Die architektonische Entwicklung von Megève im 20\. Jahrhundert
Vom friedlichen Bergdorf bis zum internationalen Skigebiet hat sich das Gesicht von Megève seit der Entwicklung des Tourismus zu Beginn des 20\. Jahrhunderts ständig verändert. Bedürfnisse und ...
© Collection privée
Vom friedlichen Bergdorf bis zum internationalen Skigebiet hat sich das Gesicht von Megève seit der Entwicklung des Tourismus zu Beginn des 20. Jahrhunderts ständig verändert. Neue Bedürfnisse treten auf und führen zu neuen Problemen im Zusammenhang mit Mobilität, Wohnen und Aktivitäten. Dieser gewaltige wirtschaftliche, gesellschaftliche und kulturelle Aufschwung hat zu einer dramatischen Veränderung der architektonischen Landschaft geführt.
Der Rundgang wird die Form einer Zeitreise annehmen: Ausgehend vom traditionellen Bauernhof lassen wir uns von den Gebäuden führen, die Zeugen verschiedener Epochen sind, und werden natürlich das Werk von Henry Jacques Le Même wieder entdecken. Talentpionier, der die Megevan-Landschaft mit seinem modernen und raffinierten Temperament prägte.
Architectural evolution of Megève in the 20th century
From the peaceful mountain village to the international ski resort, the face of Megève has been constantly changing since the development of tourism at the beginning of the 20th century. Needs and ...
© Collection privée
From the peaceful mountain village to the international ski resort, the face of Megève has been constantly changing since the development of tourism at the beginning of the 20th century. New needs are emerging and giving rise to new issues related to travel, housing, and activities. This tremendous economic, societal and cultural momentum has resulted in a spectacular evolution of the architectural landscape.
The tour will take the form of a journey through time: starting from the traditional farm, we will let ourselves be guided by the buildings that bear witness to different eras and will of course revisit the work of Henry Jacques Le Même, pioneer of talent who marked the Megevan landscape with his modern and refined temperament.
Evoluzione architettonica di Megève nel XX secolo
Dal tranquillo villaggio di montagna alla stazione sciistica internazionale, il volto di Megève si è continuamente trasformato dallo sviluppo del turismo all'inizio del XX secolo. Dei bisogni e di ...
© Collection privée
Dal tranquillo villaggio di montagna alla stazione sciistica internazionale, il volto di Megève si è continuamente trasformato dallo sviluppo del turismo all'inizio del XX secolo. Nuovi bisogni si presentano e fanno sorgere nuove problematiche legate agli spostamenti, all'habitat e alle attività. Questo straordinario slancio economico, sociale e culturale si è tradotto in un cambiamento spettacolare del paesaggio architettonico.
Il percorso della visita sarà un viaggio nel tempo: partendo dalla fattoria tradizionale, ci lasceremo guidare dagli edifici che testimoniano le diverse epoche e rivisiteremo ovviamente l'opera di Henry Jacques Le Même, pioniere di talento che ha segnato il paesaggio megevan con il suo temperamento moderno e raffinato.
Evolution architecturale de Megève au XXe siècle
Du paisible village montagnard à la station de ski internationale, le visage de Megève n'a eu de cesse de se transformer depuis le développement du tourisme au début du XXe siècle. Des besoins et de …
© Collection privée
Du paisible village montagnard à la station de ski internationale, le visage de Megève n'a eu de cesse de se transformer depuis le développement du tourisme au début du XXe siècle. Des besoins nouveaux arrivent et font naitre de nouvelles problématiques liées aux déplacements, à l’habitat et aux activités. Ce formidable élan économique, sociétal et culturel s'est traduit par une évolution spectaculaire du paysage architectural.
Le parcours de la visite prendra la forme d'un voyage dans le temps : partant de la ferme traditionnelle, nous nous laisserons guider par les bâtiments témoins des différentes époques et revisiterons bien sur l’œuvre d'Henry Jacques Le Même, pionnier de talent qui a marqué le paysage mégevan de son tempérament moderne et raffiné.
Evolución arquitectónica de Megève en el siglo XX
Desde el tranquilo pueblo de montaña hasta la estación de esquí internacional, el rostro de Megève no ha cesado de transformarse desde el desarrollo del turismo a principios del siglo XX. Necesidades
© Collection privée
Desde el tranquilo pueblo de montaña hasta la estación de esquí internacional, el rostro de Megève no ha cesado de transformarse desde el desarrollo del turismo a principios del siglo XX. Nuevas necesidades están surgiendo y generan nuevos problemas relacionados con el desplazamiento, la vivienda y las actividades. Este formidable impulso económico, social y cultural se tradujo en una evolución espectacular del paisaje arquitectónico.
El recorrido de la visita tomará la forma de un viaje en el tiempo: partiendo de la granja tradicional, nos dejaremos guiar por los edificios que dan testimonio de las diferentes épocas y revisitaremos, naturalmente, la obra de Henry Jacques Le Même, pionero de talento que marcó el paisaje mégevan con su carácter moderno y refinado.
