Die Häfen von Paris - Industriearchitektur des 20\. und 21\. Jahrhunderts
Abwechselnd am Ufer des linken und rechten Ufers, in Paris 13\. & 12.
Dimanche 18 octobre, 11h00
©Iglal Boulad
Wanderweg an den Ufern des linken und rechten Ufers, in Paris 13. & 12.
Entwicklung der industriellen Architektur, alte und neue Hafenanlagen.
Beitrag der Hafenaktivitäten im östlichen Paris zum Bau der Stadt und Zusammenleben mit den Räumen und Einrichtungen für Entspannung und Freizeit.
Beziehung zwischen der Stadt und dem Fluss, Perspektiven auf bemerkenswerte Gebäude.
Besuch in Partnerschaft mit HAROPA PORT.
The ports of East Paris - 20th & 21st century industrial architecture
Journey alternately on the banks of the left and right bank, in Paris 13th & 12th.
Dimanche 18 octobre, 11h00
©Iglal Boulad
Journey on the banks of the left and right bank, in Paris 13th & 12th.
Evolution of industrial architecture, old and new port facilities.
Contribution of port activities in eastern Paris to the construction of the city, and coexistence with spaces and facilities for relaxation and leisure.
Relationship between the city and the river, perspectives on remarkable buildings.
Visit in partnership with HAROPA PORT.
I porti di Parigi Est - Architettura industriale del 20o e 21o secolo
Percorso alternativamente sulle rive sinistra e destra, a Parigi 13a e 12a.
Dimanche 18 octobre, 11h00
©Iglal Boulad
Percorso sulle rive sinistra e destra, a Parigi 13a e 12a.
Evoluzione dell'architettura industriale, vecchi e nuovi impianti portuali.
Contributo delle attività portuali dell'est parigino alla costruzione della città, e coabitazione con gli spazi e le attrezzature per il relax e lo svago.
Relazione tra la città e il fiume, prospettive su edifici notevoli.
Visita in collaborazione con HAROPA PORT.
Les ports de Paris Est - Architecture industrielle 20e & 21e siècle
Cheminement alternativement sur les berges de la rive gauche et droite, à Paris 13e & 12e.
Dimanche 18 octobre, 11h00
©Iglal Boulad
Cheminement sur les berges de la rive gauche et droite, à Paris 13e & 12e.
Évolution de l'architecture industrielle, les anciens et nouveaux aménagements portuaires.
Contribution des activités portuaires de l’est parisien à la construction de la ville, et cohabitation avec les espaces et équipements pour la détente et les loisirs.
Relation entre la ville et le fleuve, perspectives sur des bâtiments remarquables.
Visite en partenariat avec HAROPA PORT.
Los puertos de París Este - Arquitectura industrial del siglo XX y XXI
Caminar alternativamente por las orillas de la orilla izquierda y derecha, en París, 13e y 12e.
Dimanche 18 octobre, 11h00
©Iglal Boulad
Caminar por las orillas de la orilla izquierda y derecha, en París, 13e y 12e.
Evolución de la arquitectura industrial, antiguas y nuevas construcciones portuarias.
Contribución de las actividades portuarias del este parisino a la construcción de la ciudad, y cohabitación con los espacios y equipamientos para la relajación y el ocio.
Relación entre la ciudad y el río, perspectivas sobre edificios notables.
Visita en colaboración con HAROPA PORT.
