Geführte Besichtigung des Dorfes: "Coaraze, mittelalterliches Dorf?"
Vom Waschhaus aus erkunden Sie Coaraze in Begleitung von Alain, dem Verein Li Luèrnas.
Dimanche 20 septembre, 15h45
©
Vom Waschhaus aus erkunden Sie Coaraze in Begleitung von Alain, dem Verein Li Luèrnas.
Entdecken Sie entlang der Gassen die Geschichte des Dorfes und die Elemente, die den Charme seines Erbes ausmachen: Calades, gewölbte Passagen, kleine Plätze, Brunnen, alte Fassaden und Panoramen auf das Tal. Dieser Spaziergang ermöglicht es Ihnen, die Architektur und die Entwicklung dieses Dorfes auf einem Felsvorsprung besser zu verstehen.
Der Besuch führt auch durch die Kirche Saint-Jean-Baptiste, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde, ein bemerkenswertes barockes Dekor aufweist und seit 2019 als historisches Denkmal eingestuft ist.
Guided tour of the village: "Coaraze, medieval village?"
From the wash house, discover Coaraze with Alain, of the association Li Luèrnas.
Dimanche 20 septembre, 15h45
©
From the wash house, discover Coaraze with Alain, of the association Li Luèrnas.
Through the alleys, discover the history of the village and the elements that make the charm of its heritage: calades, vaulted passages, small squares, fountains, old facades and panoramas on the valley. This walk will allow you to better understand the architecture and evolution of this village perched on a rocky outcrop.
The visit will also pass by the church of Saint-Jean-Baptiste, built in the 14th century, which houses a remarkable baroque decoration and has been listed as a historical monument since 2019.
Visita guidata del villaggio: "Coaraze, villaggio medievale?"
Partendo dal lavatoio, partite alla scoperta di Coaraze in compagnia di Alain, dell'associazione Li Luèrnas.
Dimanche 20 septembre, 15h45
©
Partendo dal lavatoio, partite alla scoperta di Coaraze in compagnia di Alain, dell'associazione Li Luèrnas.
Lungo i vicoli, scopri la storia del villaggio e gli elementi che fanno il fascino del suo patrimonio: calade, passaggi a volta, piazzole, fontane, facciate antiche e panorami sulla valle. Questa passeggiata vi permetterà di comprendere meglio l'architettura e l'evoluzione di questo villaggio arroccato su uno sperone roccioso.
La visita passerà anche attraverso la chiesa di San Giovanni Battista, costruita nel XIV secolo, che ospita un notevole decoro barocco ed è iscritta al titolo dei Monumenti storici dal 2019.
Visite Guidée du village : "Coaraze, village médiéval ?"
Au départ du lavoir, partez à la découverte de Coaraze en compagnie d'Alain, de l'association Li Luèrnas.
Dimanche 20 septembre, 15h45
©
Au départ du lavoir, partez à la découverte de Coaraze en compagnie d'Alain, de l'association Li Luèrnas.
Au fil des ruelles, découvrez l'histoire du village et les éléments qui font le charme de son patrimoine : calades, passages voûtés, placettes, fontaines, façades anciennes et panoramas sur la vallée. Cette balade vous permettra de mieux comprendre l'architecture et l'évolution de ce village perché sur un éperon rocheux.
La visite passera également par l'église Saint-Jean-Baptiste, édifiée au XIVᵉ siècle, qui abrite un remarquable décor baroque et est inscrite au titre des Monuments historiques depuis 2019.
Visita guiada del pueblo: "¿Coaraze, pueblo medieval?"
Al salir del lavadero, descubra Coaraze en compañía de Alain, de la asociación Li Luèrnas.
Dimanche 20 septembre, 15h45
©
Al salir del lavadero, descubra Coaraze en compañía de Alain, de la asociación Li Luèrnas.
A lo largo de las calles, descubra la historia del pueblo y los elementos que hacen el encanto de su patrimonio: caladas, pasajes abovedados, plazas, fuentes, fachadas antiguas y vistas sobre el valle. Este paseo le permitirá comprender mejor la arquitectura y la evolución de este pueblo encaramado en una roca.
La visita también pasará por la iglesia de San Juan Bautista, construida en el siglo XIV, que alberga una notable decoración barroca y está inscrita como monumento histórico desde 2019.
