Die Zeit des Archivs - von der Portal-Kapelle bis zum Fischereimuseum
Bevor es zu einem Museum wurde, hatte das Gebäude mehrere Leben. Der Bereich Kulturerbe und das Fischereimuseum bieten Ihnen die Möglichkeit, sie bei einer zweiseitigen Besichtigung zu entdecken: von
©Ville de Concarneau - Service Patrimoine
Bevor es zu einem Museum wurde, hatte das Gebäude mehrere Leben. Der Bereich Kulturerbe und das Fischereimuseum bieten Ihnen die Möglichkeit, sie bei einem zweiseitigen Besuch zu entdecken: von der alten Kapelle über die Kaserne bis zum Museum, das heute renoviert wird, werden Sie mehrere Jahrhunderte der Geschichte und der Gebräuche durchgehen.
The hour of the arch' - From the chapel of the Portal to the Museum of Fishing
Before becoming a museum, the building had several lives. The Heritage department and the Fishing Museum invite you to discover them during a two-part tour: from the old chapel, to...
©Ville de Concarneau - Service Patrimoine
Before becoming a museum, the building had several lives. The Heritage department and the Fishing Museum invite you to discover them during a two-part tour: from the old chapel, to the barracks, to the museum now undergoing renovations, you will travel through several centuries of history and customs.
L'ora dell'arco - Dalla cappella del Portale al Museo della Pesca
Prima di diventare un museo, l'edificio ha vissuto diverse vite. Il servizio Patrimonio e il Museo della Pesca vi propongono di scoprirli durante una visita a due voci: dalla vecchia cappella, al...
©Ville de Concarneau - Service Patrimoine
Prima di diventare un museo, l'edificio ha vissuto diverse vite. Il servizio Patrimonio e il Museo della Pesca vi propongono di scoprirli durante una visita a due voci: dalla vecchia cappella, alla caserma al museo oggi in corso di lavori, percorrerete diversi secoli di storia e usi.
L'heure de l'archi' - De la chapelle du Portal au Musée de la Pêche
Avant de devenir un musée, le bâtiment a connu plusieurs vies. Le service Patrimoine et le Musée de la Pêche vous proposent de les découvrir lors d’une visite à deux voix : de l’ancienne chapelle, à…
©Ville de Concarneau - Service Patrimoine
Avant de devenir un musée, le bâtiment a connu plusieurs vies. Le service Patrimoine et le Musée de la Pêche vous proposent de les découvrir lors d’une visite à deux voix : de l’ancienne chapelle, à la caserne au musée aujourd’hui en travaux, vous parcourrez plusieurs siècles d’histoire et d’usages.
La hora del arco - De la capilla del Portal al museo de la pesca
Antes de convertirse en un museo, el edificio tuvo varias vidas. El servicio de Patrimonio y el Museo de la Pesca le proponen descubrirlos durante una visita a dos voces: desde la antigua capilla, has
©Ville de Concarneau - Service Patrimoine
Antes de convertirse en un museo, el edificio tuvo varias vidas. El servicio de Patrimonio y el Museo de la Pesca le proponen descubrirlos durante una visita a dos voces: desde la antigua capilla, al cuartel hasta el museo actualmente en obras, recorrerá varios siglos de historia y usos.
