Geführte Besichtigung des Anwesens
**"Hochburg des Agropastoralismus"** seit 2022 zeichnet das **Domaine de Boissets** die Geschichte der Orte und Menschen durch seine bemerkenswerte Architektur und seine Kalkwiese, die bis zum...
©Département de la Lozère
Besuch von Maxence Meslier, vom Departementsdienst für die Erhaltung des Kulturerbes, mit einer Dauer von 45 Minuten.
"Hochburg des Agropastoralismus" seit 2022, der Domaine de Boissets Er zeichnet die Geschichte der Orte und der Menschen durch seine bemerkenswerte Architektur und seine Kalksteinwiesen nach, die sich so weit wie möglich erstrecken. Diese alter Bauernhof in der Provinz Caussenard, die 1978 von der Familie Malafosse geerbt wurde, wurde in den 90er Jahren vom Département de la Lozère restauriert, um ein Ort der Interpretation und Entdeckung der Causses und der Cevennen, Kulturlandschaft des mediterranen Agropastoralismus registriert im UNESCO-Welterbe seit 2011.
Entdecke die Praktiken und Know-how der Kassen mit der Präsentation der Architektur von Boissets und insbesondere der Beobachtung der Gewölbe und ihrer Konstruktionstechnik, den ausgeklügelten Anordnungen zur Sammlung und Konservierung des Wassers im Haus (Blick auf die Zisterne, Abwasch...), der Schafzucht (Schafsrassen, Schafslachen, Transhumanz, Herdenhunde...), Know-how über den Stein (Blick auf die Dächer, Steinhandwerke...), den Alltag in Boissets und Traditionen.
Guided tour of the estate
**"High place of agropastoralism"** since 2022, the **Domaine de Boissets** traces the history of places and people through its remarkable architecture and limestone grasslands that...
©Département de la Lozère
Visit proposed by Maxence Meslier, of the departmental service of Heritage Conservation for a duration of 45 minutes.
"High place of agropastoralism" since 2022, the Boissets domain traces the history of places and people through its remarkable architecture and limestone grasslands that stretch as far as the eye can see. This old Caussenarde farm, bequeathed by the Malafosse family in 1978, was restored by the Department of Lozère in the 1990s, in order to become a place of interpretation and discovery of the Causses and the Cévennes, cultural landscape of Mediterranean agropastoralism registered for the UNESCO World Heritage since 2011.
Discover the causal practices and know-how with the presentation of the architecture of Boissets and in particular the observation of the vaults and their construction technique, ingenious arrangements made to collect and conserve water in the house (view of the cistern, laundry...), sheep farming (breeds of sheep, wool sheep, transhumance, herd dogs...), know-how on stone (view of the roofs, stone crafts...), daily life in Boissets and traditions.
Visita guidata della tenuta
**"Il fulcro dell'agropastoralismo"** dal 2022, il **Domaine de Boissets** ripercorre la storia dei luoghi e degli uomini attraverso la sua straordinaria architettura e i suoi prati calcarei che...
©Département de la Lozère
Visita proposta da Maxence Meslier, del servizio dipartimentale della Conservazione del patrimonio per una durata di 45 minuti.
"Il fulcro dell'agropastoralismo" dal 2022 Domaine de Boissets ripercorre la storia dei luoghi e degli uomini attraverso la sua notevole architettura e i suoi prati calcarei che si estendono a perdita d'occhio. Questa antica fattoria del Caussenard, ereditata dalla famiglia Malafosse nel 1978, è stata restaurata dal Dipartimento della Lozère negli anni '90, per diventare un luogo di interpretazione e scoperta dei Caussi e delle Cevenne, paesaggio culturale dell'agropastoralismo mediterraneo iscritto al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2011.
Scopri i pratiche e know-how comuni con la presentazione dell'architettura di Boissets e in particolare l'osservazione delle volte e della loro tecnica di costruzione, degli ingegnosi allestimenti realizzati per raccogliere e conservare l'acqua nella casa (vista sulla cisterna, lavanderia...), dell'allevamento ovino (razze ovine, lana di pecora, transumanza, cani da gregge...), conoscenze sulla pietra (vista sui tetti, mestieri della pietra...), sulla vita quotidiana a Boissets e sulle tradizioni.
Visite guidée du Domaine
**« Haut-lieu de l’agropastoralisme »** depuis 2022, le **Domaine de Boissets** retrace l’histoire des lieux et des hommes à travers son architecture remarquable et ses pelouses calcaires qui à perte…
©Département de la Lozère
Visite proposée par Maxence Meslier, du service départemental de la Conservation du patrimoine d'une durée de 45 min.
« Haut-lieu de l’agropastoralisme » depuis 2022, le Domaine de Boissets retrace l’histoire des lieux et des hommes à travers son architecture remarquable et ses pelouses calcaires qui s’étendent à perte de vue. Cette ancienne ferme caussenarde, léguée par la famille Malafosse en 1978, a été restaurée par la Département de la Lozère dans les années 90, afin de devenir un lieu d’interprétation et de découverte des Causses et des Cévennes, paysage culturel de l’agropastoralisme méditerranéen inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2011.
Découvrez les pratiques et savoir-faire caussenards avec la présentation de l'architecture de Boissets et notamment l'observation des voûtes et de leur technique de construction, des agencements ingénieux réalisés pour collecter et conserver l'eau dans la maison (vue sur la citerne, lessive…), de l'élevage ovin (races ovines, laines des moutons, transhumance, chiens de troupeau…), des savoir-faire sur la pierre (vue sur les toitures, métiers de la pierre…), du quotidien à Boissets et des traditions.
Visita guiada de la finca
**"El lugar más importante del agropastoralismo"** desde 2022, el **Domaine de Boissets** retrata la historia de los lugares y de los hombres a través de su notable arquitectura y sus prados de piedra
©Département de la Lozère
Visita propuesta por Maxence Meslier, del servicio departamental de la Conservación del patrimonio con una duración de 45 minutos.
"El lugar más importante del agropastoralismo" desde 2022, el Domaine de Boissets Relata la historia de los lugares y de los hombres a través de su notable arquitectura y sus prados calcáreos que se extienden hasta donde alcanza la vista. Esta antigua granja de la costa, legada por la familia Malafosse en 1978, fue restaurada por el Departamento de Lozère en los años 90, para convertirse en un lugar de interpretación y descubrimiento de los Cáusses y las Cevenas, paisaje cultural del agropastoralismo mediterráneo inscrito en patrimonio mundial de la UNESCO desde 2011.
Descubre los prácticas y conocimientos técnicos caussenards con la presentación de la arquitectura de Boissets y, en particular, la observación de las bóvedas y su técnica de construcción, los ingeniosos arreglos realizados para recoger y conservar el agua en la casa (vista sobre la cisterna, lavandería...), la ganadería ovina (razas de ovinos, lana de ovejas, trashumancia, perros de rebaño...), conocimientos sobre la piedra (vista de los tejados, artesanía de la piedra...), la vida cotidiana en Boissets y las tradiciones.
