Domäne Manapany und Île de Petite-Île
Geführte und kommentierte Besichtigung eines einzigartigen landwirtschaftlichen Gebietes im Süden der Insel mit einer wunderschönen Aussicht auf ihre Insel.
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Image personnelle
Le Domaine de Manapany et sa île de Petite-Île
Entdeckung, Landschaft, Geschichte, Kultur, Originalität.
Wir werden eine Familie aus dem Süden der Insel entdecken, seit sie sich in diesem Küstenviertel der Gemeinde Petite-Île niedergelassen hat und das Viertel Manapany-les-Bas gegründet hat.
Dann gehen wir auf die Landstriche (noch 50 Hektar), bis zu dem schönen Blickwinkel, der die einzige Insel von La Réunion dominiert, die Eigentum der Domäne ist und die Gemeinde Petite-Île nach ihr benannt hat.
(3 Stunden für den Rundgang einplanen)
Domaine de Manapany and Îlot de Petite-Île
Guided and commented tour of an original agricultural estate in the south of the island, with a magnificent view of its private island.
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Image personnelle
The Domaine de Manapany and its Île de Petite-Île
Discovery, landscape, history, culture, originality.
We will discover a family from the south of the island since its installation in this neighborhood of the coast of the commune of Petite-île and which was at the origin of the neighborhood of Manapany-les-Bas.
Then we will walk on the grounds of the Estate (still 50 hectares), up to the magnificent viewpoint overlooking the only island of Reunion, property of the Estate, and which gave its name to the town of Petite-Île.
(allow 3 hours for full tour)
Domaine de Manapany et Îlot de Petite-Île
Visita guidata e commentata di una tenuta agricola originale del sud dell'isola, con una magnifica vista sulla sua isola privata.
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Image personnelle
La tenuta di Manapany e la sua isola di Petite-Île
Scoperta, paesaggio, storia, cultura, originalità.
Partiremo alla scoperta di una famiglia del sud dell'isola dalla sua installazione in questo quartiere della costa del comune di Petite-île e che fu all'origine del quartiere di Manapany-les-Bas.
Poi cammineremo sulle terre del Domaine (ancora 50 ettari), fino al magnifico punto di vista che domina l'unica isola della Riunione, proprietà del Domaine, e che ha dato il nome al comune di Petite-Île.
(prevedere 3 ore per la visita completa)
Domaine de Manapany et Îlot de Petite-Île
Visite guidée et commentée d'un domaine agricole original du sud de l'île, avec un point de vue magnifique sur son île privée.
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Image personnelle
Le Domaine de Manapany et son Île de Petite-Île
Découverte, paysage, histoire, culture, originalité.
Nous partirons à la découverte d'une famille du sud de l'île depuis son installation dans ce quartier de la côte de la commune de Petite-île et qui fut à l'origine du quartier de Manapany-les-Bas.
Puis nous cheminerons sur les terres du Domaine (encore 50 hectares), jusqu'au magnifique point de vue dominant la seule île de la Réunion, propriétée du Domaine, et qui a donné son nom à la commune de Petite-Île.
(prévoir 3 heures pour la visite complète)
Finca de Manapany e Islote de la Pequeña Isla
Visita guiada y comentada de una finca agrícola original del sur de la isla, con una magnífica vista de su isla privada.
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Image personnelle
El Dominio de Manapany y su Isla Pequeña
Descubrimiento, paisaje, historia, cultura, originalidad.
Partiremos al descubrimiento de una familia del sur de la isla desde su instalación en este barrio de la costa del municipio de Petite-Île y que fue el origen del barrio de Manapany-les-Bas.
Luego caminaremos por las tierras del Dominio (aún 50 hectáreas), hasta el magnífico punto de vista que domina la única isla de la Reunión, propiedad del Dominio, y que dio su nombre al municipio de Petite-Île.
(3 horas para la visita completa)
