Clownesque-Besuch: Die Geschichte ist ernsthaft verrückt!
Was wäre, wenn die Geschichte anders erzählt würde?
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
©LesBienlunés
Was wäre, wenn die Geschichte anders erzählt würde?
Lassen Sie sich auf eine außergewöhnliche Tour einlassen, die von den unwiderstehlichen Clowns Pipoune und Henri geleitet wird - ebenso verrückten wie gelehrten Tagesführern.
Auf halbem Weg zwischen Führung und Live-Show bietet die Clowneske-Wanderung eine historische, lebendige und fröhlich verschobene Entdeckung des Dorfes.
Zwischen wahrheitsgemäßen Anekdoten, sorgfältig dokumentierten historischen Fakten und völlig unerwarteten Clownsituationen führen Pipoune und Henri Sie auf eine Erkundung des Kulturerbes ein, bei der das Lachen zu einem großartigen Übermittlungsmittel wird. Wir lernen, wir staunen, wir lachen... manchmal alles gleichzeitig.
Dauer: ca. 40 bis 50 Minuten
Preise: 8€ / Kostenlos - ab 6 Jahren
Publikum: Alle, kleine und große Neugierige
Geist: zugänglich, spielerisch, kulturell und entschieden originell
Eine fröhliche und überraschende Art, das Dorf (wieder) zu entdecken
Clownesque visit: history seriously crazy!
What if history was told differently?
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
©LesBienlunés
What if history was told differently?
Let yourself be taken on a visit like no other, led by the irresistible clowns Pipoune and Henri, guides d'un jour as wacky as they are erudite.
Halfway between guided tour and live performance, the clownish walk offers a historical discovery, lively and joyfully offbeat of the village
Between truthful anecdotes, carefully documented historical facts and totally unforeseen clownish situations, Pipoune and Henri lead you in an exploration of heritage where laughter becomes a formidable tool of transmission. We learn, we wonder, we laugh... sometimes everything at the same time.
Duration: about 40 to 50 minutes
Prices: €8/ Free - from 6 years old
Audience: all audiences, young and old, curious
Spirit: accessible, playful, cultural and resolutely original
A joyful and surprising way to (re)discover the village
Visita clownesca: la storia seriamente folle!
E se la storia si raccontasse diversamente?
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
©LesBienlunés
E se la storia si raccontasse diversamente?
Lasciatevi trasportare in un tour fuori dal comune, guidato dagli irresistibili clown Pipoune e Henri, guide di un giorno tanto stravaganti quanto erudite.
A metà strada tra una visita guidata e uno spettacolo dal vivo, la passeggiata clownesca offre una scoperta storica, viva e gioiosamente spostata del villaggio.
Tra aneddoti veritieri, fatti storici accuratamente documentati e situazioni clownesche del tutto impreviste, Pipoune e Henri vi trascinano in un'esplorazione del patrimonio dove la risata diventa un formidabile strumento di trasmissione. Si impara, ci si stupisce, si ride... a volte tutto allo stesso tempo.
Durata: circa 40-50 minuti
Prezzi: 8€ / Gratuito - da 6 anni
Pubblico: tutto il pubblico, piccoli e grandi curiosi
Spirito: accessibile, ludico, culturale e decisamente originale
Un modo allegro e sorprendente di (ri)scoprire il villaggio
Visite clownesque : l’Histoire sérieusement déjantée !
Et si l’Histoire se racontait autrement ?
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
©LesBienlunés
Et si l’Histoire se racontait autrement ?
Laissez-vous embarquer pour une visite pas comme les autres, menée par les irrésistibles clowns Pipoune et Henri, guides d’un jour aussi farfelus qu’érudits.
À mi-chemin entre visite guidée et spectacle vivant, la balade clownesque propose une découverte historique, vivante et joyeusement décalée du village
Entre anecdotes véridiques, faits historiques soigneusement documentés et situations clownesques totalement imprévues, Pipoune et Henri vous entraînent dans une exploration du patrimoine où le rire devient un formidable outil de transmission. On apprend, on s’étonne, on rit… parfois tout en même temps.
Durée : environ 40 à 50 minutes
Tarifs : 8€ / Gratuit - de 6 ans
Public : tout public, petits et grands curieux
Esprit : accessible, ludique, culturel et résolument original
Une manière joyeuse et surprenante de (re)découvrir le village
Visita clownesque: ¡la historia seriamente loca!
¿Y si la historia fuera diferente?
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
©LesBienlunés
¿Y si la historia fuera diferente?
Déjese llevar por una visita única, liderada por los irresistibles payasos Pipoune y Henri, guías de un día tan extravagantes como eruditos.
A medio camino entre la visita guiada y el espectáculo vivo, el paseo clownesque propone un descubrimiento histórico, vivo y alegremente alejado del pueblo
Entre anécdotas verídicas, hechos históricos cuidadosamente documentados y situaciones clownescas totalmente inesperadas, Pipoune y Henri os llevan a una exploración del patrimonio donde la risa se convierte en un formidable instrumento de transmisión. Aprendemos, nos maravillamos, reímos... a veces todo al mismo tiempo.
Duración: aproximadamente 40 a 50 minutos
Precios: 8€ / Gratis - de 6 años
Público: todo el público, pequeños y grandes curiosos
Espíritu: accesible, lúdico, cultural y decididamente original
Una manera alegre y sorprendente de (re)descubrir el pueblo
