Alexandre Joly
Der Plastiker Alexandre Joly (Frankreich 1977) hat die 2990 vasen aus der Sammlung des Musée Ariana zu seinem Forschungsgebiet erklärt
24 février - 7 août 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Graphisme © Sylvain Leguy
daraus einige fernöstliche Schmuckstücke ausgewählt und diese mit Spiegeleffekten vervielfacht.
Die Form von Vasen wird oft mit dem menschlichen Körper in Verbindung gebracht – Bauch, Hals, Lippen, Ferse – hier aber wird ihr innerer Atem eingefangen, damit dessen Schwingungen erlebbar werden.
Mit dieser visuellen und klanglichen Mise en abyme wird jedes Gefäss zu einer Raumfähre, die uns auf eine Reise in die Unendlichkeit des Raumes einlädt.
Alexandre Joly
Alexandre Joly (France, 1977) has chosen as a field for artistic exploration the 2990 vases found in the collections of the Musée Ariana.
24 février - 7 août 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Graphisme © Sylvain Leguy
Among them, he has selected some showpieces from the East and used mirror effects to augment their presence.
The shape of vases is often associated with the human body - belly, neck, lip or heel - but it is their inner breath that the artist has captured here to celebrate its resonance.
Through this visual and audio mise en abyme, each object becomes a vessel to be boarded, inviting us on a journey into infinite spaces.
Alexandre Joly
Per il suo intervento artistico, lo scultore Alexandre Joly (Francia, 1977) ha scelto di esplorare i 2990 vasi delle collezioni del Musée Ariana.
24 février - 7 août 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Graphisme © Sylvain Leguy
Ha selezionato alcuni esemplari orientali di particolare pregio e, grazie a un gioco di specchi, ha cercato di moltiplicarne la presenza.
La forma dei vasi è spesso associata al corpo umano: pancia, collo, labbro, piede. L’artista ha tuttavia voluto captarne il respiro interno per celebrarne la vibrazione.
Questa mise en abyme visiva e sonora rende ciascun oggetto una sorta di condotto che ci invita a viaggiare attraverso spazi infiniti.
Alexandre Joly
Le plasticien Alexandre Joly (France, 1977) a choisi comme terrain d’exploration artistique les 2990 vases que comptent les collections du Musée Ariana.
24 février - 7 août 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Graphisme © Sylvain Leguy
Il en a sélectionné quelques fleurons orientaux et s’est employé, par des jeux de miroirs, à multiplier leur présence.
La forme des vases est souvent associée au corps humain – panse, col, lèvre ou talon – mais c’est leur souffle intérieur que l’artiste a capté ici pour en célébrer la vibration.
Par cette mise en abyme visuelle et sonore, chaque objet devient un vaisseau à emprunter, nous invitant à un voyage dans des espaces infinis.
