Littérature du Groenland et imaginaire du Nord
Conférence
Jeudi 17 mai 2018, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Conférence, entretien et lancement, littérature du Groenland et imaginaire du Nord avec Niviaq Korneliussen et Daniel Chartier
Mercredi 17 mai 2018 à 19h
Déroulé de la soirée :
A 19h Conférence de Daniel Chartier (professeur, titulaire de la Chaire de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique, Université du Québec à Montréal)« La littérature du Groenland et l’imaginaire de l’Arctique »
A 19h30 Entretien avec la romancière groenlandaise Niviaq KorneliussenL’entretien aura lieu en danois et en anglais, avec traduction vers le français
« Le livre a été qualifié de roman politique, féministe, social ou queer, dont le propos localisé laisse très vite apparaître le caractère universel des angoisses, du quotidien, des rapprochements qu’il dépeint. » (Fabien Deglise, Le Devoir)
« Cette œuvre n’est pas écrite pour plaire aux touristes ; d’autres urgences pressent la vie des jeunes personnages de ce roman. » (Mai Misfeldt, Kristeligt Dagblad)
A 20h Double lancement de la traduction française du roman Homo Sapienne de Niviaq Korneliussen et l’essai multilingue Qu’est-ce que l’imaginaire du Nord? de Daniel Chartier
conférence littérature groenland nord danemark livre
