Les Belles Sorties - The two fishermen
Proposed by the Atelier Lyrique de Tourcoing
Mercredi 7 octobre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
@Souffle
Aquatic comedy based on the work of Jacques Offenbach
Music by Offenbach, Ravel, Saint-Saëns, Poulenc, etc...
Two singers seize an operetta around two rival fishermen. They fight for a place by the water, which triggers a series of funny and sung situations. The show blends opera, operetta and songs... Little by little, the rivalry gives way to moments of encounter and emotion. Around them, imaginary and musical elements enrich this poetic, funny and touching story about solitude and the bond between people.
Distribution:
Igor Bouin and Romain Dayez, design and artistic direction
Romain Dayez (baritone), Polissard
Igor Bouin (baritone), Big Kitty
Flore Merlin or Benjamin d'Anfray, piano
Barbara Le Liepvre or Juliette Serrad, cello
General public - family
Meeting with the artists after the performance
To go thereBus line 73, stop Gruson Centre or Calvaire
Parking nearby
Les Belles Sorties - Les deux pêcheurs
Proposé par l'Atelier Lyrique de Tourcoing
Mercredi 7 octobre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
@Souffle
Comédie aquatique d’après l’oeuvre de Jacques Offenbach
Musiques d’Offenbach, Ravel, Saint-Saëns, Poulenc, etc…
Deux chanteurs s’emparent d’une opérette autour de deux pêcheurs rivaux. Ils se disputent une place au bord de l’eau, ce qui déclenche une série de situations drôles et chantées. Le spectacle mélange opéra, opérette et chansons... Peu à peu, la rivalité laisse place à des moments de rencontre et d’émotion. Autour d’eux, des éléments imaginaires et musicaux enrichissent cette histoire poétique, drôle et touchante sur la solitude et le lien entre les personnes.
Distribution :
Igor Bouin et Romain Dayez, conception et direction artistique
Romain Dayez (baryton), Polissard
Igor Bouin (baryton), Gros-Minet
Flore Merlin ou Benjamin d’Anfray, piano
Barbara Le Liepvre ou Juliette Serrad, violoncelle
Tout public - famille
Rencontre avec les artistes à l'issue de la représentation
Pour y allerBus ligne 73 arrêt Gruson Centre ou Calvaire
Parking à proximité
chant, lyrique, musique, spectacle & culture
De mooie uitstapjes - de twee vissers
Voorgesteld door het atelier Lyrique de Tourcoing
Mercredi 7 octobre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
@Souffle
Aquatische komedie gebaseerd op het werk van Jacques Offenbach
Muziek van Offenbach, Ravel, Saint-Saens, Poulenc, etc…
Twee zangers pakken een operette rond twee rivaliserende vissers. Ze strijden om een plek aan de rand van het water, wat een reeks grappige en gezongen situaties veroorzaakt. De show mixt opera, operette en liedjes... Beetje bij beetje maakt rivaliteit plaats voor momenten van ontmoeting en emotie. Om hen heen verrijken denkbeeldige en muzikale elementen dit poëtische, grappige en ontroerende verhaal over eenzaamheid en de band tussen mensen.
Distributie:
Igor Bouin en Romain Dayez, design en artistieke richting
Romain Dayez (bariton), Polissard
Igor Bouin (bariton), Gros-Minet
Flore Merlin of Benjamin d'Anfray, piano
Barbara Le Liepvre of Juliette Serrad, cello
Allemaal publiek - familie
Ontmoeting met de artiesten aan het eind van het optreden
Om daar te komenBus lijn 73 Gruson Centre of Calvary stoppen
Parkeren in de buurt
