Von der Geschichte zum Comic: Pierre Wazem schreibt ein Szenario für den Escalade
Erfahren Sie mehr über die Geschichte des beliebtesten Festes in Genf.
Jeudi 11 décembre, 18h00Tremenet
Pierre Wazem
Pierre Wazem, ein bekannter Genfer Comiczeichner, schrieb das Szenario für das Album Des Allobroges à l'Escalade, einen Comic über die Geschichte Genfs, der 2022 herausgegeben wurde. Aufgrund des großen Erfolgs folgte im Oktober 2025 der zweite Band. Der Autor wird über seinen kreativen Prozess berichten und dabei auch seine persönlichen Bezüge zu den Illustrationen der Escalade von Elzingre, die ihn sehr inspiriert haben, nicht auslassen.
Donnerstag, 11. Dezember 2025, 18 Uhr
Dauer: 1 Stunde
From history to comics: Pierre Wazem writes the Escalade script
Discover the history of Geneva's most popular festival.
Jeudi 11 décembre, 18h00Tremenet
Pierre Wazem
Pierre Wazem, one of Geneva's leading comic artists, wrote the script for Des Allobroges à l'Escalade, a comic strip on the history of Geneva published in 2022. Following its success, the second volume was published in October 2025. The author will share his creative process, not forgetting his personal references to Elzingre's illustrations of the Escalade, which inspired him greatly.
Thursday, December 11, 2025, 6pm
Duration: 1h
De l’histoire à la BD: Pierre Wazem scénarise l’Escalade
Découvrez l’histoire de la fête la plus populaire de Genève.
Jeudi 11 décembre, 18h00Tremenet
Pierre Wazem
Figure de la bande dessinée genevoise, Pierre Wazem est à l’origine du scénario de l’album Des Allobroges à l’Escalade, bande dessinée sur l’histoire de Genève éditée en 2022. Fort de son succès, le second tome a suivi en octobre 2025. L’auteur viendra partager son processus créatif, sans omettre ses références personnelles aux illustrations de l’Escalade par Elzingre, qui l’ont beaucoup inspiré.
Jeudi 11 décembre 2025, 18h
Durée: 1h
