire Moretto, coordinatrice du Festival du Film Vert Genève.
Modération : Yannick Gilestro, médiateur culturel et scientifique au MEG.
Activité accessible à un public non francophone.
Cet événement se déroule dans le cadre du premier dimanche du mois, il est donc gratuit et sans inscription au préalable.
En collaboration avec le Festival du Film Vert.
