Brezhoneg
Médiathèque Ancienne Poste - Heure Joyeuse
Während dieses Gravurworkshops, der vom Künstler Matthieu Perramant geleitet wird, graviert jedes Kind seine Zeichnung mit einer trockenen Spitze und jede Platte wird dann mit einer kleinen Presse gedruckt.
During this engraving workshop, carried out by the artist Matthieu Perramant, each child will engrave their drawing using a dry point and then each plate will be printed using a small press.
Durante questo laboratorio di incisione, realizzato dall'artista Matthieu Perramant, ogni bambino inciderà il suo disegno con una punta asciutta e poi ogni targa sarà stampata mediante una piccola pressa.
Lors de cet atelier de gravure, réalisé par l’artiste Matthieu Perramant, chaque enfant gravera son dessin à l'aide d'une pointe sèche puis chaque plaque sera imprimée au moyen d'une petite presse.
Durante este taller de grabado, realizado por el artista Matthieu Perramant, cada niño grabará su dibujo con la ayuda de una punta seca y luego cada placa será impresa mediante una pequeña prensa.
