Ciné-relax X FILMARCITO: Un costume pour Nicolás
Relaxed cinema sessions for everyone. Auditorium. Thursday 21 november, 11 am to 12 noon.
Jeudi 21 novembre 2024, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Un costume pour Nicolás, Eduardo Rivero, 2020.
ONLY IN FRENCH
RELAX, culture is for everyone. All audiences are welcome. All behaviour, however unexpected, is seen as an expression of feeling. Cultural life is open to everyone.
For this ciné-relax, we're showing the animated film Un costume pour Nicolás by Eduardo Rivero.
What's the film about?
Nicolás is 10 years old and has Down's syndrome.
Every year for his birthday, his mum would make him a costume.
When his mum dies, Nicolás has to go and live with his grandparents and his cousin David.
David is a child who has a lot of nightmares.
With the help of his magical costumes, Nicolás will do everything he can to free his cousin.
How long does the film last?
80 minutes
From what age can I see this film?
From 8 years old
This film is broadcast in French without subtitles.
Everyone is welcome during the relaxed films.
Everyone is for example:
parents with their babies,
elderly people,
people with disabilities,
people who are uncomfortable in closed public places.
How does a Relax outing work?
Before the film:
A person welcomes you and shows you the cinema.
A person gives you information about the film.
You enter the room.
The lights dim a little.
The film starts.
During the film :
The door of the room remains open: So you can enter and leave whenever you want.
The sounds of the show are soft.
All ways of reacting to the show are ok.
For example, you can laugh loudly.
Someone from the museum will be there if you need help.
At the end of the film you can :
Have a drink with your friends.
Talk about the show.
Visit the museum.
Ask for help to get home.
For example, to :
find out the bus and tram timetable of the TPG.
TPG stands for Transports Publics Genevois.
call a taxi
Do you have a question? Don't hesitate to call us on 022 418 45 15
Ciné-relax X FILMARCITO: Un costume pour Nicolás
Des séances de cinéma relax pour tout le monde. Auditorium. Le jeudi 21 novembre, 11h à 12h.
Jeudi 21 novembre 2024, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Un costume pour Nicolás, Eduardo Rivero, 2020.
RELAX, la culture c'est pour tout le monde. Tous les publics sont les bienvenus. Tous les comportements, même inattendus, sont vus comme l'expression d'un sentiment. La vie culturelle s'ouvre à toutes et tous.
Lors de ce ciné-relax nous vous proposons le film animé Un costume pour Nicolás de Eduardo Rivero.
De quoi parle le film ?
Nicolás a 10 ans.
Nicolás est atteint du syndrome de Down.
Chaque année pour son anniversaire, sa maman lui confectionnait un costume.
À la mort de celle-ci, le petit garçon doit aller vivre avec ses grands-parents et son cousin David.
David est un enfant qui fait beaucoup de cauchemars.
À l’aide de ses déguisements magiques, Nicolás va tout faire pour libérer son cousin.
Combien de temps dure le film ?
80 minutes
À partir de quel âge puis-je voir ce film ?
À partir de 8 ans
Ce film est diffusé en français sans sous titre.
Pendant les cinéma relax, tout le monde est le-la bienvenu-e.
Tout le monde c’est par exemple:
les parents avec leurs bébés,
les personnes âgées,
les personnes en situation de handicap,
les personnes mal à l’aise dans les lieux publics fermés.
Comment se passe une sortie Relax ?
Avant le fim :
Une personne vous accueille pour vous indiquer la salle.
Une personne vous donne des infos sur le film.
Vous entrez dans la salle.
La lumière baisse un peu.
Le film commence.
Pendant le film :
La porte de la salle reste ouverte: comme ça vous pouvez entrer et sortir quand vous voulez.
Les sons du spectacle sont doux.
Toutes les manières de réagir au spectacle sont ok.
Par exemple, vous pouvez rire très fort.
Une personne du musée reste là si vous avez besoin d’aide.
A la fin du film vous pouvez :
Boire un verre avec vos amis.
Parler du film.
Visiter les expositions du musée.
Demander de l’aide pour rentrer chez vous.
Par exemple pour :
connaître les horaires des bus et trams des TPG.
TPG veut dire Transports Publics Genevois.
appeler un taxi
Cet événement est gratuit et sans inscription préalable nécessaire.
Vous avez une question? N'hésitez pas à nous appeler au 022 418 45 15
Toutes vos sorties RELAX à Genève par ICI
