Ciné-rencontre | 143 rue du désert
Meeting with director Hassen Ferhani As part of the 3rd edition of the Docs en vue festival, on the theme of Iranian cinema.
Vendredi 13 novembre, 14h15
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
143 rue du désert - Hassen Ferhani
Film by Hassen Ferhani (2021) - 1h30
With Malika, Chawki Amari, Samir Elhakim
Alone in a small white house on the side of National Road 1, the Trans-Saharan road that connects Algiers to Tamanrasset through the vastness of the desert, Malika, 74, one day opened her door to director Hassen Ferhani, who had come there scouting with his friend Chawki Amari, a journalist at El Watan and author of the book Nationale 1, which recounts his journey along this over 2000 km north-south route. The Malika of Amari's novel, whom Ferhani admits he initially perceived as a 'literary fantasy,' suddenly takes on an unexpected human depth in this naturally hostile environment.
Meeting with director Hassen Ferhani As part of the 3rd edition of the Docs en vue festival, on the theme of Iranian cinema.
Ciné-rencontre | 143 rue du désert
Rencontre avec le réalisateur Hassen Ferhani Dans le cadre de la 3e édition du festival Docs en vue, sur le thème du cinéma iranien.
Vendredi 13 novembre, 14h15
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
143 rue du désert - Hassen Ferhani
Film de Hassen Ferhani (2021) - 1h30
Avec Malika, Chawki Amari, Samir Elhakim
Seule dans une petite maison blanche au bord de la route nationale 1, la Transsaharienne, qui relie Alger à Tamanrasset en traversant l’immensité du désert, Malika, 74 ans, a ouvert un jour sa porte au réalisateur Hassen Ferhani, venu là en repérage avec son ami Chawki Amari, journaliste à El Watan et auteur du récit Nationale 1 qui relate son périple sur cet axe nord-sud de plus de 2000 kms. La Malika du roman d’Amari, que Ferhani avoue avoir d’abord perçue comme un « fantasme littéraire », prend tout à coup une épaisseur humaine insoupçonnée dans cet environnement naturellement hostile à l’homme. Elle se prête au projet du film comme elle accueille ses clients, avec une économie de gestes et de paroles, impression renforcée par le mystère qui l’entoure et les rares éléments de sa biographie qui suggèrent qu’elle n’est pas originaire de la région, qu’elle a quitté le nord fertile de l’Algérie pour s’installer dans le désert où elle vit avec un chien et un chat.
Rencontre avec le réalisateur Hassen Ferhani
Dans le cadre de la 3e édition du festival Docs en vue, sur le thème du cinéma iranien.
Ciné-rencontre | 143 rue du désert
Ontmoeting met regisseur Hassen Ferhani In het kader van de 3e editie van het festival Docs en vue, over het thema van de Iraanse cinema.
Vendredi 13 novembre, 14h15
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
143 rue du désert - Hassen Ferhani
Film van Hassen Ferhani (2021) - 1u30
Met Malika, Chawki Amari, Samir Elhakim
Alleen in een klein wit huisje langs de nationale weg 1, de Transsaharienne, die Algiers met Tamanrasset verbindt en de uitgestrektheid van de woestijn doorkruist, opende Malika, 74 jaar oud, op een dag haar deur voor regisseur Hassen Ferhani, die daar was om locaties te verkennen samen met zijn vriend Chawki Amari, journalist bij El Watan en auteur van het verhaal Nationale 1, dat zijn reis langs deze noord-zuidas van meer dan 2000 km beschrijft. De Malika uit de roman van Amari, die Ferhani toegeeft aanvankelijk te hebben gezien als een ‘literaire fantasie’, krijgt plotseling een onverwachte menselijke diepgang in deze van nature vijandige omgeving voor de mens.
Ontmoeting met regisseur Hassen Ferhani In het kader van de 3e editie van het festival Docs en vue, met als thema de Iraanse cinema.
