Die Fassaden der Grenoble, ein bemerkenswertes Erbe
Die Fassaden der Grenoble stellen ein bemerkenswertes Erbe dar, ebenso wie die prestigeträchtigsten Denkmäler der Stadt, sie sind die Kontinuität des öffentlichen Raums.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 15h00Tremenet
® Sylvie Amselem
Die Fassaden der Grenoble stellen ein bemerkenswertes Erbe dar, ebenso wie die prestigeträchtigsten Denkmäler der Stadt. Sie sind die Kontinuität des öffentlichen Raums und ein Spiegelbild der Geschichte der Stadt vom 15. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Fähigkeit, die Grundzüge einer Fassade zu lesen, muss es jedem ermöglichen, eine Epoche, einen architektonischen Stil, eine konstruktive Technik, die Entwicklung von Materialien, Kunst ... so viele Elemente, die es ermöglichen zu verstehen, was den Reichtum einer städtischen Architektur ausmacht. In Grenoble ist die Vielfalt und Qualität dieser Architektur wirklich bemerkenswert, und es ist unerlässlich, sie zu entschlüsseln und zu interpretieren, um ihr Wesen bewahren zu können. Die Tour bietet daher einen Überblick über die emblematischsten Fassaden, von den mittelalterlichen Gassen des Hyperzentrums bis zu den kühneren Gebäuden der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und den prestigeträchtigen Fassaden der "haussmannischen" Viertel. Es ist eine Gelegenheit, den Reichtum unserer Stadt durch Architektur... zu entdecken oder wiederzuentdecken und die Augen zu erheben.
The facades of Grenoble, a remarkable heritage
The facades of Grenoble represent a remarkable heritage, as well as the most prestigious monuments of the city, they are the continuity of the public space.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 15h00Tremenet
® Sylvie Amselem
The Grenobloises facades represent a remarkable heritage, as well as the most prestigious monuments of the city. They are the continuity of the public space, and the reflection of the history of the city from the fifteenth century until our contemporary times. Knowing how to read the main lines of a facade must allow everyone to recognize an era, an architectural style, a constructive technique, the evolution of materials, art ... all elements that allow us to understand what constitutes the richness of an urban architecture. In Grenoble, the diversity and quality of this architecture is truly remarkable, and knowing how to decipher and interpret it is essential to preserve its essence. The visit therefore offers an overview of the most emblematic façades, from the medieval streets of the hyper-centre, to the more daring buildings of the first half of the 20th century, through the prestigious facades of the so-called "Haussmannian" districts. It is an opportunity to discover or rediscover the richness of our city through architecture... and by looking up.
Le facciate di Grenoble, un patrimonio notevole
Le facciate di Grenobloises rappresentano un patrimonio notevole, così come i monumenti più prestigiosi della città, sono la continuità dello spazio pubblico.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 15h00Tremenet
® Sylvie Amselem
Le facciate di Grenobloises rappresentano un patrimonio notevole, così come i monumenti più prestigiosi della Città. Sono la continuità dello spazio pubblico e il riflesso della storia della città dal XV secolo fino alla nostra epoca contemporanea. Saper leggere le grandi linee di una facciata deve permettere a tutti di riconoscere un'epoca, uno stile architettonico, una tecnica costruttiva, l'evoluzione dei materiali, dell'arte... tutti elementi che permettono di comprendere ciò che costituisce la ricchezza di un'architettura urbana. A Grenoble, la diversità e la qualità di questa architettura è davvero notevole, e saper decifrarla e interpretarla è indispensabile per poter conservare la sua essenza. La visita propone quindi un sorvolo delle facciate più emblematiche, dai vicoli medievali dell'ipercentro, fino agli edifici più audaci della prima metà del XX secolo, passando per le prestigiose facciate dei quartieri detti "haussmanniani". È l'occasione per scoprire o riscoprire la ricchezza della nostra città attraverso l'architettura... e alzare gli occhi.
Les façades grenobloises, un patrimoine remarquable
Les façades Grenobloises représentent un patrimoine remarquable, au même titre que les monuments les plus prestigieux de la ville, elles sont la continuité de l'espace public.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 15h00Tremenet
® Sylvie Amselem
Les façades Grenobloises représentent un patrimoine remarquable, au même titre que les monuments les plus prestigieux de la Ville. Elles sont la continuité de l'espace public, et le reflet de l'histoire de la citée depuis le XVe siècle jusqu'à notre époque contemporaine.
Savoir lire les grandes lignes d'une façade doit permettre à chacun de reconnaître une époque, un style architectural, une technique constructive, l'évolution des matériaux, de l'art ... autant d'éléments qui permettent de comprendre ce qui constitue la richesse d'une architecture urbaine. À Grenoble, la diversité et la qualité de cette architecture est vraiment remarquable, et savoir la déchiffrer et l'interpréter est indispensable pour pouvoir en conserver son essence.
La visite propose donc un survol des façades les plus emblématiques, des ruelles médiévales de l'hyper-centre, jusqu'aux immeubles plus audacieux de la première moitié du XXe siècle, en passant par les prestigieuses façades des quartiers dit "haussmannien". Elle est l'occasion de découvrir ou de redécouvrir la richesse de notre ville par le biais de l'architecture... et en levant les yeux.
Las fachadas de Grenoble, un patrimonio notable
Las fachadas granadinas representan un patrimonio notable, al igual que los monumentos más prestigiosos de la ciudad, son la continuidad del espacio público.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 15h00Tremenet
® Sylvie Amselem
Las fachadas granadinas representan un patrimonio notable, al igual que los monumentos más prestigiosos de la ciudad. Son la continuidad del espacio público y el reflejo de la historia de la ciudad desde el siglo XV hasta nuestra época contemporánea. Saber leer las grandes líneas de una fachada debe permitir a cada uno reconocer una época, un estilo arquitectónico, una técnica constructiva, la evolución de los materiales, del arte ... elementos que permiten comprender lo que constituye la riqueza de una arquitectura urbana. En Grenoble, la diversidad y la calidad de esta arquitectura es realmente notable, y saber descifrarla e interpretarla es indispensable para poder conservar su esencia. La visita propone un sobrevuelo de las fachadas más emblemáticas, de las callejuelas medievales del hipercentro, hasta los edificios más audaces de la primera mitad del siglo XX, pasando por las prestigiosas fachadas de los barrios llamados "haussmannian". Es una oportunidad para descubrir o redescubrir la riqueza de nuestra ciudad a través de la arquitectura... y mirando hacia arriba.
