Führungen durch das Stadtarchiv
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Stadtarchiv die Gelegenheit, seine Reserven bei geführten Besichtigungen zu entdecken.
©Archives municipales de Pithiviers
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Stadtarchiv die Gelegenheit, seine Reserven bei geführten Besichtigungen zu entdecken. Die Besucher können so in Räumen spazieren gehen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, und die Arbeit zur Erhaltung und Aufwertung der Sammlungen besser verstehen.
Guided tours of the municipal archives
As part of the European Heritage Days, the Municipal Archives offers an opportunity to discover its reserves during guided tours.
©Archives municipales de Pithiviers
As part of the European Heritage Days, the Municipal Archives offers an opportunity to discover its reserves during guided tours. Visitors will thus be able to stroll through areas usually closed to the public and better understand the work of conservation and enhancement of heritage collections.
Visite guidate agli archivi comunali
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, gli Archivi Comunali offrono l'opportunità di scoprire le sue riserve con visite guidate.
©Archives municipales de Pithiviers
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, gli Archivi Comunali offrono l'opportunità di scoprire le sue riserve con visite guidate. I visitatori potranno così passeggiare in spazi solitamente chiusi al pubblico e comprendere meglio il lavoro di conservazione e valorizzazione delle collezioni storiche.
Visites guidées des archives municipales
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, les Archives Municipales proposent une occasion de découvrir ses réserves lors de visites guidées.
©Archives municipales de Pithiviers
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, les Archives Municipales proposent une occasion de découvrir ses réserves lors de visites guidées. Les visiteurs pourront ainsi déambuler dans des espaces habituellement fermés au public et mieux comprendre le travail de conservation et de valorisation des collections patrimoniales.
Visitas guiadas a los archivos municipales
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Archivos Municipales ofrecen la oportunidad de descubrir sus reservas mediante visitas guiadas.
©Archives municipales de Pithiviers
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Archivos Municipales ofrecen la oportunidad de descubrir sus reservas mediante visitas guiadas. Los visitantes podrán así deambular por espacios habitualmente cerrados al público y comprender mejor el trabajo de conservación y valorización de las colecciones patrimoniales.
