Cycling in French-speaking Switzerland
Cyclonaut Claude Marthaler welcomes his guests and talks about cycling during 3 exceptional evenings (September 11, 12 and 13). At the end of these events, he will be signing all his books.
Jeudi 12 septembre 2024, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Muséum Genève - Claude Marthaler
Their names may not mean much to you, but they are the true pioneers of bicycle touring, who have been criss-crossing Switzerland and the world since 1883. Claude Marthaler will talk about these people and their journeys, showing photos and short film extracts.
Subject to availability
In conjunction with the temporary exhibition VÉLO, ÉQUILIBRES EN MOUVEMENT, co-produced with MAH.
Voyageurs à vélo suisses romands
Le cyclonaute Claude Marthaler reçoit ses invités et parle de vélo lors de 3 soirées exceptionnelles (11, 12 et 13 septembre). À l'issue de ces rencontres, il dédicacera tous ses ouvrages.
Jeudi 12 septembre 2024, 18h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Muséum Genève - Claude Marthaler
Leurs noms ne vous diront peut-être rien, mais ce sont nos véritables pionniers du cyclotourisme qui, depuis 1883, ont sillonné la Suisse ou la planète en tous sens. Claude Marthaler évoquera de vive voix ces personnages et leurs périples, en projetant des photos et de courts extraits de films.
Dans la limite des places disponibles
En lien avec l'exposition temporaire VÉLO, ÉQUILIBRES EN MOUVEMENT coproduite avec le MAH.
