Installation des Künstlers Leonor Antunes & Gartenbesichtigung André Block
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes und anlässlich des Herbsts präsentiert Leonor Antunes in der Villa André Bloc im Habitacle II eine neue Anlage.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Villa André Bloc
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes und anlässlich des Herbstfestivals präsentiert Leonor Antunes in der Villa André Bloc im Habitacle II eine neue Anlage. Sie wird auch während der gesamten Dauer des Festivals in der Kapelle der Schönen Künste präsent sein.
Die Villa André Bloc, die seit 1983 als historische Denkmäler klassifiziert ist, ist das Werk des Bildhauers und Verlegers André Bloc, der für seine Zeitschrift «Die Architektur von Hui» berühmt geblieben ist. Das 1951 errichtete Haus «Atelier-Haus» ist typisch für die moderne Bewegung.
André Bloc verteidigt die Idee einer Synthese von Skulptur und Architektur und führt von 1960 bis 1964 zwei «Skulpturen - Innenwände» aus, monumentale Ziegelkonstruktionen.
Der mit Kalk bemalte Innenraum 2 aus Ziegeln und der rote Ziegelturm, der ein Panorama über Paris bietet, sind in erster Linie ein plastisches Raumexperiment, das den Begriff Wohnen neu definiert.
In dem Bestreben, den schöpferischen Geist der Villa Bloc zu bewahren, lässt Natalie Seroussi die Skulpturen jedes Jahr in einen Dialog treten - Wohnzimmer von Bloc mit der zeitgenössischen Kreation, indem sie einen Künstler auffordert, eine Einrichtung vor Ort zu schaffen. Seit 2008 konnte die Öffentlichkeit die Vorschläge von Ernesto Neto, Malachi Farrell, Michel François, Mathieu Briand, Michel François, Tobias Putrith, Phil Niblock, Didier Faustino, Bruno Gironcoli und Anita Molinero kennenlernen.
Den Besuchern wird ein Spaziergang durch den Garten geboten, um die Skulpturen von André Bloc kennenzulernen.
Installation by artist Leonor Antunes & André Bloc’s Garden Tour
During the European Heritage Days and on the occasion of the autumn festival, Leonor Antunes presents at the Villa André Bloc in Habitacle II a new installation.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Villa André Bloc
During the European Heritage Days and on the occasion of the autumn festival, Leonor Antunes presents at the Villa André Bloc in Habitacle II a new installation. It will also be present in the Chapelle des Beaux-Arts throughout the festival.
Classified as a historical monument since 1983, the Villa André Bloc is the work of the sculptor and publisher André Bloc, who remained famous for his review «L'Architecture d'Aujourd'hui». Built in 1951, this house-studio residence is characteristic of the modern movement.
Defending the idea of a synthesis of sculpture and architecture, André Bloc created two “sculptures – habitacles” from 1960 to 1964, monumental brick constructions.
The interior 2 in lime-painted brick and the red brick tower that offers a panorama of Paris are above all a plastic experiment of space that redefines the notion of habitat.
In her desire to preserve the creative spirit that animates the Villa Bloc, Natalie Seroussi engages each year in a dialogue between sculptures – Bloc’s interiors and contemporary creation – by inviting an artist to create an in situ installation. Since 2008, the public has been able to discover the proposals of Ernesto Neto, Malachi Farrell, Michel François, Mathieu Briand, Michel François, Tobias Putrith, Phil Niblock, Didier Faustino, Bruno Gironcoli and Anita Molinero.
A walk in the garden, meeting the interior sculptures of André Bloc, will be offered to visitors.
Installazione dell'artista Leonor Antunes & Visita del giardino di André Bloc
Durante le Giornate europee del patrimonio e in occasione del festival d'autunno, Leonor Antunes presenta alla Villa André Bloc nell'Habitacle II una nuova installazione.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Villa André Bloc
Durante le Giornate europee del patrimonio e in occasione del festival d'autunno, Leonor Antunes presenta alla Villa André Bloc nell'Habitacle II una nuova installazione. Sarà inoltre presente nella cappella delle Belle Arti per tutta la durata del festival.
Classificata come monumento storico dal 1983, la Villa André Bloc è opera dello scultore ed editore André Bloc, rimasto celebre per la sua rivista «L'Architecture d'Hui». Costruita nel 1951, questa residenza «maison-atelier» è caratteristica del movimento moderno.
Difendendo l'idea di una sintesi della scultura e dell'architettura, André Bloc realizza dal 1960 al 1964 due «sculture - habitacles», monumentali costruzioni di mattoni.
L'abitacolo 2 in mattoni dipinto a calce e la torre di mattoni rossi che offre un panorama su Parigi sono prima di tutto una sperimentazione plastica dello spazio che ridefinisce la nozione di habitat.
Nel desiderio di conservare lo spirito creativo che anima la Villa Bloc, Natalie Seroussi fa dialogare ogni anno le sculture - habitacles de Bloc con la creazione contemporanea, invitando un artista a creare un'installazione in situ. Dal 2008 il pubblico ha così potuto scoprire le proposte di Ernesto Neto, Malachi Farrell, Michel François, Mathieu Briand, Michel François, Tobias Putrith, Phil Niblock, Didier Faustino, Bruno Gironcoli e Anita Molinero.
Una passeggiata nel giardino, all'incontro delle sculture abitabili di André Bloc, sarà proposta ai visitatori.
Installation de l'artiste Leonor Antunes & Visite du jardin d'André Bloc
Pendant les Journées européennes du patrimoine et à l'occasion du festival d'automne, Leonor Antunes présente à la Villa André Bloc dans l'Habitacle II une nouvelle installation.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Villa André Bloc
Pendant les Journées européennes du patrimoine et à l'occasion du festival d'automne, Leonor Antunes présente à la Villa André Bloc dans l'Habitacle II une nouvelle installation. Elle sera également présente dans la chapelle des Beaux-Arts pendant toute la durée du festival.
___________________________________
Classée au titre des monuments historiques depuis 1983, la Villa André Bloc est l’œuvre du sculpteur et éditeur André Bloc, resté célèbre pour sa revue « L’Architecture d’Aujourd’hui ». Construite en 1951, cette résidence « maison-atelier » est caractéristique du mouvement moderne.
Défendant l’idée d’une synthèse de la sculpture et de l’architecture, André Bloc réalise de 1960 à 1964 deux « sculptures – habitacles », monumentales constructions de briques.
L’habitacle 2 en briques peint à la chaux et la tour de briques rouges qui offre un panorama sur Paris sont avant tout une expérimentation plastique de l’espace qui redéfinit la notion d’habitat.
Dans la volonté de conserver l’esprit de création qui anime la Villa Bloc, Natalie Seroussi fait dialoguer chaque année les sculptures – habitacles de Bloc avec la création contemporaine, en invitant un artiste à créer une installation in situ. Depuis 2008, le public a ainsi pu découvrir les propositions d’Ernesto Neto, Malachi Farrell, Michel François, Mathieu Briand, Michel François, Tobias Putrith, Phil Niblock, Didier Faustino, Bruno Gironcoli et Anita Molinero.
Une promenade dans le jardin, à la rencontre des sculptures habitacles d'André Bloc, sera proposée aux visiteurs.
Instalación del artista Leonor Antunes & Visita al jardín de André Bloc
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio y con motivo del festival de otoño, Leonor Antunes presenta en la Villa André Bloc en el Habitáculo II una nueva instalación.
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Villa André Bloc
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio y con motivo del festival de otoño, Leonor Antunes presenta en la Villa André Bloc en el Habitáculo II una nueva instalación. También estará presente en la capilla de Bellas Artes durante todo el festival.
Clasificada como monumento histórico desde 1983, la Villa André Bloc es obra del escultor y editor André Bloc, que se mantuvo famoso por su revista «La arquitectura de hoy». Construida en 1951, esta residencia «casa-taller» es característica del movimiento moderno.
Defendiendo la idea de una síntesis de la escultura y de la arquitectura, André Bloc realizó de 1960 a 1964 dos «esculturas - habitáculos», monumentales construcciones de ladrillos.
El habitáculo 2 de ladrillos pintados con cal y la torre de ladrillos rojos que ofrece un panorama sobre París son ante todo una experimentación plástica del espacio que redefine la noción de hábitat.
En la voluntad de conservar el espíritu de creación que anima la Villa Bloc, Natalie Seroussi hace dialogar cada año las esculturas - habitáculos de Bloc con la creación contemporánea, invitando a un artista a crear una instalación in situ. Desde 2008, el público ha podido descubrir las propuestas de Ernesto Neto, Malachi Farrell, Michel François, Mathieu Briand, Michel François, Tobias Putrith, Phil Niblock, Didier Faustino, Bruno Gironcoli y Anita Molinero.
Un paseo por el jardín, en el encuentro de las esculturas habitacionales de André Bloc, será propuesto a los visitantes.
