Le Poisson rouge de Berlin
Texte inédit en France de Pat To YAN (Hong-Kong)
Traduit du chinois par Sarah Oppenheim
Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
Samedi 22 avril 2023, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
PAT TO YAN
Né en 1975 à Hong-Kong, Pat To YAN est diplomé de l'Université de Hong-Kong en littérature anglaise et sociologie, et de l'Université de Londres Royal Holloway en écriture dramatique. Il est auteur, metteur en scène, et directeur artistique de la compagnie hong-kongaise Reframe Theatre. Travaillant entre Hong-Kong et l'Allemagne, il a été récompensé par de nombreux prix pour ses pièces : Dans les flots de leur temps (2017), Dans les flots de leur conscience (2018), Comment présenter la vie amoureuse des Hong-kongais aux étrangers (2018), Vivre heureux après une explosion nucléaire (2018), et Le poisson rouge de Berlin (2019). Sa pièce Brève histoire du futur a été séléctionnée en 2016 au Berliner Festspiele. Pour Le poisson rouge de Berlin, il a été nommé en 2019 meilleur metteur-en-scène de l'année par l'International Association of Theatre Critics de Hong-Kong.
