Ausstellung "Longué-Jumelles, gestern und heute"
Nationale Architekturtage
©Mairie de Longué-Jumelles
Nationale Architekturtage
🏛Ausstellung: "Longué-Jumelles, gestern und heute" 🏛️
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur entdecken Sie eine einzigartige Ausstellung, die Sie durch die Zeit reisen lässt!
Vom 17. bis 18. Oktober 2026 tauchen Sie ein in die Geschichte von Longué-Jumelles dank einer Auswahl alter Fotografien, die mit aktuellen Aufnahmen verglichen werden. Eine großartige Gelegenheit, die Straßen, Gebäude und Landschaften der Gemeinde neu zu entdecken und ihre Entwicklung im Laufe der Jahrzehnte zu messen. 📸
📍 Ausstellungsraum - 49160 Longué-Jumelles (gegenüber der Hydronef-Mühle).
🎟Eintritt frei und kostenlos.
🕒 Öffnungszeiten:
• Samstag: 14 - 17:30 Uhr
• Sonntag: 11 - 12 Uhr / 14 - 17 Uhr
📷 Ausstellung unter Beteiligung des Vereins Photo Club Longuéen.
Entdecken Sie Longué-Jumelles aus einem neuen Blickwinkel, indem Sie die Vergangenheit und die Gegenwart durch geschichtsträchtige Bilder vergleichen. Eine Veranstaltung, die im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur angeboten wird, um das gebaute Erbe und seine Entwicklung zu feiern.
Exhibition "Longué-Jumelles, yesterday and today"
National Days of Architecture
©Mairie de Longué-Jumelles
National Days of Architecture
🏛️ Exhibition: "Longué-Jumelles, yesterday and today" 🏛️
On the occasion of the National Days of Architecture, come and discover a unique exhibition that will make you travel through time!
From 17 to 18 October 2026, immerse yourself in the history of Longué-Jumelles through a selection of old photographs set against current shots. A great opportunity to rediscover the streets, buildings and landscapes of the town, and to measure their evolution over the decades. 📸
📍 Exhibition room – 49160 Longué-Jumelles (In front of the Hydronef Mill).
🎟️ Free entry.
🕒 Schedules:
• Saturday: 14h – 17h30
• Sunday: 11am – 12pm/ 2pm – 5pm
📷 Exhibition realized with the participation of the association Photo Club Longuéen.
Come and rediscover Longué-Jumelles under a new look, by comparing the past and the present through images rich in history. An activity proposed as part of the National Days of Architecture, to celebrate built heritage and its evolution.
Mostra "Longué-Jumelles, ieri e oggi"
Giornate nazionali dell'architettura
©Mairie de Longué-Jumelles
Giornate nazionali dell'architettura
🏛Mostra: "Longué-Jumelles, ieri e oggi" 🏛️
In occasione delle Giornate Nazionali dell'Architettura, venite a scoprire una mostra unica che vi farà viaggiare nel tempo!
Dal 17 al 18 ottobre 2026, immergetevi nella storia di Longué-Jumelles grazie a una selezione di fotografie antiche messe in relazione con scatti attuali. Una grande occasione per riscoprire le strade, gli edifici e i paesaggi del comune, e misurare la loro evoluzione nel corso dei decenni. 📸
📍 Sala espositiva - 49160 Longué-Jumelles (di fronte al mulino Hydronef).
🎟Ingresso libero e gratuito
🕒 Orari:
• Sabato: 14.00 - 17.30
• Domenica: 11 - 12 / 14 - 17
📷 Mostra realizzata con la partecipazione dell'associazione Photo Club Longuéen.
Venite a riscoprire Longué-Jumelles con un nuovo sguardo, confrontando il passato e il presente attraverso immagini ricche di storia. Un'animazione proposta nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura, per celebrare il patrimonio costruito e la sua evoluzione.
Exposition "Longué-Jumelles, hier et aujourd'hui"
Journées Nationales de l'Architecture
©Mairie de Longué-Jumelles
Journées Nationales de l'Architecture
🏛️ Exposition : "Longué-Jumelles, hier et aujourd'hui" 🏛️
À l'occasion des Journées Nationales de l'Architecture, venez découvrir une exposition unique qui vous fera voyager à travers le temps !
Du 17 au 18 octobre 2026, plongez dans l'histoire de Longué-Jumelles grâce à une sélection de photographies anciennes mises en regard avec des clichés actuels. Une belle occasion de redécouvrir les rues, bâtiments et paysages de la commune, et de mesurer leur évolution au fil des décennies. 📸
📍 Salle d'exposition – 49160 Longué-Jumelles (En face du Moulin Hydronef).
🎟️ Entrée libre et gratuite.
🕒 Horaires :
• Samedi : 14h – 17h30
• Dimanche : 11h – 12h / 14h – 17h
📷 Exposition réalisée avec la participation de l'association Photo Club Longuéen.
Venez redécouvrir Longué-Jumelles sous un nouveau regard, en comparant le passé et le présent à travers des images riches en histoire. Une animation proposée dans le cadre des Journées nationales de l'architecture, pour célébrer le patrimoine bâti et son évolution.
Exposición "Longué-Jumelles, ayer y hoy"
Jornadas Nacionales de Arquitectura
©Mairie de Longué-Jumelles
Jornadas Nacionales de Arquitectura
🏛Exposición: "Longué-Jumelles, ayer y hoy" 🏛️
Con ocasión de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura, ¡venga a descubrir una exposición única que le hará viajar por el tiempo!
Del 17 al 18 de octubre de 2026, adéntrese en la historia de Longué-Jumelles gracias a una selección de fotografías antiguas puestas en relación con fotografías actuales. Una gran oportunidad para redescubrir las calles, edificios y paisajes del municipio, y medir su evolución a lo largo de las décadas. 📸
📍 Sala de exposiciones - 49160 Longué-Jumelles (Frente al molino Hydronef).
🎟Entrada gratuita.
🕒 Horarios:
• Sábado: 14h - 17h30
• Domingo: 11:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00
📷 Exposición realizada con la participación de la asociación Photo Club Longuéen.
Venga a redescubrir Longué-Jumelles bajo una nueva mirada, comparando el pasado y el presente a través de imágenes ricas en historia. Una animación propuesta en el marco de las Jornadas nacionales de la arquitectura, para celebrar el patrimonio construido y su evolución.
