Errances et Résonances
Hélène Breschand (harpe et voix) et André Ze Jam Afane (voix et guitare) vous proposent un concert de musique classique pour la sortie de leur livre double album Errances et Résonances.
Mardi 27 juin 2017, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
« Hélène et moi.
Nous nous connaissons Hélène et moi depuis 11 ans déjà.
Nous vivons ensemble une belle aventure humaine et musicale, nous avons des valeurs et des rêves en commun.
« Errances et résonances » est un projet où nous cherchons nos poussières communes, en remontant la parenté secrète des généalogies infinies qui nous lient à ce monde.
Quand Hélène entonne avec moi le chant de sa harpe, nous retrouvons un peu du « Mvett »* de nos ancêtres, cet art d’avoir du courage et de se dépasser. Nous retrouvons la somme du grand monde d’hommes et de femmes, que nous avons nécessairement été depuis les premiers temps de l’homme, et qui a participé à la renaissance actuelle de notre sang, je veux dire en cela que nous sommes la somme de tout un monde et que la musique que nous jouons est mémorielle et magique.
Elle porte en elle la mémoire de nos ancêtres, la mémoire commune de notre sang, nous espérons par elle ne plus faire qu’un avec notre public, dans cette errance musicale et poétique, à la recherche de l’amour de tous ceux qui avant nous sont passés par ce monde, et qui après nous y passeront: ce monde, le lieu des hommes. »
André Ze Jam Afane
- Mvett : Art épique des Bulu du sud Cameroun.
Hélène Breschand (compositions / harpe et voix)André Ze Jam Afane (textes / voix et guitare)
Cette soirée fête la sortie du livre double album Errances et Résonances, La femme sans bouche.
Errances et Résonances est une production déléguée Césaré CNCM/Reims.
Coproduction Athénor, scène nomade de création et diffusion/Saint-Nazaire.
Ouverture des portes à 19h30, bar et restauration sur place.
classique, experimental, cesare & athenor
